“我1931年7月出生在維也納。父親是法學(xué)博士，做法律顧問。母親很現(xiàn)代，是一名女企業(yè)家，經(jīng)營一家裝飾品生意，我們原本是一個普通家庭。1937年初，我5歲時，妹妹出生了。9月開學(xué)時，6歲的我進(jìn)入公立學(xué)校。那時我過得很開心，很喜歡學(xué)習(xí)讀書寫字，但這樣的幸福持續(xù)了很短時間。僅僅6個月后，1938年3月13日，納粹軍靴踏響維也納街頭。奧地利不再是共和國，而成了德國的一個省?！?/p>

露絲·耶克爾·馬歇爾說，她的童年就在那一刻結(jié)束了。從那以后，她的生活徹底改變：父親幾乎立刻失去工作，母親不得不以極低的價格賣掉生意，她自己也被學(xué)校開除。

“我不能再去那所也有雅利安兒童就讀的學(xué)校了。后來我被送進(jìn)一所只收猶太兒童的學(xué)校，那里早已人滿為患。我們的老師本來是中學(xué)教師，因?yàn)槭仟q太人，被降格來教小學(xué)。上課時間完全沒有規(guī)律，因?yàn)榈胤讲粔颍n程要么縮短，要么很多天干脆停課。我不記得自己在那里交到過朋友；留在記憶里的，只有老師的壞脾氣。”

以色列慈善協(xié)會于1933年由阿根廷德裔猶太社區(qū)成員創(chuàng)立，目的是幫助和接納那些為躲避歐洲納粹迫害而來到阿根廷的人。

她的父親受到的威脅越來越大，尤其來自蓋世太保。這不僅因?yàn)樗仟q太人，也因?yàn)樗侵R分子、公職人員，還是社會民主黨黨員。

“直到6歲半，我都還是個普通孩子：玩耍、上幼兒園、上學(xué)，做所有小女孩會做的事。7歲那年，納粹進(jìn)來后，父親離開了。他是我的偶像，會給我講故事，喚起我對世界的好奇。他一走，一切都變了；母親不再是我熟悉的那個快樂、無憂無慮的女人。我沒有朋友了，也不能去公園玩，因?yàn)楣珗@不屬于猶太人。我聽著大人們談?wù)撌掷m(xù)和移民，知道我們因?yàn)槭仟q太人而處在危險中?！?/strong>

1938年9月，父親離開后前往英國，這個家庭從此被缺席感籠罩。她清楚記得“水晶之夜”：1938年11月9日，許多男性被帶往達(dá)豪。她的父親之所以躲過這一劫，正是因?yàn)楫?dāng)時已經(jīng)不在城里。

那時她還只是個孩子，卻已從鄰居和親屬被捕的傳聞中明白，威脅是真實(shí)存在的。母親原本善于交際，在街區(qū)里很受歡迎，后來上門來訪的人，談的也都是如何設(shè)法移民的建議和經(jīng)歷。

父親秘密越境前往法國后，母親獨(dú)自帶著露絲和年幼的妹妹，還要在不斷加劇的不安全感中拆散原本的家。她們試圖尋求親屬幫助：阿根廷有一位姨媽，澳大利亞也有親戚；一家人為不同國家申請簽證，但這些努力幾乎都沒有結(jié)果。全家在焦慮和緊迫中度日，對未來毫無把握。

由于全家移民困難重重，他們決定把露絲送往英國，搭乘“兒童轉(zhuǎn)運(yùn)”列車。這些列車專門用來營救來自德國和奧地利的猶太兒童。英國和荷蘭是少數(shù)愿意打開國門的國家之一。據(jù)估計(jì)，約有10000名兒童因此獲救。與許多孩子不同，露絲知道自己會被送到哪里，因?yàn)槟赣H事先已經(jīng)替她聯(lián)系好一個寄養(yǎng)家庭，這讓她避免了其他孩子經(jīng)歷的那種茫然和混亂。

“我那時7歲，起初一切聽上去像一場冒險，可胸口跳動的其實(shí)是恐懼和陌生感交織在一起。母親認(rèn)為這樣我會更安全，所以我離開了。她問我愿不愿意去，我答應(yīng)了，因?yàn)楦赣H給我講過很多故事，我滿懷憧憬，卻并不真正明白，離開家、離開街道、離開熟悉的人意味著什么。到了英國，人們待我很友善，但夜晚很漫長。

有時我會醒來，覺得自己缺了什么：家里的氣味、母親的笑聲、父親的存在。被陌生人照顧救了我的命，但孤獨(dú)和等待團(tuán)聚的日子，像一個沒有答案的問題一樣，深深留在我心里?！?/strong>

母親設(shè)法處理掉必須處理的東西，準(zhǔn)備了一個大箱子和一只裝著基礎(chǔ)家具的木箱，還收集了3臺二手縫紉機(jī)。這些東西后來成了她創(chuàng)辦企業(yè)的雛形，而那家企業(yè)日后頗有名氣。

母親后來與父親會合，拿到一張24小時通行許可前往法國，并要求把露絲接回來，因?yàn)樗麄儾荒茏屔〉暮⒆永^續(xù)遠(yuǎn)離家人。

他們于8月30日抵達(dá)法國。兩天后，戰(zhàn)爭爆發(fā)：9月1日，德國入侵波蘭；9月3日，戰(zhàn)爭正式打響。若再晚一步，此后幾乎不可能再實(shí)現(xiàn)團(tuán)聚。就在這段時間里，前往阿根廷的簽證下來了，但買到船票幾乎不可能：船只已被征作軍用，而大量人群都在試圖逃離歐洲。

就在一家人辦理船票期間，法國警方以“敵國僑民”為由逮捕了她的父親——他持有德國護(hù)照——并把他關(guān)進(jìn)一處拘留營。在那里，來自不同政治背景的囚犯都被強(qiáng)迫勞動。