今日（6月1日），

新西蘭2026年國(guó)王生日榮譽(yù)名單

（King’s Birthday Honours）公布，

全國(guó)共有178人因其在

社區(qū)、衛(wèi)生、教育、科學(xué)、體育、商業(yè)等

領(lǐng)域的貢獻(xiàn)受到表彰，

其中包括6位

新晉爵士（Knights）與女爵（Dames），

以及兩名華裔榮譽(yù)獲得者。

獲得爵士頭銜的四位人士分別是：Dr Paul Baker、Peter Boshier、James Chapman和David Ellis。

其中，Paul Baker爵士為新西蘭醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)作出貢獻(xiàn)，在國(guó)內(nèi)和國(guó)際上都對(duì)臨床實(shí)踐產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

據(jù)新西蘭總理Christopher Luxon介紹，Paul Baker爵士是奧克蘭Starship兒童醫(yī)院的麻醉顧問，也是氣道管理專家，40余年來通過“AirwaySkills”培訓(xùn)項(xiàng)目親自指導(dǎo)了超過5000名麻醉師、急診醫(yī)師和重癥醫(yī)生。

Peter Boshier爵士曾任首席家庭法院法官和首席監(jiān)察專員，致力于加強(qiáng)政府信息的透明與可及性。James Chapman爵士自1980年代起在讀寫能力教學(xué)及閱讀障礙研究領(lǐng)域作出開創(chuàng)性貢獻(xiàn)，影響了國(guó)家政策與學(xué)校教學(xué)。David Ellis爵士因對(duì)純血馬產(chǎn)業(yè)和慈善事業(yè)的貢獻(xiàn)而獲譽(yù)，他支持動(dòng)物福利、健康、教育等多個(gè)領(lǐng)域及救災(zāi)工作。

獲得女爵頭銜的兩位人士是Susan Hassall和Elizabeth Rata教授。

Luxon總理表示，Susan Hassall女爵在漢密爾頓男子高中和懷卡托大學(xué)的工作中推動(dòng)了學(xué)術(shù)與體育成就，并持續(xù)支持社區(qū)發(fā)展和慈善機(jī)構(gòu)。Elizabeth Rata女爵作為教育社會(huì)學(xué)家，五十年職業(yè)生涯專注于民族政治與課程知識(shí)研究，是1980年代毛利語(yǔ)言沉浸式學(xué)校的創(chuàng)始成員，在國(guó)際上享有盛譽(yù)。

“祝賀所有榮獲2026年國(guó)王生日授勛的人士，新西蘭為你們感到無比自豪，并與你們一同慶祝?！?/strong>Luxon總理最后祝賀所有獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>

Christopher Luxon

下面是兩位獲得授勛華人的故事。

黃華鈴：獲得ONZM勛章

今年，新西蘭華裔黃華鈴先生（Rodney Wong） 獲得ONZM勛章。

黃華鈴先生是一位杰出的新西蘭商人，長(zhǎng)期服務(wù)于商業(yè)與社區(qū)，尤其致力于推動(dòng)惠及野生動(dòng)物和公眾的重要設(shè)施建設(shè)。

作為華人移民后代，黃華鈴的祖父于1920年代繳納人頭稅來到新西蘭，父親于1940年以難民身份抵新尋求更好生活。這份家族記憶驅(qū)動(dòng)他回饋社會(huì)。

黃華鈴先生。Source：Institute of Directors New Zealand

他曾聯(lián)合創(chuàng)立“Wildbase康復(fù)中心”，為國(guó)家級(jí)本土野生動(dòng)物醫(yī)院籌集資金并主導(dǎo)開發(fā)。2025年，他獲任東部與中部社區(qū)信托基金受托人。作為北帕醫(yī)院基金會(huì)受托人，他幫助資助并建成急診科中的兒童急救室。他還擔(dān)任跨宗教慈善社會(huì)服務(wù)機(jī)構(gòu)Manchester House的主席。

在商界，黃華鈴先生曾任International Fine Foods首席執(zhí)行官十年，并擔(dān)任Yoplait新西蘭公司CEO、所有者及董事總經(jīng)理。他曾主持新西蘭農(nóng)作物與食品研究所，領(lǐng)導(dǎo)其與Hort NZ合并成立Plant & Food Research，并出任副主委。他是新西蘭食品科技學(xué)會(huì)會(huì)士，曾擔(dān)任國(guó)家科學(xué)挑戰(zhàn)計(jì)劃高價(jià)值營(yíng)養(yǎng)中心（National Science Challenge’s Centre for High Value Nutrition）的董事。

