安迪·伯納姆承諾，在經(jīng)歷數(shù)十年的忽視后，要讓梅克菲爾德這樣的地區(qū)發(fā)出自己的聲音。在6月18日這場影響重大的補(bǔ)選前，這位工黨黨魁競選人向《鏡報(bào)》讀者承諾，他將為體面的工作、負(fù)擔(dān)得起的住房和安全的街道而努力。

安迪·伯納姆表示，在威斯敏斯特多年忽視之后，他將確保北方社區(qū)的聲音被聽見。這位工黨領(lǐng)導(dǎo)層競選熱門指責(zé)政客數(shù)十年來辜負(fù)了英格蘭北部社區(qū)，對當(dāng)?shù)孛媾R的問題“充耳不聞”。在寫給《鏡報(bào)》讀者的承諾中，伯納姆表示，在6月18日這場意義重大的補(bǔ)選前，他將為所有人爭取體面的工作、可負(fù)擔(dān)的住房和安全的街道。

現(xiàn)任大曼徹斯特市長伯納姆此次將與英國改革黨候選人羅伯特·肯揚(yáng)對決。后者曾多次拒絕就其針對女性的貶損言論道歉，其中包括對卡蘿爾·沃德曼的一句惡毒侮辱。

“10年后，我為我們在這里取得的成就感到非常自豪。我們把公交網(wǎng)絡(luò)重新納入公共控制，讓它為民眾服務(wù)，而不是為利潤服務(wù)。當(dāng)保守黨試圖虧待我們時(shí)，我們?yōu)楸狈綘幦〉礁降拇觥Ｎ覀兣c希爾斯堡遇難者家屬并肩站在一起，為受害者要求正義。”

“但為什么這些勝利的每一步，我們都必須去爭？爭取負(fù)擔(dān)得起且可靠的公共交通，爭取封鎖期間本應(yīng)得到的財(cái)政支持，爭取那些數(shù)十年來被剝奪的正義?！?/strong>

“數(shù)十年來，威斯敏斯特一直拒絕傾聽像我們這樣的城鎮(zhèn)。歷屆政府都對我們最關(guān)心的事情充耳不聞——體面的工作、負(fù)擔(dān)得起的住房、安全的街道，以及年輕人的機(jī)會(huì)?！?/strong>

“如果我有幸在下周的選舉中獲得代表我們社區(qū)的機(jī)會(huì)，我會(huì)確保他們清清楚楚地聽見我們的聲音。”伯納姆在梅克菲爾德講話時(shí)還說：“這是一次嚴(yán)肅努力的開始，目的是重新讓這個(gè)國家聽見我們的聲音，讓政治真正為人民服務(wù)。就我記憶所及，威斯敏斯特政治長期以來都沒有正常運(yùn)轉(zhuǎn)。”

伯納姆把這場選戰(zhàn)形容為一場可能在未來多年塑造英國政治走向的競賽，并警告說，如果不能擊敗英國改革黨，英國可能會(huì)陷入類似美國那種分裂性的政治。

他說：“我認(rèn)為，這個(gè)國家正走在一條相當(dāng)令人擔(dān)憂的道路上。我擔(dān)心，我們最終會(huì)變成像美國那樣的兩極化政治。”“日子越來越難，政治也越來越兩極分化。如果我們不夠謹(jǐn)慎，眼前這條路就會(huì)把我們帶向美國式政治——一種兩極分裂、充滿毒性的政治，在那樣的政治里，社區(qū)中的人們不再彼此合作?！?/strong>

“很多事情遲遲得不到解決，很多問題也得不到處理，這讓人感覺我們陷入了僵局。到頭來，這只會(huì)制造出越來越分裂的政治，國家也會(huì)更難重新團(tuán)結(jié)起來?！?/strong>

“你完全可能走到那一步：在這個(gè)選區(qū)的街頭，或者這個(gè)國家其他地方的街頭，人們會(huì)因?yàn)橥镀苯o誰而彼此對立。美國就是高度分裂的，我們不能走到那一步。那不是我們所熟悉的英國?！?/strong>

