紹興十五年，一個(gè)秋日的黃昏，許叔容乘船從丹陽(yáng)返回烏墩，行至奔牛鎮(zhèn)時(shí)，船身緩緩靠向堰壩，與一艘素幔低垂的靈柩船并泊一處。

那船桅上掛著白幡，風(fēng)一吹便簌簌作響，透著一股說(shuō)不出的悲涼。

打聽(tīng)之下，才知是前任廣州通判鄭氏的靈柩，正要運(yùn)往平江安葬。

暮色漸濃，渡口的行人早已散盡，唯有幾聲歸鴉的啼鳴在暮色里蕩開(kāi)。

忽然，一個(gè)身著紫衣的官吏走上船頭，拱手作揖，自稱是鄭家的提轄林承信，特意前來(lái)求見(jiàn)許叔容。

這個(gè)姓林的面色蒼白，說(shuō)話時(shí)聲音低沉，帶著幾分陰惻惻的涼意說(shuō)：“許先生，我家主君在南方病逝，留下一位寵妾莫氏。這莫氏本是烏墩莫知錄的庶女，當(dāng)年她生母懷著她時(shí)，遭主母不容，被趕出門(mén)去，她便生在鄉(xiāng)野的外舍。長(zhǎng)大之后，她輾轉(zhuǎn)做了主君的妾室，后來(lái)正室缺位，她便掌了家事，人人都喚她‘小孺人’。”

頓了頓，又說(shuō)道：“主君亡故，留下的幼子尚在襁褓，無(wú)力扶柩還鄉(xiāng)。幸得平江王侍郎與主君有舊，派人送來(lái)靈柩，打算暫厝在境內(nèi)的僧舍。鄭家的家財(cái)萬(wàn)貫，如今盡在莫氏手中。她念及生父，想從這里回烏墩投奔，聽(tīng)聞先生也是烏墩人，懇請(qǐng)您捎個(gè)信兒，讓莫知錄大人派人來(lái)迎?！?/p>

許叔容見(jiàn)他言辭懇切，便點(diǎn)頭應(yīng)下：“此事不難，我明日再行數(shù)十里，咱們屆時(shí)再會(huì)。”

而后，兩人如期碰面。

林提轄又湊近一步，壓低聲音道：“莫氏感念先生仗義，想親自見(jiàn)您一面，還望您先代為保管她的行囊財(cái)物。”

許叔容心中一動(dòng)，只覺(jué)此事透著幾分蹊蹺，一個(gè)外婦攜重金求見(jiàn)，傳出去怕是惹人口舌，便婉言拒絕了。

沒(méi)過(guò)多久，林提轄竟又折返，臉上的神色愈發(fā)急切：“來(lái)不及寫(xiě)信了，先生只需將此意轉(zhuǎn)告莫知錄大人，便算是幫了大忙?！?/p>

說(shuō)罷，便匆匆作揖離去，那背影在晨光里竟顯得有些飄忽，仿佛一陣風(fēng)就能吹散。

許叔容回到烏墩后，專程登門(mén)拜訪莫知錄，將此事原原本本告知。

誰(shuí)知莫知錄聽(tīng)罷，霎時(shí)臉色煞白，連連擺手，聲音都帶著顫：“絕無(wú)此事，我哪有這樣的女兒？”

數(shù)月之后，許叔容與表親高公儒偶遇，閑聊間提及此事，高公儒陡然變色，拍著大腿驚呼：“好險(xiǎn)，我當(dāng)初險(xiǎn)些就栽進(jìn)這個(gè)圈套里?！?/p>

他喘了口氣，講起自己的遭遇，彼時(shí)他的船停泊在姑蘇館，也遇上了這個(gè)林提轄，說(shuō)辭與許叔容聽(tīng)到的大同小異。

只是話鋒一轉(zhuǎn)，多了幾分誘惑：“莫氏本想投奔生父，可轉(zhuǎn)念一想，自己自幼與家中疏遠(yuǎn)，又失身做了妾室，回去定然得不到禮遇。她想改嫁，卻又覺(jué)得士大夫之家不會(huì)接納，市井平民又配不上她，思來(lái)想去，還是想入大戶人家做姬妾。許先生有所不知，這莫氏生得國(guó)色天香，隨身的財(cái)物，少說(shuō)也值幾千萬(wàn)貫，不知您可有此意？”

高公儒本就有些心動(dòng)，回家與妻子一說(shuō)，妻子貪慕那潑天的富貴，當(dāng)即攛掇他應(yīng)下這門(mén)親事。

林提轄見(jiàn)狀，便笑道：“先生若是有意，不如先見(jiàn)見(jiàn)她？”

