根據(jù)伊朗梅爾通訊社的報(bào)道，伊朗美國諒解備忘錄的簡要內(nèi)容如下：

1. 永久且立即停止所有戰(zhàn)線的戰(zhàn)爭，包括黎巴嫩戰(zhàn)線。

2. 美國承諾不干涉伊朗內(nèi)政，并尊重伊朗伊斯蘭共和國的主權(quán)。

3. 在30天內(nèi)徹底解除海上封鎖。

4. 美國承諾從伊朗周邊地區(qū)撤軍。

5. 在伊朗“安排”下，30天內(nèi)重新開放霍爾木茲海峽。

6. 暫停對石油、石化產(chǎn)品及其衍生品的制裁，并允許伊朗完全獲得由此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)收益。

7. 要求美國及其盟友提交價值至少3000億美元的伊朗重建計(jì)劃。

8. 為期六十天的談判，旨在達(dá)成一項(xiàng)基于核問題、美國全面解除制裁的最終協(xié)議。

9. 伊朗重申其在《不擴(kuò)散核武器條約》下不生產(chǎn)核武器的承諾。

10. 在談判期間，美國承諾不向該地區(qū)增兵，也不實(shí)施任何新的制裁。

11. 在為期六十天的最終談判期間，解凍伊朗240億美元的凍結(jié)資金。其中一半必須在談判開始前提供給伊朗。

12. 建立一個監(jiān)督機(jī)制來執(zhí)行該協(xié)議。

13. 最終協(xié)議將通過聯(lián)合國安理會決議獲得批準(zhǔn)。

14. 在伊朗一半的凍結(jié)資金被解凍、伊朗石油制裁被暫停以及海上封鎖被解除之前，最終談判不會開始。最終協(xié)議將僅限于濃縮鈾的處置和濃縮活動、解除制裁以及伊朗經(jīng)濟(jì)重建計(jì)劃。關(guān)于伊朗導(dǎo)彈計(jì)劃和支持抵抗組織的討論已被徹底排除在議程之外。

不過，來自路透社的美伊備忘錄內(nèi)容，和伊朗媒體公布的版本有所不同——

霍爾木茲海峽：

* 伊朗立即重新開放霍爾木茲海峽，允許所有商船通行，同時美國解除對伊朗港口的海上封鎖。美國解除封鎖的行動將在備忘錄簽署后立即開始，并在30天內(nèi)完成。

金融：

* 美國同意在達(dá)成最終協(xié)議之前不對伊朗實(shí)施任何新的制裁。

* 達(dá)成最終協(xié)議后，美國和聯(lián)合國對伊朗的所有制裁將按照商定的時間表解除。

* 美國將在特定時期內(nèi)豁免對伊朗的石油制裁，允許德黑蘭出售石油并獲得收入。

* 美國同意解凍伊朗 250 億美元的凍結(jié)資產(chǎn)，包括通過直接現(xiàn)金轉(zhuǎn)移、地區(qū)國家間的合作以及金融信貸額度等方式解凍。

* 華盛頓將與其地區(qū)盟友協(xié)調(diào)，制定伊朗重建和發(fā)展計(jì)劃，并在 60 天內(nèi)與德黑蘭進(jìn)行談判并達(dá)成一致。

伊朗核問題：

* 德黑蘭同意既不生產(chǎn)也不獲取核武器。

在達(dá)成最終協(xié)議之前，伊朗將維持其核計(jì)劃的現(xiàn)狀，不再進(jìn)行鈾濃縮和擴(kuò)建核設(shè)施。

* 美國同意在未來達(dá)成的全面協(xié)議下，允許伊朗稀釋其在伊朗境內(nèi)儲存的高濃縮鈾。

* 伊朗的核計(jì)劃、鈾濃縮活動以及處理其高濃縮鈾庫存的機(jī)制將在備忘錄簽署后 60 天內(nèi)進(jìn)行談判，并在最終協(xié)議中予以解決。

在法新社的版本中，沒有美軍從周邊國家撤軍，也沒有3000億重建資金的內(nèi)容。但即使按照這個版本，也等于打了3個多月，換來一個跟奧巴馬差不多的協(xié)議，還有賠償損失（重建），說是投降也不為過。

關(guān)于這個事，網(wǎng)上有個段子——

馬克龍致電川普，祝賀他終于獲得神棍們的恩準(zhǔn)，做成了投降交易。在承認(rèn)法國從此將讓出無條件投降的頭把交椅之后，又心有不甘地說：“但是總統(tǒng)先生，我們法國投降，是因?yàn)檎娴拇虿贿^啊……”

開戰(zhàn)時，川普說：今晚，我要對偉大而驕傲的伊朗人民說，你們的自由時刻即將到來，等我們結(jié)束之后，你們就接管政府，它將歸你們所有。

現(xiàn)在，川普說：美國承諾不干涉伊朗內(nèi)政并尊重伊朗伊斯蘭共和國主權(quán)......

盧比奧說對了：川普就是個騙子！

*2016 年初，盧比奧與特朗普爭奪共和黨總統(tǒng)提名時曾說過：“Donald Trump is a con man who spent 40 years ripping off working people.”翻譯：川普是個欺騙底層民眾長達(dá) 40 年的騙子。

文/老愛先生