近日，北京國(guó)樽律師事務(wù)所代理的中國(guó)企業(yè)與俄羅斯某公司買賣合同專項(xiàng)審查項(xiàng)目圓滿完成。國(guó)樽律所涉外俄羅斯業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)?wèi){借對(duì)中俄雙邊法律體系、跨境貿(mào)易規(guī)則及地緣政治風(fēng)險(xiǎn)的深度把控，全面梳理合同風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)并出具專業(yè)法律意見(jiàn)書(shū)，幫助客戶規(guī)避重大交易風(fēng)險(xiǎn)，推動(dòng)雙方順利簽署買賣合同。

案件梳理

委托人系國(guó)內(nèi)一家從事工業(yè)設(shè)備制造的中國(guó)企業(yè)，擬與俄羅斯某能源公司簽署大型工業(yè)設(shè)備買賣合同。因中俄法律體系差異顯著，且俄烏沖突背景下跨境交易面臨外匯管制、政策變動(dòng)、履約保障等多重特殊風(fēng)險(xiǎn)，客戶委托國(guó)樽律所對(duì)合同全條款進(jìn)行合規(guī)性審查，并出具符合中國(guó)法律規(guī)定及國(guó)際商事慣例的法律意見(jiàn)書(shū)，明確交易風(fēng)險(xiǎn)與防控措施。

案件時(shí)間線

1.2025 年 12 月 6 日：國(guó)樽律所正式接受中國(guó)企業(yè)委托，組建專項(xiàng)涉外合同審查團(tuán)隊(duì)，啟動(dòng)項(xiàng)目工作；

2.2025 年 12 月 8 日：完成合同初稿全條款拆解梳理，識(shí)別出主體資格、爭(zhēng)議解決、履約保障等 12 項(xiàng)核心風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)，形成初步風(fēng)險(xiǎn)清單；

3.2025 年 12 月 15 日：結(jié)合俄羅斯民商法、中俄雙邊貿(mào)易條約及制裁相關(guān)法規(guī)，完成合同條款修改建議稿，同步出具法律意見(jiàn)書(shū)初稿；

4.2025 年 12 月 20 日 - 2026 年 1 月 10 日：與客戶及俄羅斯合作方就付款方式、不可抗力范圍、爭(zhēng)議解決機(jī)制等核心爭(zhēng)議條款開(kāi)展 5 輪線上線下磋商，逐步調(diào)整優(yōu)化合同內(nèi)容；

5.2026 年 1 月 15 日：完成最終版合同修訂文本及法律意見(jiàn)書(shū)終稿，明確交易全流程合規(guī)要求與風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)方案；

6.2026 年 1 月 21 日：客戶確認(rèn)采納全部審查意見(jiàn)，項(xiàng)目正式結(jié)案，雙方當(dāng)日簽署正式買賣合同。

辦案律師解讀

核心審查難點(diǎn)

1.法律體系適配難題：俄羅斯采用大陸法系但民商事規(guī)則與中國(guó)存在顯著差異，合同效力、物權(quán)轉(zhuǎn)移、違約責(zé)任等條款需同時(shí)兼顧兩國(guó)強(qiáng)制性法律規(guī)定，避免出現(xiàn)法律沖突導(dǎo)致條款無(wú)效。

2.地緣政治與制裁風(fēng)險(xiǎn)：俄烏沖突背景下，需排查交易主體、交易標(biāo)的是否涉及歐美及俄羅斯制裁清單，設(shè)計(jì)風(fēng)險(xiǎn)隔離條款，防范因制裁導(dǎo)致的履約中斷與資金損失。

3.跨境履約保障不足：原合同未明確貨物驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)、付款節(jié)點(diǎn)與擔(dān)保措施，且爭(zhēng)議解決條款約定對(duì)中方不利，存在較大的履約糾紛與執(zhí)行難風(fēng)險(xiǎn)。

4.政策變動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)：中俄兩國(guó)進(jìn)出口政策、外匯管制、關(guān)稅稅率存在動(dòng)態(tài)調(diào)整可能，需在合同中明確政策變動(dòng)導(dǎo)致的責(zé)任劃分。

法律依據(jù)與審查要點(diǎn)

（一）合同主體與效力審查

法律依據(jù)

1.《中華人民共和國(guó)民法典》第一百四十三條：具備相應(yīng)民事行為能力、意思表示真實(shí)、不違反法律強(qiáng)制性規(guī)定及公序良俗的民事法律行為有效。

2.《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》：明確兩國(guó)企業(yè)主體資格文件的互認(rèn)規(guī)則及司法協(xié)助流程。

審查要點(diǎn)：核實(shí)俄羅斯合作方的公司注冊(cè)證明、稅務(wù)登記證、授權(quán)委托書(shū)等文件的公證認(rèn)證效力；確認(rèn)合同簽署人的授權(quán)權(quán)限與期限，排除無(wú)權(quán)代理、越權(quán)代理風(fēng)險(xiǎn)；審查合同是否存在違反中俄兩國(guó)強(qiáng)制性法律規(guī)定的無(wú)效條款。

（二）跨境交易合規(guī)審查

法律依據(jù)

1.《中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易法》第十五條、第十九條：明確貨物進(jìn)出口的許可與配額管理制度。

2.《中華人民共和國(guó)外匯管理?xiàng)l例》第十二條：經(jīng)常項(xiàng)目外匯收支應(yīng)當(dāng)具有真實(shí)、合法的交易基礎(chǔ)。

審查要點(diǎn)：確認(rèn)交易設(shè)備不屬于中俄兩國(guó)禁止或限制進(jìn)出口范疇，核實(shí)所需進(jìn)出口許可證的辦理要求；優(yōu)化外匯結(jié)算條款，采用跨境人民幣結(jié)算為主的支付方式，符合中國(guó)外匯管制規(guī)定；排查制裁風(fēng)險(xiǎn)，增加 “制裁免責(zé)條款”，明確因第三方制裁導(dǎo)致無(wú)法履約的責(zé)任劃分。

（三）違約責(zé)任與爭(zhēng)議解決設(shè)計(jì)

法律依據(jù)

1.《中華人民共和國(guó)民法典》第五百七十七條、第五百八十四條：明確違約責(zé)任的承擔(dān)方式與損失賠償范圍。

2.《承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》（紐約公約）：保障仲裁裁決在中俄兩國(guó)的承認(rèn)與執(zhí)行。

審查要點(diǎn)：細(xì)化逾期付款、逾期交貨、設(shè)備質(zhì)量不合格等違約情形的責(zé)任計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，明確違約金與賠償金的適用規(guī)則；將俄烏沖突、政策變動(dòng)、制裁措施等納入不可抗力范圍，約定不可抗力發(fā)生后的通知、減損與合同解除程序；將爭(zhēng)議解決方式修改為中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（CIETAC）仲裁，適用中國(guó)法律，確保裁決的公正性與可執(zhí)行性。

（四）合同履行保障完善

審查要點(diǎn)：采用 “10% 預(yù)付款 + 70% 貨到驗(yàn)收合格后付款 + 20% 質(zhì)保金” 的分期支付模式，降低中方資金風(fēng)險(xiǎn)；明確設(shè)備驗(yàn)收的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、驗(yàn)收期限與異議處理流程；要求俄羅斯合作方提供銀行履約保函，作為其履行合同義務(wù)的擔(dān)保；設(shè)置單方解除權(quán)條款，明確在對(duì)方根本違約時(shí)中方企業(yè)的解除權(quán)及救濟(jì)途徑。