現(xiàn)代快報(bào)訊（通訊員 程慧娟 記者 李楠）近日，南京中醫(yī)藥大學(xué)淡安書(shū)院聯(lián)合愛(ài)爾蘭高威大學(xué)孔子學(xué)院，組織12名書(shū)院學(xué)生與12名愛(ài)爾蘭高威大學(xué)學(xué)生走進(jìn)江蘇省戲劇學(xué)校，開(kāi)展了一場(chǎng)以“國(guó)粹連山?！し既A共此情”為主題的文化交流活動(dòng)。中外學(xué)生以“一對(duì)一”結(jié)對(duì)形式，共同參觀戲校校史館、觀摩戲曲基本功訓(xùn)練、體驗(yàn)水袖、刀槍、木偶等戲曲表演技藝，并親手制作非遺漆扇?；顒?dòng)期間，雙方還圍繞中醫(yī)診脈、戲曲身段、東方美學(xué)等話題展開(kāi)熱烈而深入的對(duì)話。

體驗(yàn)過(guò)程中，南京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)生不僅是參與者，更是講述者、溝通者與連接者。他們向愛(ài)爾蘭學(xué)生介紹漆扇背后的東方審美，也主動(dòng)分享中醫(yī)藥文化。茶歇期間，書(shū)院學(xué)生為戲校同學(xué)和外國(guó)伙伴展示中醫(yī)診脈，講解“望聞問(wèn)切”的基本理念。

愛(ài)爾蘭學(xué)生對(duì)中醫(yī)“整體觀”如何與戲曲“手眼身法步”相通充滿好奇，一場(chǎng)關(guān)于“身心和諧”的對(duì)話由此展開(kāi)——從診脈聊到太極，從水袖聊到經(jīng)絡(luò)，文化的共鳴在細(xì)節(jié)中悄然生長(zhǎng)。

書(shū)院學(xué)生薛皓天說(shuō)：“當(dāng)我嘗試用英語(yǔ)解釋‘氣血’與‘身段’的關(guān)系時(shí)，我發(fā)現(xiàn)中醫(yī)和戲曲都強(qiáng)調(diào)整體、節(jié)律與和諧。這種跨文化對(duì)話讓我對(duì)所學(xué)專業(yè)有了全新認(rèn)識(shí)，也增強(qiáng)了未來(lái)參與國(guó)際交流、講好中國(guó)故事的信心?！?/p>

從“看見(jiàn)中國(guó)”到“理解中國(guó)”，從“介紹文化”到“轉(zhuǎn)化表達(dá)”，學(xué)生們?cè)谡鎸?shí)的交流中完成了一次跨文化溝通能力的訓(xùn)練。對(duì)中醫(yī)藥院校的學(xué)生而言，這樣的訓(xùn)練不僅提升了語(yǔ)言表達(dá)能力，更引導(dǎo)他們重新認(rèn)識(shí)專業(yè)所承載的文化根脈與時(shí)代使命。

與一般參觀體驗(yàn)不同，本次活動(dòng)特別設(shè)置了“結(jié)對(duì)”環(huán)節(jié)。中外學(xué)生從破冰時(shí)的數(shù)字抽簽、交換禮物，到共同完成趣味挑戰(zhàn)，再到互贈(zèng)紀(jì)念品，在全程互動(dòng)中逐漸熟識(shí)。

“這不是一次單向的文化展示，而是一次平等的青春對(duì)話?！钡矔?shū)院副書(shū)記陳娟表示，書(shū)院希望通過(guò)這樣的真實(shí)場(chǎng)景，讓外國(guó)青年不僅“看見(jiàn)”中國(guó)，更能進(jìn)一步理解中國(guó)；同時(shí)，也讓中國(guó)大學(xué)生在傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的過(guò)程中增強(qiáng)文化自信，提升跨文化溝通能力。

愛(ài)爾蘭高威大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)李刃介紹，此次來(lái)華學(xué)生對(duì)中華傳統(tǒng)文化抱有濃厚興趣，戲曲與中醫(yī)藥體驗(yàn)為他們打開(kāi)了理解中國(guó)文化的新窗口?！敖裉斓捏w驗(yàn)只是一個(gè)開(kāi)始。未來(lái)我們將組織更多文化交流項(xiàng)目，讓中愛(ài)青年在互學(xué)互鑒中增進(jìn)理解、共同成長(zhǎng)?！?/p>

南京中醫(yī)藥大學(xué)校長(zhǎng)、淡安書(shū)院院長(zhǎng)程海波表示，學(xué)校將繼續(xù)發(fā)揮中醫(yī)藥院校的文化資源優(yōu)勢(shì)，依托書(shū)院制育人平臺(tái)，拓展中外青年交流渠道，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、中醫(yī)藥文化與國(guó)際化人才培養(yǎng)深度融合，引導(dǎo)學(xué)生在開(kāi)放交流中堅(jiān)定文化自信、厚植家國(guó)情懷、提升全球勝任力，努力成長(zhǎng)為有根脈、有格局、有擔(dān)當(dāng)、有國(guó)際視野的新時(shí)代中醫(yī)藥人才。

（通訊員供圖）