黃華鈴先生還擔(dān)任新西蘭華人人頭稅遺產(chǎn)信托基金（Chinese Poll Tax Heritage Trust）主席，積極推廣新西蘭華人的歷史與貢獻(xiàn)。自1988年以來，黃先生一直積極參與扶輪社活動(dòng)，曾擔(dān)任北島南部地區(qū)總監(jiān)和Awapuni扶輪社社長(zhǎng)。

Dr Luk Sun Chin：獲得MNZM勛章

新西蘭華人醫(yī)生Dr Luk Sun Chin在2026年國(guó)王生日榮譽(yù)名單中被授予MNZM勛章，以表彰他50多年來對(duì)醫(yī)療健康及輕駕車賽馬領(lǐng)域的卓越貢獻(xiàn)。

Dr Luk Sun Chin先生。Source：Harness Racing New Zealand

Chin醫(yī)生是新西蘭華人社區(qū)的杰出代表。他作為麻醉科、疼痛及重癥監(jiān)護(hù)專家，1975年幫助建立了懷卡托醫(yī)院的ICU和疼痛服務(wù)——當(dāng)時(shí)全國(guó)僅此第二家。1991年，他聯(lián)合開發(fā)了漢密爾頓的Anglesea醫(yī)療中心，即懷卡托首家日間手術(shù)中心。

40年來，他累計(jì)為該地區(qū)私立醫(yī)療設(shè)施帶來約1.5億紐幣的投資，并設(shè)立基金資助年輕麻醉?？漆t(yī)生深造。

令人驚嘆的是，83歲的Chin先生同時(shí)還是新西蘭最年長(zhǎng)的持證輕駕車賽馬馴馬師和騎手。自1980年起，他培育的賽馬已贏得超過200場(chǎng)比賽，他本人駕駛獲勝逾百次，至今仍每周出賽。

面對(duì)榮譽(yù)，Chin醫(yī)生謙虛地說：“這有點(diǎn)不好意思，我的生活中得到了太多人的幫助?！?/p>

“賽馬讓我保持年輕，人必須一直動(dòng)起來。”Chin補(bǔ)充說。

2026年國(guó)王生日榮譽(yù)名單

??

上下滾動(dòng)閱讀

DNZM女爵

Mrs Susan Jean Hassall, ONZM, JP, of Cambridge. For services to education.

Professor Elizabeth Mary Rata, of Auckland. For services to education.

KNZM爵士

Dr Paul Andrew Baker, of Auckland. For services to health.

Mr Peter Francis Boshier, of Wellington. For services to the State and the judiciary.

Professor Emeritus James William Chapman, of Palmerston North. For services to literacy education.

Mr David Charles Ellis, CNZM, of Ngaruawahia. For services to the thoroughbred industry and philanthropy.

CNZM勛章

Dr Reuben Tuwhakahekeao Collier, MNZM, of Rotorua. For services to Māori and education.

Professor Caroline Anne Crowther, of Auckland. For services to maternal and perinatal health.

Dr James Alfred Farmer, KC, of Auckland. For services to the law.

Miss Beatrice Roini Liua Faumuinā, ONZM, of Auckland. For services to sport and governance.

Emeritus Professor Pare Areta Keiha, QSO, of Auckland. For services to Māori and education.

Mr Riki Henare Manuel, of Christchurch. For services to Māori art.

Mr Bryan William Mogridge, ONZM, of Auckland. For services to children's health, governance and philanthropy.

Ms Chloe Smith, of Auckland. For services to the screen industry.

Ms Hilary Anne Souter, of Wellington. For services to the advertising industry.

Mr Peter John Thompson, of Auckland. For services to philanthropy and rugby.

ONZM勛章

Mr Douglas Seymour Alderslade, of Auckland. For services to the racing industry.

Mr Richard Walter Ashford, of Ashburton. For services to business, particularly the textile craft industry.

Associate Professor Nicola Cecile Austin, of Christchurch. For services to children's health.

Mrs Ronelle Kiterangi Baker, of One Tree Point. For services to children and people living with disabilities.

Miss Suzannah Wilson Bates, of Auckland. For services to cricket and basketball.

Dr Ronald Alan Beatson, of Motueka. For services to horticulture .

Mr Evan Welch Davies, of Auckland. For services to business and governance.

Ms Margaret Ruth Davy, of Auckland. For services to nursing and women's health.

