第28屆上海國際電影節(jié)開幕，一場光影盛宴再次成為全城熱事。在靜安萬航渡路上，也有一個影迷的圣殿。萬航渡路618號是上海美術(shù)電影制片廠（簡稱上美影）的發(fā)源地。上海美術(shù)電影制片廠是我國規(guī)模最大的美術(shù)電影制片廠，也是我國歷史最老的動畫制片廠之一。萬航渡路618號里曾經(jīng)集結(jié)了一眾電影、文學(xué)、美術(shù)、音樂等領(lǐng)域的元老級專家以及一批批從全國各地精挑細選的藝術(shù)青年。幾代美影人在這里揮灑了幾十年的藝術(shù)青春和熱血，將這里打造成了一個動畫藝術(shù)的夢工廠。

文｜惜珍

神秘的上美影小白樓

▲上美影小白樓

一座上海美術(shù)電影制片廠，半部百年中國動畫史。上海美術(shù)電影制片廠自1957年創(chuàng)建以來，匯聚了中國最優(yōu)秀的動畫人才和最優(yōu)質(zhì)的動畫技術(shù)資源，秉承“不模仿別人，不重復(fù)自己”的創(chuàng)作精神，幾代上美影工作者不遺余力地投入創(chuàng)作，以500多部“老少咸宜、雅俗共賞”的經(jīng)典作品，成就了國人自己的動畫世界，鑄就了動畫的“中國學(xué)派”，也創(chuàng)造了無數(shù)個“第一”的輝煌。他們在探索和實踐過程中不僅留下了許多寶貴的動畫珍品，也留下了許多彌足珍貴的思想財富，集中體現(xiàn)了“海納百川、追求卓越、開明睿智、大氣謙和”的上海城市精神和“開放、創(chuàng)新、包容”的上海城市品格。

▲萬航渡路618號

2023年秋天，我在上海美術(shù)電影制片廠原黨委副書記華毅先生陪同下，走進萬航渡路618號。因為上美影還在修建中，萬航渡路大門前用藍色預(yù)制板封著，華書記帶我從武定西路1288號上海美術(shù)電影專修學(xué)校一扇與上美影相通的邊門進入這個神秘所在。說它神秘，因為這個地方承載著太多人童年的夢。

▲上美影的動畫陪伴一代人成長

走在上美影院子里，最為醒目的是一幢現(xiàn)代式獨立花園建筑，主立面為三層，局部四層，因其通體白色，故被稱為小白樓，是上海美術(shù)電影制片廠本部所在地。當(dāng)年，上美影各科辦公室都設(shè)在里面。小白樓三樓曾歸上海電影譯制廠使用，是演員翻譯錄音的工作地，也是錄音棚的所在地?？偯娣e2140平方米的小白樓建筑遠看像一艘船，橫臥在大院的中心位置。小白樓建于1931年，是一幢流線型的現(xiàn)代派建筑，形式簡潔大氣，層層跌落，水平延伸的寬大通透的平臺帶圓弧形轉(zhuǎn)角，由四根鋼柱托起，通過室外弧形大臺階，與周邊環(huán)境緊密聯(lián)系。二樓鋪設(shè)紅鋼磚的通長露臺一直連到弧形盡頭，出檐配合流線型的室外大臺階，鐵制欄桿上有明顯的裝飾藝術(shù)派風(fēng)格，優(yōu)雅的弧線與直線有機結(jié)合，充滿動感。建筑主立面運用橫向長窗構(gòu)圖，南立面層次分明、構(gòu)圖舒展，南面垂直形體柱式與橫向線條形成對比，構(gòu)圖均衡。建筑的落地窗戶和一般窗戶均為鋼窗，在當(dāng)年屬于新潮前衛(wèi)的現(xiàn)代設(shè)計風(fēng)格。建筑外立面為白色，窗間、入口、柱子貼有褐色泰山磚作為裝飾。底層入口門廳兩側(cè)的青磚圓柱矮寬，有長方形窗戶，門廳大門是兩扇鑲嵌方格子玻璃的落地鋼窗，門廳前有寬大的平臺，樓頂有天臺，室內(nèi)樓梯欄桿也都充滿裝飾藝術(shù)風(fēng)格。小白樓最西面的一個房間據(jù)說是舊時大戶人家的跳舞廳，隔壁有一個小房間是當(dāng)年的酒水間，其中還有一個可以養(yǎng)魚的水池。

