去年有一條傳言在玩家圈里小范圍炸過(guò)一次：湯姆·克魯斯差點(diǎn)就給《光環(huán)》的士官長(zhǎng)配音了。這個(gè)說(shuō)法最早的源頭，來(lái)自給士官長(zhǎng)配了二十多年音的Steve Downes。他在自己的YouTube頻道上提過(guò)一嘴，說(shuō)"我相信湯姆·克魯斯確實(shí)曾被作為一個(gè)可能性討論過(guò)"。當(dāng)時(shí)的背景是，《光環(huán)1》大獲成功之后，微軟對(duì)續(xù)作的規(guī)格顯然有了更多想法，其中一個(gè)方向，就是考慮要不要找好萊塢大牌來(lái)加持《光環(huán)2》。

這個(gè)傳言飄了一年，最近終于有人出來(lái)把故事講清楚了?！豆猸h(huán)》系列的聲音導(dǎo)演兼作曲Marty O'Donnell在接受GameInformer采訪時(shí)，回憶了整件事的來(lái)龍去脈。他說(shuō)，當(dāng)時(shí)微軟看到《光環(huán)2》的市場(chǎng)期待值很高，就把他"空運(yùn)"到好萊塢的各種派對(duì)上，讓他去接觸圈子里的資源。O'Donnell自己本來(lái)也在考慮要不要給續(xù)作的配音陣容擴(kuò)個(gè)容，所以去這些場(chǎng)合倒也不是完全被動(dòng)。

然后，關(guān)鍵的一幕發(fā)生在一個(gè)派對(duì)上。一個(gè)選角經(jīng)紀(jì)人走過(guò)來(lái)，胳膊搭上O'Donnell的肩膀，語(yǔ)氣里帶著那種"兄弟你現(xiàn)在玩大了"的架勢(shì)。原話大致是："Marty，時(shí)候到了！你現(xiàn)在是大制作了，得全面升級(jí)。我們代理朱莉婭·羅伯茨和湯姆·克魯斯。"

這里有一個(gè)不算冷的知識(shí)點(diǎn)：湯姆·克魯斯在那個(gè)時(shí)候已經(jīng)是Bungie的粉絲了。O'Donnell說(shuō)，克魯斯玩過(guò)Bungie早期的游戲《Myth》，所以他們團(tuán)隊(duì)之前就知道這位大明星對(duì)自家作品有興趣。這個(gè)經(jīng)紀(jì)人的意思也很直白——"咱們應(yīng)該把這事兒定下來(lái)，讓湯姆·克魯斯來(lái)配士官長(zhǎng)，朱莉婭·羅伯茨來(lái)配Cortana。"

O'Donnell當(dāng)時(shí)的反應(yīng)，用他自己的話說(shuō)，就是表面熱情地應(yīng)付了一下。嘴上說(shuō)著"哇那太酷了，多謝多謝"，心里想的卻是另一回事。他很清楚，如果真的這么干了，"一切就都?xì)Я?。

這個(gè)判斷不是出于對(duì)大牌明星的排斥。O'Donnell解釋說(shuō)，他并不覺(jué)得玩家群體會(huì)被明星光環(huán)"震撼到"，真正讓玩家留下來(lái)的，從來(lái)都是一款好游戲本身。更關(guān)鍵的是，粉絲和角色之間的情感連接已經(jīng)建立了。當(dāng)時(shí)的配音演員Jen Taylor配Cortana，Steve Downes配士官長(zhǎng)，這兩個(gè)聲音在玩家耳朵里就是Cortana和士官長(zhǎng)本人。把這兩張聲音換掉，哪怕?lián)Q上來(lái)的是好萊塢一線，對(duì)已經(jīng)認(rèn)定這個(gè)版本的玩家來(lái)說(shuō)，可能不是升級(jí)，是割裂。

O'Donnell自己也沒(méi)把話說(shuō)死。他補(bǔ)了一句挺有意思的坦白：如果從一開(kāi)始就能和克魯斯、羅伯茨合作，說(shuō)不定會(huì)是另一種很棒的體驗(yàn)。但問(wèn)題就在于，續(xù)作不是"從一開(kāi)始"。你的玩家已經(jīng)帶著對(duì)前作的感情進(jìn)來(lái)了，你突然告訴他們"現(xiàn)在這位是你熟悉的角色的新聲音"，這種換臉式的操作，賭的成分太大了。所以他最終認(rèn)定，這事兒"根本不在真正的考慮范圍之內(nèi)"。

不過(guò)，O'Donnell倒是把這個(gè)未遂的提案當(dāng)成了一個(gè)內(nèi)部笑話。他說(shuō)自己偶爾會(huì)拿這事兒去逗Jen Taylor和Steve Downes，開(kāi)玩笑說(shuō)"你們知道嗎，我本來(lái)可以找朱莉婭·羅伯茨和湯姆·克魯斯的"。當(dāng)然，這個(gè)故事也就停留在那一場(chǎng)派對(duì)上的對(duì)話了，再也沒(méi)有往下推進(jìn)過(guò)半步。

說(shuō)回到Downes和Taylor，這兩位今年又重新錄制了《光環(huán)1》重制版《光環(huán)：戰(zhàn)役進(jìn)化》的臺(tái)詞。微軟在今年的夏季Xbox發(fā)布會(huì)上給了這款重制版一個(gè)更長(zhǎng)的展示片段。當(dāng)時(shí)的畫(huà)面看起來(lái)色彩非常明亮，整體調(diào)性比原版輕快不少，發(fā)布會(huì)之后玩家圈里是有一些懷疑聲音的，覺(jué)得是不是把原版那種沉郁厚重的味道給沖淡了。不過(guò)實(shí)際玩到之后，外媒的反饋倒是相當(dāng)正面，說(shuō)體驗(yàn)下來(lái)是"真的讓人驚喜"。

從派對(duì)上的隨口一提，到二十年后的重制版，士官長(zhǎng)的聲音始終沒(méi)換過(guò)人。當(dāng)時(shí)O'Donnell那個(gè)"會(huì)毀掉一切"的直覺(jué)判斷，放在今天回頭看，可能確實(shí)踩中了一個(gè)很基本的道理：玩家認(rèn)的不是明星的臉，是那個(gè)每次進(jìn)游戲都會(huì)在耳機(jī)里響起來(lái)的聲音。換掉它，比換掉任何畫(huà)面引擎都更容易讓老玩家覺(jué)得"這不是我的光環(huán)"。