山東
01
譯文
熙寧癸丑年春天，大名人王荀龍來到洛陽拜見康節(jié)先生。他的觀點(diǎn)又剛又正，遠(yuǎn)超常人，深得康節(jié)先生的青睞。于是康節(jié)先生專門作詩應(yīng)和：“車從賞花來北京，耿君先期已馳情。此時(shí)隕霜奈何重？今歲花開徒有聲。既辱佳章當(dāng)墜刺，寧無累句代通名？天之美才應(yīng)自惜，料得不為時(shí)虛生。”
王荀龍啊，本來是韓琦的門客。就取出韓琦用顏體大字書寫的送行詩給康節(jié)先生觀摩。
康節(jié)先生說：“我年輕的時(shí)候就喜歡寫大字。李挺之對我說：‘學(xué)書法會影響學(xué)道?！晕覍懥艘皇自姡骸?strong>憶昔初學(xué)大字時(shí)，學(xué)人飲酒與吟詩。若非益友推金石，四十五歲成一非’”
王荀龍又誦讀了韓琦：“春去花叢胡蝶亂，雨余蔬圃桔槔閑。”康節(jié)先生非常喜歡這兩句詩，評價(jià)道：“這是怨而不傷，非常委婉的詩?！?/p>
王仲賢的兒子名叫巖叟，字彥霖。元祐初年從定州安喜縣知縣任上被召為監(jiān)察御史。有正直的名聲，后來官至簽書樞密院事。
這爺倆都是韓琦的門客。韓琦鎮(zhèn)守相州的時(shí)候，推薦王巖叟為自己的屬官。韓絳接替韓琦的職務(wù)的時(shí)候，希望王巖叟能夠留任。王巖叟推辭道：“我出自韓琦門下，不愿意改換門庭。”詩人君子都稱贊他的操守。
02
原文
熙寧癸丑春，大名王荀龍字仲賢入洛，見康節(jié)先公。其議論勁正有過人者，康節(jié)喜之，和其詩曰：“車從賞花來北京，耿君先期已馳情。此時(shí)隕霜奈何重？今歲花開徒有聲。既辱佳章當(dāng)墜刺，寧無累句代通名？天之美才應(yīng)自惜，料得不為時(shí)虛生。”
仲賢，魏公客也，因出魏公送行詩，顏體大書，極奇?zhèn)ァ?/p>
康節(jié)曰：“吾少日喜作大字，李挺之曰：‘學(xué)書妨學(xué)道?！蕠L有詩云：‘憶昔初學(xué)大字時(shí)，學(xué)人飲酒與吟詩。若非益友推金石，四十五歲成一非。’”
仲賢又誦魏公詩云：“春去花叢胡蝶亂，雨余蔬圃桔槔閑。”康節(jié)愛之，曰：“怨而不傷，婉而成章之言也?！?/p>
仲賢之子名巖叟，字彥霖。元祐初自知定州安喜縣召為監(jiān)察御史史，有直聲，后位簽書樞密院。
彥霖父子皆魏公之客，魏公鎮(zhèn)相州，薦彥霖為屬。韓康公代魏公，康公欲留彥霖，彥霖謝曰：“某魏公之客，不愿出它門也。”士君子稱之。
03
巖叟：即王巖叟，字彥霖。這位爺其實(shí)是明經(jīng)科的“連中三元”榮譽(yù)獲得者。
04
先說一下王巖叟的明經(jīng)科的“連中三元”吧。
這個明經(jīng)科原則上來說并不是我們普通意義上的科舉。明經(jīng)科被王安石廢除了，所以我們認(rèn)為的科舉都是后來明清時(shí)候的那種進(jìn)士科。
簡單粗暴來分的話，進(jìn)士科考的是“申論”，明經(jīng)科考的是“行測”。
就是說，進(jìn)士科的考題需要更加系統(tǒng)的理解和分析問題，而明經(jīng)科經(jīng)過系統(tǒng)的訓(xùn)練就差不多了。明經(jīng)科的難度要遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于進(jìn)士科。所以，王巖叟這個明經(jīng)科的連中三元的含金量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其他連中三元的含金量。
不過王巖叟十八歲就已經(jīng)明經(jīng)科封頂了，也確實(shí)是不那么容易。畢竟，就算是容易，也只出了王巖叟這么一個。
至于王巖叟的仕途，也已經(jīng)是明經(jīng)科出身的翹楚了。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