▲上世紀(jì)五六十年代的小白樓

1957年4月，上海美術(shù)電影制片廠在此建立時，小白樓作為廠內(nèi)建筑的一部分，成為上美影的動畫生產(chǎn)車間。從上世紀(jì)60年代到80年代，一批又一批的優(yōu)秀動畫作品在這里誕生。其中包括動畫片《驕傲的將軍》《小蝌蚪找媽媽》《大鬧天宮》《牧笛》《哪吒鬧?！返冉?jīng)典動畫片。小白樓還曾經(jīng)是1991年關(guān)錦鵬執(zhí)導(dǎo)的電影《阮玲玉》的取景地，張曼玉曾在此拍過戲。神秘的小白樓承載著上美影太多美好的記憶，一位剪輯師這樣回憶當(dāng)年在小白樓的工作場景：“（小白樓）一樓有個大辦公室，擺著咖啡爐，擺了很多小桌子，四個人一圈，攝制組平時都在這兒聊。大家一邊想，一邊拿紙畫點東西，突然，一幫人就‘轟’地笑起來……隔不幾天，一個影片方案就出來了?！?/p>

▲如今上美影的院子

小白樓四周原先是花園，花園里有草地、池塘。上美影在做《小蝌蚪找媽媽》時，創(chuàng)作人員在池塘里養(yǎng)了許多小蝌蚪，院子里還養(yǎng)過老鷹、狐貍、猴子、老鼠、貓和狗等，凡是拍片涉及到的動物，只要能養(yǎng)的都會養(yǎng)在上美影的院子里。當(dāng)時，社會上就流傳“萬航渡路618號的大院里有個動物園”，這自然引起了人們的好奇。其實，618大院里養(yǎng)動物是為了讓創(chuàng)作人員能仔細揣摩動物的神色狀態(tài)，以便更好地去描繪它們。

▲《小蝌蚪找媽媽》劇照

動畫片《大鬧天宮》是上海美術(shù)電影制片廠于1961年到1964年制作的我國第一部彩色動畫長片，該片以神話形式，通過孫悟空鬧龍宮、反天庭的故事表現(xiàn)了孫悟空的傳奇經(jīng)歷，由萬籟鳴、唐澄擔(dān)任導(dǎo)演。在電腦制作技術(shù)尚未誕生的年代，這部上下兩集共120分鐘的原畫創(chuàng)作全靠原畫師們手繪完成?！洞篝[天宮》原畫的創(chuàng)作歷時4年，造型設(shè)計借鑒了民間繪畫和木刻藝術(shù)特點，線條洗練、色彩濃重。孫悟空的形象結(jié)合了人、神、猴的特性，設(shè)計成臉?biāo)企刺?，紅雞心，綠眉毛，細腿，緊腰，雙手長而有力。上穿鵝黃上衣，頸系翠綠圍巾，下著豹皮短裙，紅褲黑靴，神采奕奕，勇猛矯健，令人過目不忘。每個小猴子的形象也都靈動活潑，猴兒們說話時聳聳肩，抓抓癢，指指點點，頑皮可愛，惹人喜歡。動畫中仙氣飄飄的天宮，瑰麗多彩的山水與表情生動、動作流暢有力的大圣相映成趣。10分鐘的動畫鏡頭要畫7000到1萬張原畫，創(chuàng)作人員每人面對一面鏡子，按照圖畫臺本的要求做動作和表演，有的模仿孫悟空和二郎神對打，有的學(xué)仙女翩翩起舞，然后再不斷修改。畫稿先要畫在稿紙和賽璐璐片上，接下來是上顏色，最后才能投入拍攝。