“我們要么繼續(xù)走團(tuán)結(jié)人民、凝聚人民的道路，要么就會(huì)滑向一種高度兩極化的政治辯論?！辈{姆發(fā)表上述言論之際，英國首相基爾·斯塔默正經(jīng)歷艱難一周。國防大臣約翰·希利突然辭職后，外界再次質(zhì)疑斯塔默的領(lǐng)導(dǎo)能力。希利在措辭尖銳的辭職信中指責(zé)斯塔默“無力”滿足國家安全所需的資金水平，并指責(zé)財(cái)政部“無意”提供相應(yīng)資金。

談及這次辭職時(shí)，伯納姆說：“世界正在變化。我們需要考慮的不僅是國防，還包括更廣義的韌性，包括社區(qū)層面的韌性。這必須是任何政府的首要責(zé)任?！?/strong>

“我會(huì)盡最大努力，盡可能把更多權(quán)力交給這個(gè)選區(qū)，同時(shí)也會(huì)關(guān)注像國防這樣的基礎(chǔ)性議題?？紤]到我們所處的時(shí)代，這些問題都需要重新思考?！?/strong>

這次辭職對斯塔默而言又是一次打擊。此前他已經(jīng)在為可能出現(xiàn)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)挑戰(zhàn)做準(zhǔn)備：如果伯納姆成功重返威斯敏斯特，相關(guān)壓力預(yù)計(jì)將進(jìn)一步加大。前衛(wèi)生大臣韋斯·斯特里廷也已宣布，若舉行黨魁選舉，他將參選。

伯納姆承諾，如果當(dāng)選，他將團(tuán)結(jié)工黨。他說：“我認(rèn)為，工黨這些年內(nèi)部派系色彩太重了。我會(huì)回想我在上一屆工黨政府任職時(shí)的情況——執(zhí)政時(shí)，你確實(shí)需要黨內(nèi)各個(gè)部分都站出來支持工黨政府?！?/p>

演員史蒂夫·庫根公開支持伯納姆的競選。這位因“艾倫·帕特里奇”角色而知名的演員在梅克菲爾德陪同伯納姆上門拉票。

庫根說：“那種自上而下的威斯敏斯特模式，像是一種誤入歧途的斯大林式恩賜政治，已經(jīng)行不通了，人們希望獲得更多自主權(quán)?！?/strong>

“我認(rèn)為，民粹主義右翼的崛起，責(zé)任明確在當(dāng)前工黨、保守黨，以及過去40年來一直存在的新自由主義共識(shí)身上。解決這個(gè)問題的唯一辦法，就是推出一些激進(jìn)政策?！?/strong>

在上門拉票時(shí)，一名當(dāng)?shù)鼐用裾业讲{姆，提到一名需要幫助的無家可歸男子。對此，這位工黨候選人回應(yīng)說，他們有相關(guān)設(shè)施，今天就可以把這件事處理好。

從他在當(dāng)?shù)氐闹纫部梢娨话?。伯納姆與這位好萊塢一線演員一起挨家挨戶拜訪時(shí)，居民先認(rèn)出了伯納姆，卻沒有認(rèn)出庫根。有一戶人家對兩人說：“史蒂夫·庫根？這個(gè)名字我聽過?！?/p>

盡管外界普遍預(yù)計(jì)，這場選戰(zhàn)將主要在英國改革黨和工黨之間展開，但當(dāng)?shù)鼗顒?dòng)人士稱，“恢復(fù)黨”也可能對這個(gè)席位產(chǎn)生重大影響。上周六，魯珀特·洛所在政黨的1000多名支持者來到當(dāng)?shù)亍W皮尼恩公司最新民調(diào)顯示，伯納姆領(lǐng)先英國改革黨5個(gè)百分點(diǎn)，而“恢復(fù)黨”的支持率為7%。