Ms Karleen Mae Everitt, of Haruru. For services to Māori and business.

Inspector Ross Grantham, of Palmerston North. For services to the New Zealand Police.

Dr Te Ripowai Pauline Higgins, QSM, of Lower Hutt. For services to education and Māori.

Ms Jennifer Margaret Hughey, of Christchurch. For services to community law and governance.

Mr Trevor David Janes, of Auckland. For services to business and public sector governance.

Mrs Adrienne Anne Jansen, of Porirua. For services to writing and publishing.

Mr Samuel Robert Johnson, of Auckland. For services to the community and youth.

Dr Michael Brian Johnston, of Wellington. For services to education.

Mr Rauru Kirikiri, of Wellington. For services to Māori, science and conservation.

Mr Earle Weston Kirton, of Upper Hutt. For services to rugby.

Dr Yvonne Marie LeFort, of Auckland. For services to Breastfeeding Medicine.

Mr Russell George Lowe, of Te Puke. For services to horticulture and the kiwifruit industry.

Mr Geoffrey John Maber, of Hamilton. For services to agribusiness.

Mr Garry John Macdonald, of Auckland. For services to wastewater engineering.

Dr Colin David Mantell, of Wānaka. For services to health education, obstetrics and gynaecology.

Mrs Susan Louise Nolan, of Auckland. For services to drug testing and forensic toxicology.

Mr Scott O'Donnell, of Invercargill. For services to business.

Mr Stephen John Parker, of Auckland. For services to governance and the community.

Mr Baye Michael Riddell, of Tokomaru Bay. For services to Māori clay art.

Mrs Rahera Shortland, MNZM, of Kerikeri. For services to Māori language education.

Ms Ann Robyn Smaill, of Arrowtown. For services to speech-language therapy.

Mr Barry John Soper, of Auckland. For services to journalism.

Mrs Archna Tandon, JP, of Lincoln. For services to ethnic communities and women.

Mr Hamish John Logan Taverner, of Palmerston North. For services to people with learning disabilities.

Mr Murray Neville Thom, of Auckland. For services to the arts and philanthropy.

Ms Sandra Dawn Thompson, of Auckland. For services to governance, education and children.

Dr Leslie Gail Van Gelder, of Glenorchy. For services to conservation and dark sky sanctuaries.

Mr Kenneth Ivan Williamson, KStJ, QSM, JP, of Hamilton. For services to governance and the community.

Mrs Sharon Mary Williamson, of Auckland. For services to hockey.

Mr Rodney Jack Wong, of Palmerston North. For services to business and the community.

Dr Keith Bernard Woodford, of Lincoln. For services to agriculture and agribusiness.

MNZM勛章

Emeritus Professor Peter Vaughan Adams, of Dunedin. For services to music and music education.

Lemalu Freddie Ah Kuoi, of Kaikohe. For services to rugby league and the community.

Dr Lesley Ansell, of Auckland. For services to midwifery.

Emeritus Professor Gilbert Olivier Barbezat, of Dunedin. For services to gastroenterology.

Mrs Barbara Beable, of Wānaka. For services to athletics.

Dr Michael Edward Beable, of Wānaka. For services to athletics.

Mr Wayne Lindsay Bradshaw, of Havelock North. For services to senior citizens and the community.

Professor Sharon Mary Brownie, of Kamo. For services to health and nursing education.

Mr Daniel Gerard Buckingham, of Auckland. For services to people with disabilities and wheelchair rugby.

Ms Elizabeth (Irihapeti) Jane Bullmore, of Christchurch. For services to seniors' health, particularly Māori.

Dr Luk Sun Chin, of Cambridge. For services to health and harness racing.

Dr Paul John Davidson, of Blenheim. For services to documentary filmmaking.

Mr Gary William Diprose, of Auckland. For services to youth.

Professor Richard George Douglas, of Auckland. For services to rhinology.

Mr Mervyn Gerard English, of Invercargill. For services to governance and the community.

Mr Okesene Seanoa Faraimo, of Porirua. For services to the community, Tokelau language and culture.

Mr Mark David Fisher, of Auckland. For services to sexual health, particularly people living with HIV.

Mr John Flowers, of New Plymouth. For services to the community.

Ms Kendall Maree Flutey, of Christchurch. For services to business and financial literacy.

Dr Mark Robert Fraundorfer, of Mount Maunganui. For services to health, particularly men's health.

Mr Patrick George John Gale, of Auckland. For services to education.

Ms Sumati Govind, of Lower Hutt. For services to governance and the community.

