作者|謝明宏

編輯|李春暉

一說翻拍四大名著，大家的精神頭都來了。

僅在4月，就備案了兩部西游電視劇《后西游記第一季》和《齊天大圣》。更受關(guān)注的則是費振翔執(zhí)導(dǎo)的新版《西游記》，費導(dǎo)還曾飾演過浙版《西游記》的孫悟空，這是怎樣的“猿氛”。

新麗的《水滸》和鄭曉龍+流瀲紫的《紅樓》，也很早就傳出消息。沒譜的演員陣容遛了一輪又一輪，反正就看出《水滸傳》是真沒人關(guān)心了。

近日流傳的正午陽光版《三國演義》選角更是天馬行空，但不妨礙大家談興正濃。東方飛云也在年報里透露籌備《三國演義》電視劇，但還是《新三國》導(dǎo)演高希希的《江流不盡之三國時代》先聲奪人。想當(dāng)年被噴得體無完膚的《楚漢傳奇》，也經(jīng)由“霸王”何潤東完成歲月史書。高導(dǎo)按《三國志》重拍三國，當(dāng)下就算被埋沒，十年后也自有觀眾辯經(jīng)。

不過照硬糖君看，四大名著還是應(yīng)該我們古偶導(dǎo)演來拍，理由有二：

一來，四大名著都是古裝劇，古偶導(dǎo)演專業(yè)對口；二來，總局解禁四大名著翻拍，旨在向青少年普及經(jīng)典，古偶的受眾正是年輕人，受眾也對口。

故此硬糖君提名：于正拍《紅樓》，郭敬明拍《三國》，李木戈拍《西游》，朱銳斌拍《水滸》，誰贊成誰反對？

偽紅樓終成真，新宅斗看于正

從《玉樓春》里繁雜的家族規(guī)矩到《玉茗茶骨》里姐妹們喝茶打機鋒，于正這幾年的劇彌漫著揮之不去的“偽紅樓風(fēng)”。群眾所以譏之“偽”，乃是角色說話做作情態(tài)扭捏，而實際的劇情和設(shè)定卻撐不起她們的架子。

當(dāng)然，說死丫頭蹭名著也罷，附庸風(fēng)雅也好。于正老師也確實借不同的故事殼子，把明制仕女畫風(fēng)錘煉了幾回。如今讓他操刀真紅樓，也算圓了多年的夙愿，結(jié)了前世的因果。畢竟再差，也還有胡玫的《紅樓夢之金玉良緣》墊底呢?。ā逗蛋鎸儆谀姆N權(quán)謀》）這個是判無期的標準，稍往上的都能減刑。

于正拍《紅樓》，最大優(yōu)勢在于他那被低估的“宿命觀”。從《宮》到《延禧攻略》，劇中主角雖然有大殺四方的爽感，但也是被困在制度牢籠里的悲劇人物。

《臨江仙》是反映于正宿命愛情觀最典型的作品，男女主相愛相殺多年最終理解了什么是愛。于正在結(jié)局PPT深情寄語觀眾：鴻蒙生兩儀，恨為愛之極。情劫已了，自此天上人間，再不分離。抖音網(wǎng)友愛慘了這段文案，可見這種淺白的宿命論解讀正合當(dāng)下市場需求，還方便某廠商植入廣告。

于正拍過仙俠，《紅樓》里絳珠仙草和神瑛侍者的故事，更可以大書特書。寶玉和寶釵大婚，黛玉瀕死之際，她的神魂游蕩到了天上。一個縹緲的聲音傳來：“仙子何必早早歸來？”黛玉答：“我本是去還淚的，無意嫁他。淚盡了，自然就該回來了?！贝藭r再配上陸虎寫的BGM，恐怕會再次締造“容音墜樓”的名場面，令無數(shù)直男傷心欲絕！

寶玉夢游，翻閱十二金釵正副冊被警幻仙姑點醒男女之事的段落，歷來版本都比較隱晦。讓于正老師來，必然香艷綺麗。

地上的宅斗，就更是他的拿手好戲了，也是如今網(wǎng)友最為沉迷、此前版本卻并未彰顯之處。賈母就是《玉茗茶骨》里擁有絕對話語權(quán)的當(dāng)家人，幾個孫女努力表現(xiàn)是為了爭奪掌家之權(quán)。至于寶玉喜歡誰倒是其次，畢竟咱們古偶大女主都是十分清醒淡定的人設(shè)。

