關(guān)鍵信息：

• 世界杯補水暫停打斷比賽節(jié)奏，海地勢頭被遏制后蘇格蘭迅速進(jìn)球
• 庫拉索扳平德國后兩分鐘暫停，隨后銳氣盡失并遭遇潰敗
• 國際足聯(lián)稱為球員健康，作者認(rèn)為實為給轉(zhuǎn)播商和廣告讓路
• 22200平方英尺大屏與30秒廣告高價，凸顯賽事商業(yè)化加深
• 作者批評因凡蒂諾擴(kuò)軍、漲票價又設(shè)暫停，持續(xù)榨取球迷與比賽

?？怂共占畜w育場那塊大屏幕很難讓人忽視——寬360英尺，高60英尺。若要較真，它是美國戶外體育場館中最大的屏幕。

周六晚，蘇格蘭對海地的世界杯首戰(zhàn)進(jìn)行到第22分鐘時，比賽突然中斷，我的注意力也被它吸引過去。屏幕隨即亮起熒光藍(lán)色，播放起寶礦力廣告。

在那次暫停之前，比賽局面一直相當(dāng)謹(jǐn)慎，也有些膠著。蘇格蘭創(chuàng)造出幾次機(jī)會，但海地開始逐漸起勢。斯科特·麥克托米奈在中路的處理變得有些容易預(yù)判，另一端的壓力則在增加。海地似乎嗅到了機(jī)會，不再顯得那么渺小，場上氣氛也隨之緊張起來。

然后，所有人都被叫去喝水、交談。整整3分鐘，在這座新英格蘭愛國者隊主場的夜空下，那塊大屏幕持續(xù)閃爍。對美國國內(nèi)的電視觀眾來說，轉(zhuǎn)播方則切入了廣告。

問題就在這里：3分鐘足以改變很多事。像史蒂夫·克拉克這樣經(jīng)驗豐富的主教練，完全可以利用這段時間修正一些問題。那段時間里，交談顯然比喝水更多。

等球員重新回到場上，比賽的基調(diào)已經(jīng)變了。海地的勢頭被打斷，蘇格蘭開始更多利用邊路，讓本·甘農(nóng)-多克更多拿球。不久之后，約翰·麥金破門得分。

這次進(jìn)球的助攻者？甘農(nóng)-多克和切·亞當(dāng)斯當(dāng)然完成了關(guān)鍵配合，但也許國際足聯(lián)也該分一份“功勞”。

也許德國隊同樣該感謝他們。一天后，類似的一幕再次出現(xiàn)，而且更加明顯。庫拉索剛剛扳平一支傳統(tǒng)強(qiáng)隊，這幾乎可以說是本屆賽事迄今最令人意外的時刻。但兩分鐘后，暫停到來，尤利安·納格爾斯曼也獲得了調(diào)整空間。庫拉索的銳氣轉(zhuǎn)瞬消失，隨后便是一場潰敗。

關(guān)于本屆世界杯的“補水暫?！保缃裢饨缫呀?jīng)知道不少，也知道它們?yōu)楹未嬖凇．?dāng)然，這個“為何”本身就充滿爭議：一邊是國際足聯(lián)以球員健康為由給出的官方說法，另一邊則是任何稍有判斷力的人都能看清的現(xiàn)實。

一塊面積達(dá)22200平方英尺的屏幕，意味著巨額廣告收入。再把全球無數(shù)家庭中正在播放比賽的屏幕算進(jìn)去，答案就更明顯了。

但這就是詹尼·因凡蒂諾治下的國際足聯(lián)。在這個自戀的騙子眼里，我們都是等著被宰割的。

他把參賽隊擴(kuò)軍到48支，削弱了這項賽事原本的懸念；他通過票價從球迷身上攫取利益；如今又奪走了比賽本身應(yīng)有的起伏與節(jié)奏。

和他其他那些問題相比，增設(shè)補水暫停、為賽事再開辟一條收入來源，看上去或許只是小事。但如果因此低估其影響，就忽視了問題的嚴(yán)重性——這實際上改變了足球比賽原本的結(jié)構(gòu)和踢法。它改變了比賽的構(gòu)成，破壞了節(jié)奏，把更多主動權(quán)交到教練手中，也減少了比賽中那種真實的慌亂與不確定性。這些都不是積極變化。

國際足聯(lián)稱，引入補水暫停是出于球員健康考慮。因凡蒂諾本應(yīng)把足球放在優(yōu)先位置，但現(xiàn)實看起來更像是，他優(yōu)先照顧了美國轉(zhuǎn)播商——他們早已習(xí)慣于分節(jié)而非上下半場的體育賽事——以及國際足聯(lián)賬面上那些不斷擴(kuò)張、利潤豐厚的新收入項目。

這是一種權(quán)力濫用，也是一種對比賽的扭曲。這一點在揭幕戰(zhàn)墨西哥對南非時就已經(jīng)顯現(xiàn)：轉(zhuǎn)播方福克斯切入廣告，結(jié)果觀眾錯過了比賽重新開始后的幾秒鐘。

但這一切并不令人意外。早在去年12月，國際足聯(lián)宣布這項調(diào)整時，就表示無論天氣如何，都會以“優(yōu)先考慮球員健康”為由安排暫停。到了3月，他們又進(jìn)一步明確，這些間隙可以用于插播廣告。

按國際足聯(lián)的說法，受益的是球員。作者則更愿意相信《華爾街日報》的報道：比賽期間一條30秒廣告的價格在200000美元到750000美元之間。作者認(rèn)為，這并不復(fù)雜，而是明目張膽的斂財。

作者：里亞斯·阿爾-薩馬賴

來源：FIFA's World Cup 'hydration breaks' are more than a money-grabbing disgrace - they're a momentum killer with Haiti and Curacao stunted, writes RIATH AL-SAMARRAI

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號觀點