Dr Rachael Wendy Griffiths-Hughes, of Hamilton. For services to music.

Mr Colin Joseph Ronald Groves, of Hamilton. For services to business, philanthropy and sport.

Mr Joseph Simon Hollander, JP, of Palmerston North. For services to the construction industry and the community.

Mr Michael Ian Joseph Kawana, of Masterton. For services to Māori and the community.

Miss Fane Fusipongi Ketu'u, JP, of Auckland. For services to Tongan language education.

Ms Lisa Helen Kingi, of Auckland. For services to rugby, particularly player welfare.

Dr Shuchi Tarun Kothari, of Auckland. For services to the screen industry.

Ms Janice Kuka, of Tauranga. For services to Māori health.

Ms Vicky Maree Lassen, of Havelock North. For services to netball and Life Saving.

Dr Miles Richard James Lattimer-Gregory, of North Walsham, Norfolk, United Kingdom. For services to theatre.

Ms Elizabeth Anne Lee, of Auckland. For services to refugees, migrants and education.

Inspector Neru Grant Leifi, of Christchurch. For services to the New Zealand Police and the community.

Mr Douglas MacGregor Lind, of Cromwell. For services to conservation and Search and Rescue.

Mrs Filomena Loheni, of Auckland. For services to Pacific fashion.

Associate Professor Chai Hop Mary Low, of Hamilton. For services to accountancy education.

Ms Shirley Anne Mackay, of Auckland. For services to swimming.

Mrs Elizabeth Jane Maire, of Auckland. For services to conservation and education.

Mrs Terese Karen Marr, of Auckland. For services to ADHD support and philanthropy.

Ms Alison Mary McDonald, of ōtaki. For services to translation and interpretation services.

Mr Alan Stuart McIntyre, JP, of Auckland. For services to education.

Mr Bruce McLachlan, of Ruakākā. For services to education.

Group Captain Andrew John McWilliam, AFC, AE, of Hamilton. For services to the New Zealand Defence Force.

Mr Terence Reginald Joseph Nicholas, of Winton. For services to Māori and governance.

Mr Charles Robert Norrish, of Rangiora. For services to education.

Mrs Tofa Robertina O'Halloran, of Auckland. For services to education and the Niuean community.

Leota Pauga Esitone Pauga, of Auckland. For services to Fire and Emergency New Zealand.

Mr Morris Charles Pita, of Auckland. For services to governance, business and Māori.

Ms Michele Margot Poole, of Dunedin. For services to Fire and Emergency New Zealand.

Mr Dean William Rangihuna, of Christchurch. For services to Māori mental health and addiction services.

Dr Katrina Ivy Roberts, of Matamata. For services to the dairy industry and the community.

Mr David John Eruera Rogers, JP, of Stratford. For services to conservation and Māori.

Ms Joan Mary Rosier-Jones, of Whanganui. For services to writing and education.

Mrs Deborah Catharine Roxburgh, of Whanganui. For services to Scottish country dancing.

Dr Udayangani Kumudu Sriya Samarakkody, of Hamilton. For services to Paediatric Surgery and the Sri Lankan community.

Professor Marc Timothy Malcolm Shaw, of Hamilton. For services to travel health.

Mr Alan Frank Simmons, of Tūrangi. For services to outdoor recreation.

Mr Russell Owen Smith, of Auckland. For services to sexual violence prevention.

Mr John Trevor Sparling, of Auckland. For services to cricket.

Mr Trevor Allan Spittle, of Christchurch. For services to athletics.

Dr Alison Claire Talmage, of Auckland. For services to music therapy and seniors.

Ms Lorraine Ann Taylor, of Featherston. For services to education.

Ms Joy Esther Te Wiata, of Opua. For services to sexual violence prevention.

Ms Jan Althea Tonkin, of Auckland. For services to the business events sector.

Ms Denise Joanne Torrey, of Christchurch. For services to education.

Mrs Kathleen Tuai, of Pōkeno. For services to the Pacific community.

Captain Alexander van Wijngaarden, of Blenheim. For services to the maritime industry.

Mr Phillip John Waddington, of Lower Hutt. For services to conservation and art.

Mr Warwick Kenneth Wilshier, of Whakatāne. For services to the road freight industry.

Mrs Vania Nive Hannah Wolfgramm, of Auckland. For services to rugby.

KSO勛章

The Honourable Paul Joseph Davison, KC, of Auckland. For services to public service and the law.

