從5月29日參與“聚力西部產(chǎn)業(yè)集群 鏈接全球出海新機(jī)遇交流會(huì)”，到5月30日主辦學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)與校企對(duì)接活動(dòng)，西安翻譯學(xué)院正在以實(shí)際行動(dòng)，將課堂能力轉(zhuǎn)化為服務(wù)企業(yè)全球化的現(xiàn)實(shí)戰(zhàn)斗力。

5月30日學(xué)術(shù)報(bào)告分享會(huì)在西安翻譯學(xué)院祖詒國(guó)際學(xué)術(shù)交流中心二樓終南廳舉行。香港中小上市公司協(xié)會(huì)主席席春迎博士、新加坡項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)主席石智明（Mr. Jonathan Shek）應(yīng)邀作主題演講。西安翻譯學(xué)院理事長(zhǎng)丁晶、姚書志名譽(yù)理事長(zhǎng)、羅云校長(zhǎng)出席，各部門負(fù)責(zé)人及師生代表到場(chǎng)聆聽。

席春迎博士：智啟未來——AI時(shí)代大學(xué)教育的重塑與進(jìn)化

席春迎博士是復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)博士后，現(xiàn)任香港中小上市公司協(xié)會(huì)主席、中國(guó)首控集團(tuán)有限公司董事局主席兼執(zhí)行董事。他曾任民生證券總裁，擁有深厚的資本市場(chǎng)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，2019年當(dāng)選為牛津大學(xué)校長(zhǎng)信托理事會(huì)成員，并兼任牛津大學(xué)跨學(xué)科Wellbeing研究中心董事委員及哈里斯·曼徹斯特學(xué)院創(chuàng)院院士，是獲此殊榮的極少數(shù)華人之一。

本次報(bào)告會(huì)上，席春迎博士以“智啟未來：AI時(shí)代大學(xué)教育的重塑與進(jìn)化”為題，為師生帶來了一場(chǎng)思想盛宴。他結(jié)合在牛津大學(xué)等國(guó)際頂尖學(xué)府的觀察與實(shí)踐，深入探討了AI技術(shù)對(duì)高等教育模式、知識(shí)體系與人才培養(yǎng)目標(biāo)的根本性沖擊。席博士指出，大學(xué)教育必須主動(dòng)擁抱AI變革，從知識(shí)傳授轉(zhuǎn)向能力鍛造，從封閉課堂走向開放生態(tài)。他還分享了在產(chǎn)學(xué)研融合方面的前沿思考，為西譯學(xué)子在AI時(shí)代的職業(yè)發(fā)展與核心競(jìng)爭(zhēng)力構(gòu)建提供了前瞻性指引。席博士的演講視野宏闊、見解深刻，贏得了全場(chǎng)熱烈掌聲。

石智明先生：未來的“超級(jí)個(gè)體”將帶領(lǐng)AI雇傭兵團(tuán)

石智明先生現(xiàn)任新加坡項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)主席，同時(shí)擔(dān)任新加坡建筑業(yè)聯(lián)合委員會(huì)成員、新加坡社科大學(xué)建筑和項(xiàng)目管理項(xiàng)目咨詢委員會(huì)委員，擁有大學(xué)專業(yè)智庫及跨國(guó)產(chǎn)業(yè)合作的豐富經(jīng)驗(yàn)。他以“項(xiàng)目管理·西安對(duì)話”為題，聚焦東南亞市場(chǎng)背景下的項(xiàng)目管理實(shí)踐，并大膽展望AI對(duì)個(gè)人工作模式的顛覆。

石智明先生指出：“未來的超級(jí)個(gè)體不再單打獨(dú)斗，而是帶領(lǐng)一支AI雇傭兵團(tuán)?！彼F(xiàn)場(chǎng)展示了寫作Agent、PPT Agent、視頻Agent、翻譯Agent、商業(yè)分析Agent、日程管理Agent、財(cái)務(wù)模型Agent、設(shè)計(jì)Agent、數(shù)據(jù)挖掘Agent等九大AI工具如何與個(gè)人能力深度融合。他認(rèn)為，未來地球上的智能體數(shù)量將百倍于當(dāng)前人口，每個(gè)人都需要訓(xùn)練自己的AI伙伴。

值得一提的是，本次學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)全程采用了科大訊飛同傳系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了中英文演講的實(shí)時(shí)語音轉(zhuǎn)寫與翻譯。作為西安翻譯學(xué)院的深度合作企業(yè)，科大訊飛與學(xué)校共建了人工智能產(chǎn)業(yè)學(xué)院，聯(lián)合打造AI創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室。訊飛同傳的現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)用，不僅保障了中外嘉賓的順暢交流，更是學(xué)?！爱a(chǎn)教融合、學(xué)用結(jié)合”理念的生動(dòng)體現(xiàn)——學(xué)生在日常課堂中接觸的技術(shù)，直接服務(wù)于高端國(guó)際學(xué)術(shù)活動(dòng)。

報(bào)告會(huì)結(jié)束后，丁晶理事長(zhǎng)、姚校長(zhǎng)、羅云校長(zhǎng)與兩位演講嘉賓進(jìn)行了深入交流。羅云校長(zhǎng)表示，石智明先生提出的“AI雇傭兵團(tuán)”概念，與西安翻譯學(xué)院正在推進(jìn)的“外語+專業(yè)+現(xiàn)代技能”應(yīng)用型人才培養(yǎng)改革高度契合。未來，學(xué)校將進(jìn)一步引入AI翻譯Agent、商業(yè)分析Agent等工具進(jìn)課堂，讓學(xué)生在校期間就具備與AI協(xié)同工作的能力。同時(shí)，與科大訊飛等頭部企業(yè)的深度合作，也將持續(xù)為教學(xué)注入真實(shí)的產(chǎn)業(yè)技術(shù)與應(yīng)用場(chǎng)景。

本次學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)是西安翻譯學(xué)院鏈接全球智力資源、服務(wù)西部企業(yè)出海的又一務(wù)實(shí)舉措。從5月29日參與“聚力西部產(chǎn)業(yè)集群 鏈接全球出海新機(jī)遇交流會(huì)”，到5月30日主辦“新加坡項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)·西安對(duì)話”，西譯正在以實(shí)際行動(dòng)，將課堂能力轉(zhuǎn)化為服務(wù)企業(yè)全球化的現(xiàn)實(shí)戰(zhàn)斗力。

正如石智明先生所言：未來的競(jìng)爭(zhēng)，不是人與AI的競(jìng)爭(zhēng)，而是會(huì)使用AI的人與不會(huì)使用AI的人之間的競(jìng)爭(zhēng)。西安翻譯學(xué)院，正讓每一個(gè)學(xué)子都成為那個(gè)“超級(jí)個(gè)體”。