四川
《迷墻》藏得深！三位四川方言角色竟都是山東人，遲蓬的四川話絕了
最近熱播的《迷墻》，不知道大家追了沒？這部劇劇情方面可能會讓大家覺得有些不合理，但在懸疑感的打造上還是很不錯的，追了那么久，大家都還在好奇余鳴挖出的6000萬會帶來哪些麻煩？文一彤媽媽和女兒雯雯被綁架了到底有沒有得救？還有陳家有什么糾葛，陳梓諾爸怎么上吊了，媽媽怎么坐牢了？
這部懸疑喜劇總體還是比較生活化的，劇中將天南地北方言匯聚在一起。裝修工三兄弟說的河南方言，還有說東北話的。而余鳴的媽媽和小姨都是臺灣演員演福建人，說著地道閩南口音。只是郭京飛這個北京人硬凹福建口音就顯得很尷尬了，被網(wǎng)友紛紛吐槽蹩腳。
劇中還有3位說四川方言的角色，算是說得比較地道了。但沒想到劇中這3位“四川人”，居然全都是山東人！
任素汐在劇中飾演的文一彤，設(shè)定是一個嫁到福建的四川媳婦兒。她只在媽媽面前才說四川話，在外人面前一律普通話。任素汐方言切換自然流暢，一點不突兀。
但真正讓我驚艷的，是老戲骨遲蓬。遲蓬飾演的文一彤媽媽范文娟，全程四川話出鏡。說實話，很多非川渝籍演員說四川話，多少會有點“用力過猛”的感覺，要么太刻意，要么音調(diào)跑偏。
但遲蓬的四川話，溫溫柔柔的，軟糯中帶著一股韌勁兒，聽著特別舒服。她說話流暢自然，完全沒有刻意模仿的痕跡。反觀郭京飛扮演的余鳴，語調(diào)斷裂、咬字含糊，聽他說話很費勁，大家吐槽他是一點都不冤。
別看范文娟大多時候都是溫柔慈祥的，親和力十足，但在護(hù)女這件事上，戰(zhàn)斗力爆表。前幾集吐槽余鳴不靠譜，讓文一彤和余鳴離婚的那些話太真實了，和大多數(shù)看不慣不上進(jìn)總?cè)鞘碌呐鲋v的話一模一樣。
還有親家母吐槽她做的菜辣，說雯雯吃不慣，她直接回懟四川人一直這么吃也沒見誰吃出問題，還說雯雯喜歡吃。平時溫吞吞的范文娟面對女兒和雯雯，那是滿眼的疼愛。
再說說朱袁員扮演的江娟，可以說是全劇最讓人恨得牙癢癢的存在。江娟在范文娟買菜的必經(jīng)之路倒油，設(shè)局害范文娟摔倒。再假裝好人出手相救，以“老鄉(xiāng)”的身份接近她，一步步拉近關(guān)系，最后竟然成功混進(jìn)家里當(dāng)了保姆。她的目的很明確：騙取范文娟兒子余鳴的錢。
范文娟是真的很善良，剛學(xué)會點外賣就給她買耙耙柑，平時舍不得穿還給她買昂貴的裙子。這么善良的老太太，江娟還忍心欺騙，還下狠手自殘實施苦肉計。沒拿到錢后竟然聯(lián)合姘頭詹春直接實施了綁架，是真的壞到了極點。
但不得不承認(rèn)，朱袁員演得也是真好。她演的江娟，表面上熱情周到、噓寒問暖，那股“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)”的親熱勁兒特別有迷惑性?？捎^眾知道她底細(xì)，就越看越毛骨悚然。這種表面甜、內(nèi)里毒的反差，朱袁員演得絲絲入扣。而且她的方言也說得很地道，和遲蓬的對手戲很有煙火氣。
最讓我沒想到的是，這3位把四川話說得這么溜的演員。任素汐和遲蓬都是山東煙臺的，朱袁員是山東青島的。
尤其是遲蓬，作為老戲骨，她演哪個地方的人就說哪里的方言，從不用配音，也從不對付?！缎∠锶思摇费蔹S玲婆婆，一口吳儂軟語就說出了極致的壓迫感?！渡f物》演大腳娘，和當(dāng)?shù)赝辽灵L的老太太如出一轍。
她真是演什么角色就要在方言上下功夫，這看似是小事，卻最考驗演員的敬業(yè)程度，才有了次次入戲、次次驚艷的效果。這種對表演的敬畏和較真，在現(xiàn)在這個時代，真的太難得了。
（圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，聯(lián)系侵刪）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