Ms Robyn Mary Hunt, ONZM, of Wellington. For services to people with disabilities and the arts.

Ms Carolyn Doreen Tremain, of Auckland. For services to the Public Service.

KSM勛章

Mrs Agnes Abuel-Guda, JP, of Rolleston. For services to the Filipino community.

Mrs Amiria (Honey) Belle Amner, of Hastings. For services to sport.

Ms Rebecca Rae Amundsen, of Invercargill. For services to local government, arts and the community.

Mr Ravindran Annamalai, of Lower Hutt. For services to ethnic communities.

Mrs Barbara Kay Astill, JP, of Auckland. For services to women, the community and governance.

Mr Neville Thomas Atkinson, JP, of Kaiapoi. For services to local government and the community.

Mr Ian John Blunt, of ōmokoroa. For services to Fire and Emergency New Zealand and the community.

Mr Keith Duncan Bone, of Hastings. For services to swimming.

Mrs Susan Linda Breen, of Rolleston. For services to gifted children education.

Ms Amelia Bresanello, of Dunedin. For services to the community.

Mrs Karen Mary Burrows, of Hokitika. For services to sport and the community.

Reverend Tapita Taia Ching, of Richmond. For services to the Pacific community and education.

Mrs Rosalind Meronea Corban, of Tokoroa. For services to nursing.

Mr Grant Neville Craig, of Mosgiel. For services to rail heritage.

Mr William Alexander Donaldson, of Invercargill. For services to the construction industry and cricket.

Mrs Joy Fletcher, of Picton. For services to the community.

Mr Edward Keith Ford, of Richmond. For services to Fire and Emergency New Zealand and the dairy industry.

Mrs Mary Catherine Gow, of Paekākāriki. For services to music.

Mrs Rangi (Pania) Kahuna Houkamau-Ngaheu, of Porirua. For services to the community.

Mrs Dianne Kay June, of Hamilton. For services to wildlife conservation.

Mr Selwyn Robert June, of Hamilton. For services to wildlife conservation.

Mr Graeme Lawrence Kates, of Arthur's Pass National Park. For services to conservation and the community.

Ms Vaitoelau Kumitau, of Dunedin. For services to the Niuean community.

Ms Margaret Jane Manson, of Hamilton. For services to the community.

Mr Brian Lewis Marcroft, JP, of ōh(huán)aupō. For services to the community.

Mr Leigh Martin, JP, of Rolleston. For services to brass bands.

Mr Brent Le Roy Miller, of Auckland. For services to hockey.

Mrs Marlene Morrison, of Christchurch. For services to swimming administration.

Ms Elizabeth Anne Mortland, of Taihape. For services to the community.

Ms Johanna (Hanny) Elisabeth Naus, of Wellington. For services to seniors and rainbow communities.

Mr John Patrick Noble, of Auckland. For services to residential care.

Mrs Patricia Mary Noble, of Auckland. For services to residential care.

Mr Ralph Edward Pitcher, of Whangamatā. For services to Fire and Emergency New Zealand and the community.

Mrs Alison Helen Price, of Arrowtown. For services to music education.

Mrs Vijeshni Rattan, JP, of Lower Hutt. For services to the community.

Mr William Wynyard Rayner, of Auckland. For services to seniors and cultural heritage.

Ms Norma Lynne Roberts, of Lower Hutt. For services to early childhood education.

Dr Shanthi Selvakumar, of Auckland. For services to migrant and refugee communities.

Mrs Miriam Josephine Spragg, of Christchurch. For services to barbershop singing and music administration.

Mrs Lynette Vera Tankersley, of Masterton. For services to community welfare.

Mr Frederick Rolland Todd, of Lower Hutt. For services to Parliament.

Mr Noel Christopher Walker, of Te Anau. For services to Scouts and the community.

Mrs Susan Ellen Walker, of Te Anau. For services to Scouts and the community.

Mr Jonathan Christopher Walmisley, MBE, of Wānaka. For services to the Coastguard and Search and Rescue.

Mrs Kathleen Margaret Webb, of Tauranga. For services to the community.

Mr Stephen Leonard Westgate, JP, of Whangārei. For services to the community.

Mr Lindsay Gordon Wright, of Gore. For services to rural communities and mental health.

NZAM勛章

Professor Alan Dudley Hemmings, of Jerrabomberra, Australia. For services to Antarctic law and environmental protection.

DSD勛章

Warrant Officer Class 2 Robert James Allen, of Palmerston North. For services to the New Zealand Defence Force.