改編自?shī)W斯卡獲獎(jiǎng)同名經(jīng)典影片的中文版話劇《死亡詩(shī)社》日前官宣，將于8月21日至23日在北京保利劇院迎來(lái)首演，該劇由韓鵬翼導(dǎo)演并領(lǐng)銜主演，集結(jié)曹煜辰、周陸啦、劉胤君、李東庭、彭浩森、周一南、謝丹偉 等多位青年實(shí)力派演員，作為暑期檔少見(jiàn)的青春校園題材話劇，將帶領(lǐng)觀眾重回?zé)嵫啻海匦逻祮?wèn)生命與自由的意義。

奧斯卡經(jīng)典IP首次中文改編，半個(gè)世紀(jì)故事再煥新生

《死亡詩(shī)社》原作是1989年上映的經(jīng)典勵(lì)志影片，曾斬獲奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)，四十余年始終在全球范圍內(nèi)保持超高口碑，影片中基丁老師帶領(lǐng)學(xué)生沖破桎梏、追尋自我的故事，成為一代又一代年輕人的青春?jiǎn)⒚伞?/p>

本次是《死亡詩(shī)社》IP首次被改編為中文版話劇搬上國(guó)內(nèi)話劇舞臺(tái)，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)保留原作探討青春覺(jué)醒與生命價(jià)值的核心內(nèi)核，同時(shí)結(jié)合當(dāng)下觀眾的情感體驗(yàn)進(jìn)行本土化調(diào)整，讓跨越半個(gè)世紀(jì)的故事，依然能戳中當(dāng)代年輕人的精神共鳴。

“話劇小王子”重磅回歸，青年演員集結(jié)陣容鮮活

本次中文版話劇最受關(guān)注的亮點(diǎn)，莫過(guò)于實(shí)力派創(chuàng)作者韓鵬翼時(shí)隔多年重返話劇舞臺(tái)，身兼導(dǎo)演與主演雙重身份，出演核心角色基丁老師。韓鵬翼早年深耕話劇領(lǐng)域，曾主演《卡卡的站臺(tái)》《兩只狗的生活意見(jiàn)》《一個(gè)無(wú)政府主義者的意外死亡》等口碑話劇，憑借扎實(shí)的舞臺(tái)功底和極具張力的表演被業(yè)內(nèi)稱為“話劇小王子”。

后續(xù)轉(zhuǎn)戰(zhàn)影視與舞臺(tái)創(chuàng)作領(lǐng)域，其出演的《刀見(jiàn)笑》《封神第一部：朝歌風(fēng)云》《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》《異人之下》等影視作品深受好評(píng)。本次自編自演經(jīng)典IP，被業(yè)內(nèi)視作他創(chuàng)作生涯的全新突破。

除韓鵬翼外，本次話劇主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)還集結(jié)了多位擁有影視舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)的青年實(shí)力派演員：飾演主角尼爾的曹煜辰，曾憑借《陳情令》《大唐榮耀》《少年歌行》等熱門(mén)影視作品收獲觀眾喜愛(ài)。周陸啦憑借《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》《折腰》《冰湖重生》中的亮眼表現(xiàn)被觀眾熟知。飾演托德的劉胤君曾出演《陳情令》《我的老板為何那樣》《與卿書(shū)》《神探柯晨》等作品。

李東庭、彭浩森、周一南、謝丹偉等青年演員也分別擁有多部影視舞臺(tái)代表作，新鮮陣容的碰撞，既保障了舞臺(tái)表演的專業(yè)質(zhì)感，也為經(jīng)典故事注入了年輕活力，值得不同年齡段觀眾期待。

四大核心看點(diǎn)打磨，致敬經(jīng)典兼顧創(chuàng)新表達(dá)

本次中文版話劇《死亡詩(shī)社》首次搬上話劇舞臺(tái)，四大核心看點(diǎn)值得觀眾期待。

看點(diǎn)一：作品內(nèi)核跨越時(shí)代，關(guān)于“青春該如何選擇”“生命意義是什么”的探討，從貴族寄宿學(xué)校到當(dāng)下的求學(xué)困境，對(duì)于每一屆的畢業(yè)生或在校生來(lái)說(shuō)，《死亡詩(shī)社》探討的主題，能讓每一代年輕觀眾都從中找到屬于自己的答案，喚起關(guān)于青春勇氣的集體記憶。

看點(diǎn)二：豪華主創(chuàng)陣容加持，“話劇小王子”多年舞臺(tái)功底打底，搭配熱門(mén)影視青年演員跨界挑戰(zhàn)，新鮮搭配既保障了舞臺(tái)表演的專業(yè)質(zhì)感，也能挖掘演員的更多舞臺(tái)可能性，讓經(jīng)典故事跳出銀幕框架，生長(zhǎng)出全新的舞臺(tái)生命力。

看點(diǎn)三：《死亡詩(shī)社》詩(shī)意底色，原作中雋永優(yōu)美的梭羅、惠特曼經(jīng)典詩(shī)篇，將以中文版本呈現(xiàn)在舞臺(tái)上，從課堂上的隨性吟誦到洞穴里的集體朗誦，文字的力量配合舞臺(tái)燈光的暈染，將帶領(lǐng)觀眾真切感受到跨越語(yǔ)言與時(shí)空的詩(shī)意之美。

看點(diǎn)四：經(jīng)典場(chǎng)景與音樂(lè)，從死亡詩(shī)社成員深夜溜出校園、圍坐洞穴中讀詩(shī)抒懷的秘密聚會(huì)，到結(jié)局基丁老師被迫離開(kāi)教室，學(xué)生們一個(gè)個(gè)站上課桌的傳世名場(chǎng)面。蘇格蘭風(fēng)笛演奏的影片經(jīng)典配樂(lè)深入人心，當(dāng)熟悉的旋律響起的瞬間，就能喚起觀眾藏在記憶深處的滾燙共鳴，讓經(jīng)典IP從銀幕走進(jìn)劇場(chǎng)，重新活在了每一個(gè)觀眾眼前。

作為2026年暑期檔北京話劇市場(chǎng)少有的青春校園題材作品，《死亡詩(shī)社》從官宣之初就受到了業(yè)內(nèi)與觀眾的雙重關(guān)注。這部承載了幾代人青春記憶的經(jīng)典作品，即將在話劇舞臺(tái)上煥發(fā)出新的生命力，給當(dāng)代年輕觀眾帶來(lái)關(guān)于青春與生活的全新思考。