高公儒喜不自勝，忙留林提轄飲酒，自己則快步走到船舷外，引頸眺望。

不多時(shí)，只見(jiàn)河堤上走來(lái)一個(gè)女子，身著青衣紅裙，步態(tài)輕盈，腰間的玉佩隨著步子輕輕搖曳。

她讓小童撐著一把小青傘，遮住了半張臉，只露出一截纖細(xì)的脖頸和一雙秋水般的眼眸，身姿綽約，氣度嫻雅，看得高公儒心猿意馬，魂都快飛了。

林提轄在一旁輕笑：“先生看這女子，可還合心意？只是她本是良家女子，沒(méi)法立婚書(shū)。您得備些彩綢聘禮，這事才算名正言順?！闭f(shuō)罷，便遞過(guò)一束彩綢。

到了傍晚，林提轄又來(lái)，臉上帶著幾分得意：“事情成了，我這就把她的財(cái)物盡數(shù)搬到您船上，明日咱們?cè)谀乘孪嘁?jiàn)，便行成婚之禮?！?/p>

話音未落，就見(jiàn)十幾個(gè)仆役模樣的人背著沉甸甸的箱子走來(lái)，箱子打開(kāi)，里面盡是金銀珠寶、犀角象牙、沉香麝香之類的奇珍異寶，珠光寶氣晃得人睜不開(kāi)眼。

第二天，高公儒跟著林提轄進(jìn)了那座寺廟。

寺廟深處，一間屋子的簾櫳半卷，隱約能聽(tīng)見(jiàn)里面有女子的說(shuō)笑聲，那青衣紅裙的身影，赫然就在其中。

女子們瞥見(jiàn)簾外有人，頓時(shí)驚呼一聲，紛紛往后退去。

林提轄回頭笑道：“先生稍等，我先進(jìn)去通稟一聲?！?/p>

誰(shuí)知他這一進(jìn)去，竟如石沉大海，過(guò)了半個(gè)時(shí)辰，也不見(jiàn)半點(diǎn)動(dòng)靜。

高公儒等得焦躁，正欲上前，卻見(jiàn)一個(gè)誦經(jīng)的僧人走了過(guò)來(lái)，見(jiàn)他久立于此，便上前詢問(wèn)緣由。

高公儒將此事一五一十地說(shuō)了，僧人聽(tīng)罷，連連搖頭：“先生怕是弄錯(cuò)了，這座山寺荒涼冷清，平日里連香客都少見(jiàn)，哪里來(lái)的什么姬妾、財(cái)物？”

高公儒只當(dāng)他是胡說(shuō)，不由得厲聲呵斥。

就在這時(shí)，一位老僧從內(nèi)室緩步走出，長(zhǎng)嘆一聲：“唉，你定是遇上妖怪了！近來(lái)這寺中，已是頻頻出現(xiàn)怪事啊?！?/p>

老僧領(lǐng)著高公儒往后院走去，眼前的景象讓他瞬間如墜冰窟，后院竟排列著十幾座殯宮，每座殯宮前都立著一塊木牌，上面寫(xiě)著逝者的名號(hào)。

其中一塊木牌上，赫然寫(xiě)著“小孺人莫氏”；而最后一塊木牌上的名字，正是“提轄林承信”！

高公儒只覺(jué)一股寒氣從腳底直沖頭頂，嚇得魂飛魄散，轉(zhuǎn)身便往寺外狂奔。

剛跑出寺門(mén)，就見(jiàn)仆人慌慌張張地跑來(lái)，臉色慘白地喊道：“老爺～不好了～船……船快要沉了……”

緊接著，又一個(gè)仆人跌跌撞撞地趕來(lái)，聲音都在發(fā)顫：“船……船沒(méi)事，只是……只是船上的那些財(cái)物，全都變了……”

高公儒跌跌撞撞地奔回船上，只見(jiàn)那些原本價(jià)值連城的犀角象牙、沉香麝香，竟都化作了一堆黑白紙錢(qián)灰；

而那些璀璨奪目的金銀珠寶、器皿擺件，赫然變成了骷髏頭、野獸骸骨，還有一堆腥臭的馬糞牛糞。

許叔容和高公儒的皆遭遇如出邪乎之事，能僥幸脫身已是不幸中的萬(wàn)幸。

這件怪事，是太學(xué)生錢(qián)之望親口所說(shuō)，后來(lái)還與許叔容的話相互印證，半點(diǎn)不假。

選自《夷堅(jiān)志》聲明：本故事內(nèi)容皆為虛構(gòu)，文學(xué)創(chuàng)作旨在豐富讀者業(yè)余生活，切勿信以為真。