▲萬籟鳴（時年64歲）為劇組模仿孫悟空動作

據(jù)說，在創(chuàng)作動畫片《大鬧天宮》時，編導(dǎo)萬籟鳴看見一位年輕的同事騎著自行車在院子里到處轉(zhuǎn)悠，覺得很有趣，就一屁股坐到年輕人自行車后座上，也想在廠里兜一圈。也許是太投入了，坐上去兜了不到半圈，自行車撞在了一塊石頭上，萬籟鳴飛進了池塘內(nèi)。好在池塘不深，同事笑著趕緊去拿來一根竹竿把萬老拉了上來，他中山裝兩只大口袋灌滿了水，鼓鼓囊囊。萬老連說“沒事沒事?！边€風(fēng)趣地說：“我們正在寫孫悟空到龍宮去借寶，我想到池塘去體驗一下呢?！闭f著還把衣服上的口袋一翻，居然翻出幾個小蝌蚪來，說，“這不，我把龍子龍孫都抓來了?！闭f話間，萬老還即興演示起了孫悟空的特定動作來，引得大家哈哈大笑。當(dāng)時，上海電影譯制廠跟上海美術(shù)電影制片廠同在萬航渡路618號一個大院內(nèi)，近水樓臺先得月，人見人愛的齊天大圣孫悟空的配音是邱岳峰，那時他還沒有為《簡愛》中的羅切斯特配音。玉皇大帝則是按照配音演員富潤生的形象設(shè)計的，東海龍王的配音是畢克，太白金星的配音是尚華。由于當(dāng)時有關(guān)規(guī)定，影片的字幕中沒有放上配音演員的名字，但他們風(fēng)格獨特、極具辨識度的聲音確實為這部動畫片增色不少。當(dāng)年兩廠的工作人員一起去食堂吃完飯后，就立馬進入配音間工作，有問題也可隨時溝通，保證了配音質(zhì)量。

▲上美影經(jīng)典彩色動畫電影《大鬧天宮》

《大鬧天宮》完成后第一次試片，美影廠試片室里座無虛席，人人屏聲靜氣。燈光一暗，鑼鼓聲中，小猴們用刀槍劃開水簾洞的瀑布，瀑布像舞臺上的幕布一般向兩邊啟開，孫悟空一個筋斗從里面翻出來，他勇敢矯健，神通廣大，將天庭殺了個人仰馬翻。無論是場面塑造還是角色造型，典雅的水墨國風(fēng)配合大膽夸張的裝飾性元素，讓一個令人神往的中國古典神話世界躍然而出。試片室里每個人都看得出神了。萬籟鳴和他的伙伴們憑著對動畫事業(yè)的熱愛，全身心投入，終于創(chuàng)造出了這一中國動畫學(xué)派的巔峰。

上美影人對小白樓充滿感情，那是他們一輩子無法忘懷的溫暖之地。動畫導(dǎo)演、上美影原動畫設(shè)計師馮毓嵩先生曾飽含深情地說：“我們對小白樓充滿回憶，小白樓是我們這一代人的鄉(xiāng)愁?！比缃?，小白樓前的花園池塘已被填平，小白樓左面近萬航渡路一側(cè)于1976年建成一座四層木偶生產(chǎn)大樓和一幢設(shè)有放映廳、資料室的三層樓房，1983年又在小白樓對面建成了一幢五層動畫、剪紙生產(chǎn)大樓，西南面還建有大小攝影棚各一座。兩幢大樓間由空中連廊連接，這兩幢后來建的大樓外墻也都是通體白色，和改作行政辦公樓的小白樓融為一體，在四周綠樹環(huán)抱下清新悅目，把傳統(tǒng)和時尚巧妙地結(jié)合，隱喻著上美影的與時俱進。而那幢小白樓現(xiàn)已被列為上海市第五批優(yōu)秀歷史建筑。

▲一代電影人與影迷心中永恒的小白樓

作者介紹

惜珍

本名朱惜珍。上海作家，中國作家協(xié)會會員。著有《永不飄散的風(fēng)情》《花園洋房的下午茶》《梧桐深處的別戀》《在上海尋找上?！贰蹲哌M草根藝人》《永不拓寬的上海馬路》《上海：精神的行走》《愛上陜西北路》等城市文化專著?！队啦煌貙挼纳虾ｑR路》電子書被美國斯坦福大學(xué)和埃默里大學(xué)圖書館引進。

編者按：

本欄目來源于1994年2月8日創(chuàng)刊的《靜安報》副刊《百樂門》。在微信平臺，“百樂門”將以全新形式向讀者展示。每周定期推送，換個角度閱讀靜安。投稿可發(fā)至 [email protected]

作者：惜珍

圖片：惜珍，上海美術(shù)電影制片廠，靜安區(qū)融媒體中心資料庫

編輯：施丹妮

轉(zhuǎn)載請注明來自上海靜安官方微信