黛玉身子雖弱，但算賬本事卻不差。她不但沒有被賈家吃絕戶，反而在大禍臨頭前做了財產(chǎn)分割。好幾次王熙鳳放印子錢現(xiàn)金流斷裂，也是黛玉借錢給她渡過難關(guān)。她還勸王熙鳳這不是長久之法，家族需得開源節(jié)流。在祖塋多置田產(chǎn)，保障子孫耕讀永續(xù)。鳳辣子聽完大驚：“好姑娘，你的話怎和我那侄媳婦托夢說的一般？”

高光時刻可以吸取癸酉本的劇情，趙姨娘聯(lián)合賈環(huán)帶領(lǐng)流寇攻打大觀園。黛玉臨危不懼，組織大觀園的家丁和嬤嬤們奮起抵抗，在圍墻下隔一段距離壘起鍋灶燒上熱油，待匪徒翻越便臨頭一澆。又拿管家對牌開了寧榮二公存軍火武器的舊庫，一火銃擊斃了反派趙姨娘。這么一個淚失禁、但智謀卓越的新黛玉，豈不迷人？

李木戈江山多嬌，郭敬明唯愛大妖

硬糖君知道有人會懷疑細膩的郭導(dǎo)沒法駕馭《三國》這種宏大歷史題材，但不要忘了，那些主公和臣子的彎彎繞繞，恰恰是他最擅長的呢。君不見，《爵跡》里通篇都在講王爵和使徒的情感羈絆，這代入三國得有多香！

王爵和使徒具有靈魂回路共享的設(shè)定，呂布就是董卓的使徒。當(dāng)呂布得勝歸來，董卓屏退眾人拉著對方的手關(guān)心道：“背上的傷快讓我看看！”呂布口說無妨，氣得董卓跺腳腳：“我疼得都在榻上打滾了，你還說沒事！”后來兩人決裂，董卓回憶往日種種，誰人看了不嘆一句“苦命鴛鴦”。

衣帶詔事件，則可以拍成郭敬明最愛的密室狼人殺。曹操要找出誰是傳遞消息的人，于是對漢獻帝旁敲側(cè)擊。漢獻帝只能言語周旋，但擔(dān)心被曹操發(fā)現(xiàn)臥底是荀彧。一群人畫著白森森的妝，在黑黢黢的宮室里用氣吁吁的聲音說話，怎么不算一種王朝末日光景呢？

名場面的呈現(xiàn)，也要配合設(shè)定進行細節(jié)上的微調(diào)。青梅煮酒論英雄，曹操在酒里下了靈引，只要劉備服下就會現(xiàn)出額頭的至尊王爵印記。曹操舉杯：“天下諸王爵，能與吾匹敵者，唯你劉玄德一人而已?！贝藭r劉備飲酒，印記突現(xiàn)之際，被天空數(shù)道閃電的光亮蓋過。正是這一晃眼間，讓曹操錯過了。

至于提名李木戈拍《西游記》，這份工作就是在獎勵他。作為公認的“風(fēng)光片導(dǎo)演”和“美女造型師”，從《東宮》里小楓一襲紅衣站在大漠孤煙里的驚鴻一瞥，到《司藤》里輾轉(zhuǎn)云南大理、香格里拉、西雙版納等地取景的極致風(fēng)光，故事倒是其次，能不能“出片”才是第一序列。

想當(dāng)年楊潔帶領(lǐng)《西游》劇組也是跋山涉水，呈現(xiàn)的各地風(fēng)光都頗具原始美感。如今讓李木戈重拍西游，帶觀眾領(lǐng)略祖國大好河山也是一種致敬經(jīng)典。如果李木戈執(zhí)導(dǎo)，各地文旅的爭奪戰(zhàn)恐怕也會激烈起來——白骨精的洞府是你家的4A景區(qū)，還是我家的網(wǎng)紅打卡地？就聽我的，李木戈也別拍什么《諸葛亮傳》了，《西游記》的風(fēng)光和妖精更能一展所長。

最近短視頻上COSER們流行拍的“婺劇式”三打白骨精，也反映了人們對傳統(tǒng)妝造的美學(xué)復(fù)歸。白骨精在光圈里快速變換妝造，孫悟空在暗處觀察眼神閃過精光，隨后一棍落下打出白骨原型。這種戲劇化的節(jié)奏配合XLOWLY的電子鼓點，別提還挺上頭。

