在對陣摩洛哥的世界杯小組賽次輪的比賽前，蘇格蘭隊長羅伯遜出席新聞發(fā)布會并答記者問。以下為他的發(fā)言實錄。

歡迎回到波士頓。這是你們首戰(zhàn)之后的歷史性一夜，也是一次巨大的機會。贏下這場比賽，你們就能進入下一輪。這是多大的機會？

是的，顯然我覺得我們一直都認為，我們踢的每一場比賽都是很大的機會。周六那場是一個非常好的結(jié)果，給了我們需要的三分?，F(xiàn)在我們進入下一場比賽，目標(biāo)還是一樣。

我們知道自己想要創(chuàng)造什么，也知道自己想要做什么。我們也知道，我們還需要拿出更多東西，所以我們很期待。能回到波士頓感覺很好，重新落地之后看到到處都是蘇格蘭球迷，這種感覺很好。到了明晚，我們會準(zhǔn)備好拿出表現(xiàn)。

安迪，從世界杯歷史來看，你們距離創(chuàng)造歷史只差1分。作為蘇格蘭隊長，這讓你有什么感覺？

我盡量不去想這個，因為我們前面還有非常艱難的任務(wù)。

但我覺得，無論是隊里的小伙子、教練組，還是所有幕后工作人員，沒有人回避這一點：我們想成為第一支為蘇格蘭做到這件事的球隊。

能嘗試做到這一點，當(dāng)然是一種很好的感覺，但我們也知道這會有多難。我們現(xiàn)在要面對的是世界上最好的球隊之一。不過我們相信，自己可以讓任何一場比賽變得艱難。如果我們能做到這一點，如果我們能拿出最好的表現(xiàn)，那我相信我們可以拿到自己想要的東西，希望最后由我們來創(chuàng)造歷史。

你在俱樂部層面和阿什拉夫交手過幾次。你有多看好他？他即便作為邊后衛(wèi)，會給我們帶來多大威脅？

是的，我覺得他現(xiàn)在是世界上最好的邊后衛(wèi)。我覺得巴黎圣日耳曼的努諾-門德斯也是。過去兩年，我們在歐冠里和他們交手過兩次，他們兩個人都非常出色，看他們踢球是一種享受。

阿什拉夫是一名非常棒的球員，我覺得大家都喜歡看他踢球。他踢得很自由，可以突然出現(xiàn)在你的禁區(qū)里，然后又馬上回到一對一防守的位置。所以我對他的評價怎么高都不為過。

我非常欣賞他，也欣賞他現(xiàn)在所做的一切。但希望明天他能踢得安靜一點。這會是一個艱難的任務(wù)，不過他確實是一名非常出色的球員。

安迪，球隊營地里的氛圍非常好，對吧？考慮到這次機會，也考慮到對陣摩洛哥的任務(wù)有多重大，你能不能說說球員之間現(xiàn)在的信念感？

是的，聽著，我們相信自己。如果我們不相信自己，我覺得我們也不會走到這里。因為在預(yù)選賽里，有些時候我們必須相信自己能做到，哪怕可能外界并不認為我們能做到。

就拿丹麥那場比賽來說，他們兩次扳平，尤其是最后階段扳平，但我們一直相信，一直相信。所以這支球隊充滿信念。

我們知道明天會是一場艱難的比賽，我們知道自己要面對的是世界上最好的球隊之一。但我們也相信，如果我們發(fā)揮到最大水平，就能讓任何對手不好踢。我覺得這些年來我們已經(jīng)證明了這一點。

所以，關(guān)鍵在于我們自己要拿出最佳狀態(tài)，關(guān)鍵在于我們自己要執(zhí)行比賽計劃。如果我們能做到，希望我們能拿到需要的1分，或者拿到3分，去創(chuàng)造歷史。

你剛才開場時提到了球迷。即便以“格子軍團”的標(biāo)準(zhǔn)來看，他們也非常特別。波士頓，尤其是波士頓，對他們這么熱情，隊員們有多受觸動？這會不會影響你們？看到球迷會不會讓你感覺更好？

