在大鋼集貿(mào)市場(chǎng)的入口海鮮攤位上，一張“生活也是一部電影”的海報(bào)引起國(guó)際影人的注目。

正值端午前夕，大鋼集貿(mào)市場(chǎng)中常有人抱著一把剛買下的艾草穿行而過，這對(duì)來自新西蘭的導(dǎo)演、演員馬克·海德羅來說頗為新奇。他因扮演《霍比特人》中的“矮人朵力”而聞名，如今他已經(jīng)快七十歲了，打起乒乓球也是“風(fēng)生水起”，馬克與花木社區(qū)文化活動(dòng)中心常年練球的乒乓球愛好者揮汗如雨，削球、旋球、平擊球……都不在話下。

新西蘭的導(dǎo)演、演員馬克·海德羅正在展示他的“菜場(chǎng)咖啡”。

馬克·海德羅正在與社區(qū)乒乓球愛好者打乒乓球。

在國(guó)際影人的步子里，生活的意義與電影的視線相匯?！耙粠б宦贰?a target="_blank" >電影周魅力浦東之旅于6月18日舉行，上影節(jié)的各國(guó)影人們游覽于菜市場(chǎng)、社區(qū)文化中心以及藝術(shù)場(chǎng)館中，他們熱情地參與著上海的生活，體味中國(guó)的文化。就像本屆上影節(jié)“一帶一路”電影周入圍影片《一個(gè)悲傷而美麗的世界》導(dǎo)演、來自黎巴嫩的西里爾·阿里斯所說的，“上海給我靈感，就像煙花在我腦中綻放?！?br/>

各國(guó)影人在花木社區(qū)文化活動(dòng)中心前。

真實(shí)的生活 超越一切翻譯

達(dá)卡國(guó)際電影節(jié)秘書長(zhǎng)拜莎琪·索馬德爾特意穿上頗具孟加拉國(guó)特色的裙飾，她走過大鋼集貿(mào)市場(chǎng)的蔬果生鮮攤位，拿起蘋果、番茄等一一拍照，連各色海鮮也不放過留念?！霸谏虾５拿恳淮翁剿鲗?duì)我來說都是不同的成長(zhǎng)，每件事都對(duì)我來說都是美好的?！?/p>

菜市場(chǎng)里的繁忙場(chǎng)景，也讓查梅爾與薩羅吉夫婦動(dòng)容。他們既是本屆上影節(jié)金爵獎(jiǎng)亞洲新人單元入圍影片《獵人之月》中的素人演員，更是來自印度山區(qū)的農(nóng)民，盡管采訪時(shí)頗有羞澀，查梅爾還是不斷地對(duì)記者說著，“很親切，又很新奇。”

來自印度山區(qū)的查梅爾與薩羅吉夫婦與導(dǎo)演里德哈姆·詹夫。

“誰(shuí)能想到菜市場(chǎng)里還有臺(tái)球桌呢？我一生中從未經(jīng)歷過。”馬克·海德羅舉著在菜場(chǎng)中買到的“菜場(chǎng)咖啡”跟記者得意地說，第一次來到中國(guó)的菜場(chǎng)，他與拜莎琪·索馬德爾一起大笑著打臺(tái)球，身旁不少上海市民為他們駐足。“一眼便能看出這是充滿人間煙火的菜市場(chǎng)?！?br/>

“這些生活圖景如此親切，它是超越一切翻譯的?！睈鄢陨虾娴陌臀麟娪叭寺段靼材取ぞS埃拉告訴記者，“走入菜場(chǎng)多么有趣，我很喜歡這種不同尋常的旅行，看看人們是如何真正生活的，看看市井煙火是如何給予人們滋養(yǎng)的，而不僅僅是走進(jìn)博物館或公園?！?br/>

巴西電影人露西安娜·維埃拉在上鋼集貿(mào)市場(chǎng)中。

“這里有最好的觀眾”