但話又說回來，郭敬明拍西游估計也是好手。從《大夢歸離》到《月鱗綺紀》，他一直在構(gòu)建自己的大妖宇宙。一方面大妖必須造型美，另一方面主角團的站位必須燃。試想妖怪攔路，悟空和豬八戒、沙悟凈、白龍馬擋在唐僧跟前，依次左右排開的站位，氣勢上就嚇退了對方。

不過，如果每個美美的妖怪都加一段愛情故事和黑化經(jīng)歷，恐怕西游記會延伸出百萬字的傷痛文學(xué)。妖怪還是努力上進，不要45度仰望天空為好。即便臉頰淌下什么來，也希望是饞唐僧的口水而不是為愛神傷的淚水。

《水滸》脫原罪，直男很厚黑

“我嫁你兩年了，還不如與師兄睡那兩夜快活！”老版《水滸》潘巧云激怒楊雄命喪當(dāng)場。原著里楊雄對潘巧云剖腹挖心的描寫相當(dāng)血腥，這也是《水滸》不討巧的地方：既缺乏對女性的同情，更缺乏對人性的關(guān)照。

當(dāng)然，群眾對石秀的解讀十分透徹。楊雄自己不行，估計也知道潘巧云紅杏出墻的事。他自己可能打算睜一只眼閉一只眼，可是石秀較真非要捅破這層窗戶紙，讓楊雄不得不處理。難怪大家喊石秀是“小武松”，這里面的直男小九九不可謂不迂曲回環(huán)。

過往創(chuàng)作者和部分觀眾，誤以為《水滸》是《好漢歌》般的兄弟情義爽劇，實是被表面劇情騙了。原著里展現(xiàn)直男間的明波暗流，其實是非常細膩的。宋江上梁山時，就已經(jīng)在不斷架空原來的大佬晁蓋。這也是為什么宋江繼任這么順理成章的事，到了晁蓋嘴里變成了不清不楚的誰殺史文恭誰坐第一把交椅。

因晁蓋知道宋江武功平平絕無可能親手報仇，這變相斷絕了對方上位的正統(tǒng)性。這可不是晁蓋臨死說胡話，而是老一輩草莽領(lǐng)袖，用遺命制衡新派野心家的頂級人情算計。明面大度公平，實則人家早挖了個大坑。

而這一部分類似港式黑幫片的復(fù)雜性，恰恰是港導(dǎo)朱銳斌的舒適區(qū)。他以拍攝細膩的人物情感和強烈的情緒表達聞名，雖然近年來癡迷大燈和近景，但講故事的功力絕對是古偶導(dǎo)演里的頭排。

參考杜琪峰的《黑社會》，幫派內(nèi)部的權(quán)力更迭往往是透視人性的修羅場。讓朱銳斌拍宋江在忠義堂隱忍晁蓋的內(nèi)部斗爭，通過大特寫和極具張力的戲劇調(diào)度，估計可以把“梁山公司”的現(xiàn)代職場權(quán)斗拍得有聲有色。

同時，潘金蓮、閻婆惜等在原著里背負罵名的女性角色，也可以在常年拍女性向劇集的導(dǎo)演的嫻熟改編下進行價值糾偏。畢竟大家想看的不是古早的貞節(jié)牌坊，而是高水平的戲劇沖突和富有同情心的解構(gòu)。

另外，開篇提到立項的《后西游記》，本是《西游記》的經(jīng)典續(xù)書。按這個思路，是否可以借著拍《水滸》的名義翻拍《金瓶梅》這樣的衍生作品呢？試想西門慶從發(fā)家到倒臺，本就是一出大男主世情傳奇。當(dāng)年人家笑笑生弄這個水滸同人，就是看到了原著立意的不足。翻拍四大名著，也不妨多從這些名著續(xù)書和別傳里找到新的敘事思路。

導(dǎo)演提名雖是戲言，卻也是硬糖君真心覺得上上下下都不必把經(jīng)典供上乏味的神壇。2000年播出的《西游記后傳》何等先鋒大膽，唐僧拿起金箍棒、佛祖談上三角戀。

既然我們反復(fù)呼喚千禧遺風(fēng)、追憶“經(jīng)濟上行”，那么也大可如當(dāng)年般放開胸懷，接受一定程度的“毀三觀”“毀經(jīng)典”。須知今日的名著經(jīng)典，就是當(dāng)年的大眾爆款。而經(jīng)典的重述，也不妨續(xù)上一些今日的人間煙火。