我覺得我能給他們的最大贊美就是：我一點都不驚訝。這就是我能給“格子軍團”的最大贊美。

他們?nèi)サ聡臅r候，每到一座城市，那座城市的人都會愛上他們。他們?nèi)ヌ呖蛨?、去參加預(yù)選賽時，人們也都會愛上他們。我覺得波士頓也是一樣。

看到那些視頻很棒，比如紅襪隊比賽上的視頻等等，都很棒。我覺得利物浦老板們肯定也非常高興看到格子軍團在那里。其中一個人還給我發(fā)了一條很好的消息。

他們的表現(xiàn)非常得體，必須給他們認可。他們支持球隊，但在足球之外，他們也一直表現(xiàn)得很好。他們?nèi)サ矫恳蛔鞘?，遇到的每一個人都會喜歡上他們。這就是我能給他們的最大贊美。

周六他們在球場里對我們來說也非常棒。我知道明天他們還會是一樣，在城市里也一樣。他們的表現(xiàn)一直非常好，我對他們的評價再高都不為過。他們是世界上最好的球迷，我相信他們會繼續(xù)這樣。

他剛才基本是在說，紅襪隊的比賽已經(jīng)變成了格子軍團的聚會。

我覺得他看到不同的歌被唱起來，看到到處都是格子裙和蘇格蘭球衣，應(yīng)該挺高興的。是的，我覺得他們確實把那場棒球比賽變成了一場派對。

安迪，再次在這里比賽有什么好處？你們周六晚上剛在這里踢過，這會不會讓你們相比摩洛哥有優(yōu)勢？畢竟他們是在別的地方比賽。

我不覺得這會給我們帶來優(yōu)勢。

不過，重新走進這座球場，帶著好的感覺，當(dāng)然是好事。上一次我們從這里離開球場時，剛剛拿到了1990年以來蘇格蘭在世界杯上的首場勝利。所以我覺得這只會帶來積極情緒，但不算帶來太多優(yōu)勢。

我們在這里有很好的感覺，這肯定比沒有好感覺要好。我們當(dāng)然已經(jīng)熟悉這里的環(huán)境，但我們主要還是期待明天的比賽。

你好，安德魯-胡達，摩洛哥記者。這場世界杯比賽讓人想起1998年法國世界杯。考慮到兩國之間的歷史，你怎么看明天這場比賽？你會把它看作一次體育上的復(fù)仇機會，還是只專注于當(dāng)下？

聽著，上一次那場比賽發(fā)生的時候，我才4歲。所以我不覺得這是什么復(fù)仇。如果是這樣的話，我得把這件事記很久很久了。

不過我們很期待這場比賽。摩洛哥是一支非常出色的球隊，是世界上最好的球隊之一，這一點沒法否認。他們做得非常好。上屆世界杯，他們是整個非洲的驕傲，更不用說摩洛哥本身了。

當(dāng)然，他們最近在非洲杯這些比賽里也表現(xiàn)很好。所以他們是一支非常出色的球隊，全場各個位置都有威脅。這對我們來說會是一場非常非常艱難的比賽。

但就像我說的，我們也相信，如果我們執(zhí)行好比賽計劃，盡自己最大能力去踢，我們就能讓任何球隊踢得困難。這必須成為我們的目標(biāo)。他們的目標(biāo)是贏球，我們的目標(biāo)也是贏球。顯然，不可能雙方都贏。

所以，我們只需要專注于自己的表現(xiàn)，努力做到最好。希望全場結(jié)束時，笑到最后的是我們。

最后一個問題。安迪-馬丁，來自荷蘭NOS。你剛才談到了阿什拉夫。摩洛哥當(dāng)然還有薩伊瓦里，他轉(zhuǎn)會去了拜仁?，F(xiàn)在他在你們球隊的關(guān)注名單上有多重要？他會不會是最大的危險？

我覺得他們每個人都很危險，這是我能給他們的最大認可。他們?nèi)珗龆加匈|(zhì)量，到處都有優(yōu)秀球員。

如果你只盯著其中一個人，另一個人就會冒出來懲罰你。所以必須稱贊他們。他們在前場、防線、中場都有很高質(zhì)量。

所以我不覺得這是挑出一名球員或者兩名球員的問題。作為一支球隊、作為一個整體，他們就是一支很難對付的球隊。

他們是一支非常出色的球隊，真的很難踢。我相信明天也不會有什么不同。

但我們也相信自己擁有的質(zhì)量，也相信我們同樣可以成為一支很難對付的球隊。我們必須在最大的舞臺上證明這一點。如果我們做到，就像我說的，希望我們能笑到最后。這就是我們的目標(biāo)，也是我們這周一直努力的全部。明天，希望我們能展現(xiàn)出來。