北京
日本動(dòng)漫作品理所當(dāng)然經(jīng)常會(huì)以日本為背景舞臺(tái)，里面充斥著許多日本特有的文化和常識(shí)，其他國(guó)家和地區(qū)的讀者或觀眾很可能不了解這些元素，因此疑惑和問題多多。比如：之前博士和大家分享了文章《韓國(guó)網(wǎng)友疑惑：日本動(dòng)漫里明明自己有車為何還要坐地鐵上班？》，就講述了大城市自己開車上班會(huì)遇到的一些問題，由此可以推測(cè)：那位疑惑的韓國(guó)網(wǎng)友極有可能來自三四線城市或者鄉(xiāng)鎮(zhèn)等公共交通不發(fā)達(dá)的地方。
這不巧了嗎？稍早博士又看到一個(gè)類似的案例，一位來自非洲尼日利亞的網(wǎng)友“XPLUS（社群ID為opeyemi1192731）”在社群里發(fā)文：在老日本動(dòng)漫中，經(jīng)常能看到他們腰上套著木桶。我經(jīng)常看到，但是想不明白。這東西叫什么名字？為什么大叔角色總是穿這個(gè)？這是日本真正的文化嗎？還是只有動(dòng)漫里才有呢？而分享的配圖中，一個(gè)大叔（疑似來自《哆啦A夢(mèng)》）的腰上真的好像套了一個(gè)木桶（的一部分）。
上述話題短時(shí)間內(nèi)的觀看次數(shù)迅速突破了160萬，這玩意顯然不應(yīng)該是木桶，那么到底是什么呢？熱心的日本網(wǎng)友在留言區(qū)給出了正確答案——這是一種名為腹卷（haramaki）的東西啊！而所謂的腹卷在日文中還有兩個(gè)意思呢，一種是指古代日本所用的一種鎧甲，作為保護(hù)腹部的防具；而另一種則是給平民用的，那就是纏在腰上、作為保暖的布料。沒錯(cuò)，圖片中大叔角色纏在腰部的玩意其實(shí)是一種保暖用具。
博士去查閱了一下資料，發(fā)現(xiàn)腹卷在日本的冬天，特別是在戶外工作的時(shí)候，真的是非常好用的保暖神器。只不過因?yàn)樽鳟嫷年P(guān)系，讓它在不知情的網(wǎng)友的眼中，變成了木桶。旁觀的網(wǎng)友紛紛表示：“最近確實(shí)比較少看到了，但還是很容易買到的保暖用具”、“經(jīng)典電影《寅次郎的故事》里面就有”、“老動(dòng)漫《聰明的傻爸爸》里也有，上世紀(jì)六十年代，很多如此打扮的中老年男性。如今中高齡族群當(dāng)中還有這樣的人呢”等等。
有意思的是：卡普空開發(fā)的老格斗游戲《私立正義學(xué)園》（別名“燃燒吧！正義學(xué)園”）中，一個(gè)叫做石動(dòng)巖的角色真的在腰上纏著木桶！你就說巧不巧吧，還沒辦法完全否定腰套木桶的存在，令人無語；聊到這里，有人說了，上述提到的內(nèi)容都太老了，如今的年輕人不知道再正常不過。博士想說：大家可能不夠“細(xì)”，一些知名度很高的ACG角色其實(shí)也有用到腹卷。
比如：近年來熱播的電視動(dòng)畫片《膽大黨（又名超自然武裝當(dāng)噠當(dāng)）》里女主角綾瀨桃的奶奶綾瀨星子雖然輩分高，但是擁有精致的五官，火辣的身材，喜歡叼著煙，愛手持球棒，完全看不出真實(shí)年齡。不過，某些造型中，可以看到腹卷，奶奶還是怕受涼啊！
另外，也有網(wǎng)友提到《航海王》非?；鸬娜藲饨巧髀∫灿惺褂酶咕恚@個(gè)部分被絕大多數(shù)粉絲忽視了吧？動(dòng)漫從來都不是脫離現(xiàn)實(shí)的空想，那些看似微不足道的細(xì)節(jié)背后藏的都是真實(shí)的生活與文化。博士想了一下，這玩意在我們這里叫“腹帶”吧，有預(yù)防腹部的寒冷并有支撐腹部的作用。嬰兒也能用，預(yù)防肚子受涼。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
