據(jù)亞洲經(jīng)濟(jì)報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日，2026年北中美世界杯荷蘭隊(duì)記者會(huì)上發(fā)生尷尬一幕：一名記者試圖用西班牙語(yǔ)向效力于巴塞羅那的中場(chǎng)弗蘭基·德容提問(wèn)，卻被國(guó)際足聯(lián)（FIFA）工作人員當(dāng)場(chǎng)制止。盡管德容表示“沒(méi)關(guān)系，我用西班牙語(yǔ)回答”，但FIFA方面以未提供翻譯為由拒絕，最終德容只能改用英語(yǔ)作答。

類似場(chǎng)景在前一天就已上演。巴西前鋒維尼修斯·儒尼奧爾的記者會(huì)上，一名西班牙語(yǔ)媒體記者先用英語(yǔ)提問(wèn)，維尼修斯禮貌地請(qǐng)求對(duì)方“請(qǐng)用西班牙語(yǔ)說(shuō)”。這位長(zhǎng)期效力皇家馬德里的巴西球星精通葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。然而記者猶豫地回應(yīng)“按規(guī)定恐怕不行”，F(xiàn)IFA工作人員也解釋“必須用英語(yǔ)提問(wèn)”。最終記者只得戴上同聲傳譯耳機(jī)，滿臉不情愿地用英語(yǔ)繼續(xù)。

摩洛哥隊(duì)長(zhǎng)阿什拉夫·哈基米的記者會(huì)同樣如此。一名墨西哥記者剛想用西班牙語(yǔ)提問(wèn)，就被FIFA人員嚴(yán)厲制止：“必須說(shuō)英語(yǔ)！”出生于馬德里的哈基米立刻維護(hù)記者：“他可以用西班牙語(yǔ)問(wèn)，我用英語(yǔ)回答?！彼疽庥浾呃^續(xù)，最終記者用西語(yǔ)提問(wèn)，哈基米用英語(yǔ)作答。

據(jù)悉，F(xiàn)IFA之所以限制西班牙語(yǔ)，是因?yàn)槠鋬?nèi)部規(guī)定：官方記者會(huì)只提供英語(yǔ)和參賽國(guó)語(yǔ)言的翻譯服務(wù)。然而這一做法遭到拉美球迷強(qiáng)烈質(zhì)疑——墨西哥與美國(guó)、加拿大同為聯(lián)合主辦國(guó)，西班牙語(yǔ)不僅是墨西哥官方語(yǔ)言，更是全球使用人數(shù)最多的語(yǔ)言之一，在美國(guó)也是“第一外語(yǔ)”。更諷刺的是，西班牙語(yǔ)與英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)并列FIFA的官方語(yǔ)言。

社交媒體上批評(píng)聲鋪天蓋地：“這等于變相禁止西班牙語(yǔ)”“連聯(lián)合主辦國(guó)的官方語(yǔ)言都不支持？”“收著高昂的門(mén)票錢(qián)，卻舍不得花翻譯費(fèi)？”還有網(wǎng)友指出：“在AI實(shí)時(shí)翻譯已經(jīng)普及的時(shí)代，F(xiàn)IFA還在堅(jiān)持過(guò)時(shí)的運(yùn)營(yíng)方式?！?/p>

面對(duì)輿論風(fēng)暴，F(xiàn)IFA終于低頭。據(jù)美國(guó)《體育新聞》等媒體報(bào)道，F(xiàn)IFA于14日宣布：剩余賽程的所有官方記者會(huì)將增加西班牙語(yǔ)作為第四種翻譯語(yǔ)言。

這場(chǎng)風(fēng)波看似只是語(yǔ)言政策的小插曲，實(shí)則折射出國(guó)際足聯(lián)長(zhǎng)期以來(lái)根深蒂固的傲慢與官僚主義。作為全球最具影響力的體育組織，F(xiàn)IFA在世界杯這一匯聚196個(gè)國(guó)家和地區(qū)目光的舞臺(tái)上，竟然忽視西班牙語(yǔ)——這個(gè)擁有近5億母語(yǔ)者、橫跨20多個(gè)國(guó)家的世界第二大語(yǔ)言——其決策之草率令人瞠目。

更值得玩味的是，本屆世界杯的三個(gè)聯(lián)合主辦國(guó)中，墨西哥的官方語(yǔ)言正是西班牙語(yǔ)。FIFA一方面享受著墨西哥政府提供的巨額場(chǎng)館建設(shè)補(bǔ)貼和市場(chǎng)資源，另一方面卻在記者會(huì)上封殺該國(guó)記者的母語(yǔ)提問(wèn)權(quán)，這種“端起碗吃飯，放下碗罵娘”的做法，難怪會(huì)激起拉美民眾的集體憤怒。