“這是我們第一年參加上海國(guó)際電影節(jié)，今年加入了‘一帶一路’電影節(jié)聯(lián)盟?！奔s旦皇家電影委員會(huì)傳播與文化事務(wù)經(jīng)理艾哈邁德·阿爾·哈提卜告訴記者，這次他們帶來《布瑪》《沉沒》兩部約旦電影參加上影節(jié)，并對(duì)約旦與中國(guó)電影的合作模式感到期待。他對(duì)上海觀眾的觀察是，“當(dāng)我和朋友們走進(jìn)電影院參加電影首映式時(shí)，觀眾們每個(gè)人100%專注于電影，一點(diǎn)聲音都聽不到，這可能就是這里的觀眾對(duì)電影文化的真正理解，他們想通過電影探索世界。這里有我遇到過的最好的觀眾?！?br/>

在《一個(gè)悲傷而美麗的世界》的中國(guó)首映現(xiàn)場(chǎng)，西里爾·阿里斯也看到了上影節(jié)觀眾的期待，“他們看了很多不同的電影，因此可以提出富有哲思的問題，我們聊到阿拉伯文化與中華文化之間的一些差異，也聊到最終如何依托藝術(shù)與電影尋得共通與相融之處。”

俄羅斯演員安娜?薩夫蘭斯卡婭在花木社區(qū)文化活動(dòng)中心展示自己的第一幅剪紙作品。

來自俄羅斯的安娜?薩夫蘭斯卡婭在花木社區(qū)文化活動(dòng)中心的剪紙活動(dòng)室剪出了自己的第一幅剪紙作品——蝴蝶，她激動(dòng)萬(wàn)分，同時(shí)她還是本屆上影節(jié)主競(jìng)賽單元入圍影片《海之子》女主演，她對(duì)上海觀眾印象深刻，這位俄羅斯姑娘說，“上海完成了我的一個(gè)夢(mèng)。”

“上海如此貼近我的心”

“上海如此貼近我的心?！边_(dá)卡國(guó)際電影節(jié)主席艾哈邁德·穆茲塔巴·賈馬爾告訴記者。

這亦是很多國(guó)際影人的心聲。印度導(dǎo)演里德哈姆·詹夫在紙扇正反面上學(xué)著寫下中文與印地語(yǔ)的“獵人之月”的名字，這是他入圍本屆上影節(jié)金爵獎(jiǎng)亞洲新人單元的影片名。他反復(fù)流連在書法攤位前，“雖然我很難看懂漢字，但我喜歡它的形態(tài)，中國(guó)的書法藝術(shù)可以說達(dá)到了極致。我一直是中國(guó)書法和藝術(shù)的愛好者，很高興能近距離體驗(yàn)中國(guó)文化，是溫暖的感覺。”

紙扇正反面上寫著中文與印地語(yǔ)的“獵人之月”的影片名。

黎巴嫩導(dǎo)演西里爾·阿里斯更是癡迷于書法藝術(shù)。在此次游覽之前，他已經(jīng)去過了上海博物館東館觀賞書法展，而這距離他首次落地上海僅過了兩天。“書法中有著時(shí)間與歷史的流動(dòng)，每位書法家寫就它的方式不同，你便能從中窺得不同時(shí)期的意蘊(yùn)，真的很有趣?！彼嬖V記者，中國(guó)字畫能夠不斷激發(fā)他對(duì)新的藝術(shù)形式的探索。

馬克·海德羅還抽空去上海交響音樂廳聽賞了“最棒的管弦樂”，“我聽了波士頓青年愛樂樂團(tuán)演奏的古斯塔夫·馬勒D大調(diào)第一交響曲，我淚流滿面，絕對(duì)讓我的心融化了。目前，因?yàn)樯嫌肮?jié)來到上海，讓我如此盡興。”

各國(guó)影人在中華藝術(shù)宮前留念。

原標(biāo)題：《SIFF觀察 國(guó)際影人沉浸式體驗(yàn)魅力浦東：上海，讓靈感如煙花綻放》