整個(gè)2025-26賽季，楊瀚森為開拓者出戰(zhàn)了43場(chǎng)常規(guī)賽，場(chǎng)均僅得到2.2分、1.5個(gè)籃板，投籃命中率31.0%，三分命中率更是低至11.9%。

但在發(fā)展聯(lián)盟G聯(lián)賽中，他代表“撕裂之城”出戰(zhàn)14場(chǎng)比賽，場(chǎng)均登場(chǎng)30.8分鐘，貢獻(xiàn)17.1分、9.2個(gè)籃板、3.1次助攻和1.6次蓋帽，儼然是G聯(lián)賽級(jí)別的大殺器。

近日楊瀚森個(gè)人翻譯劉禹鋮透露自己下個(gè)賽季將不再擔(dān)任開拓者隊(duì)的個(gè)人翻譯職務(wù)。

“開拓者隊(duì)已經(jīng)明確告知我，不會(huì)再雇傭我了。能夠讓我跟隊(duì)一年已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)，因?yàn)楫吘归_拓者是一支NBA的球隊(duì)。加上我也沒有海外背景，能讓我跟著楊瀚森一起，相互照應(yīng)，經(jīng)過這一年我已經(jīng)感覺很不錯(cuò)了。”劉禹鋮說道，“不過楊瀚森在美國(guó)可能還會(huì)有一些其他事情，比如像搬家等其他一些事情（需要處理），我可能在他回到波特蘭準(zhǔn)備新賽季訓(xùn)練營(yíng)的時(shí)候，會(huì)先跟他過去，然后去處理他搬家以及其他的一些后續(xù)。等到平時(shí)如果空的時(shí)候，我會(huì)給瀚森做做飯。如果確實(shí)楊瀚森沒有什么需要，我就回國(guó)，也在家里面陪陪家里人，然后自己再學(xué)習(xí)一下?！?/strong>

此次劉禹鋮離職并非個(gè)人能力問題，而是開拓者大規(guī)模裁員的一環(huán)。

據(jù)了解，球隊(duì)近期開啟大幅人員精簡(jiǎn)，總計(jì)約70名工作人員被解雇，連干了18年的隨隊(duì)記者都走了。

對(duì)開拓者而言，現(xiàn)階段的楊瀚森身處球隊(duì)板凳末端，出場(chǎng)時(shí)間和戰(zhàn)術(shù)地位有限，球隊(duì)不愿再額外承擔(dān)私人助理、專職翻譯的薪資成本，性價(jià)比不足成為裁員核心原因。

劉禹鋮本科及碩士就讀于中國(guó)海洋大學(xué)海洋與大氣學(xué)院，2017年通過山東男籃外援圖科接觸翻譯工作，??2022年成為楊瀚森的專職翻譯，去年開始隨楊瀚森赴美，負(fù)責(zé)其在NBA的各種事務(wù)，還兼任體能師和康復(fù)治療師。

事實(shí)上，劉禹鋮的翻譯工作量從賽季初就極速下滑。

據(jù)他本人透露，賽季過了大約十場(chǎng)比賽，他就沒有再坐在楊瀚森身邊翻譯戰(zhàn)術(shù)錄像，因?yàn)闂铄穆犃σ呀?jīng)足以獨(dú)自跟上教練的分析。

一旦楊瀚森的生活英語也沒有問題，那么劉禹鋮就準(zhǔn)備回國(guó)了。

其實(shí)劉禹鋮這一趟收獲也很大，他在美國(guó)積累了大量的人脈，深度參與了NBA球隊(duì)的運(yùn)作，還幫助楊瀚森在美國(guó)站穩(wěn)腳跟。

這樣懂英語和籃球的復(fù)合型人才回國(guó)是很吃香的，會(huì)有很多球隊(duì)想簽下他，沒準(zhǔn)以后還可以在中國(guó)男籃獲得工作的機(jī)會(huì)。

目前楊瀚森已確認(rèn)代表國(guó)家隊(duì)出戰(zhàn)7月份的世界杯預(yù)選賽，他正在用行動(dòng)證明自己的韌性與決心。

過去的一個(gè)月，楊瀚森一直呆在美國(guó)進(jìn)行特訓(xùn)，還練出八塊腹肌。

并且他在采訪的時(shí)候強(qiáng)調(diào)了自己對(duì)于男籃的幫助：將NBA球員的訓(xùn)練方式、比賽能力、對(duì)籃球運(yùn)動(dòng)的理解和認(rèn)知帶回國(guó)內(nèi)，用自己的親身經(jīng)歷帶動(dòng)球隊(duì)整體提升。

這應(yīng)該是可以幫助到內(nèi)線球員的，特別是一些訓(xùn)練方式，他也會(huì)分享給教練組與球員。

中國(guó)男籃將在北京時(shí)間7月3日晚上7點(diǎn)30分在遼寧沈陽體育館主場(chǎng)迎戰(zhàn)日本男籃，并在北京時(shí)間7月6日下午2點(diǎn)前往韓國(guó)高陽體育館對(duì)陣中國(guó)臺(tái)北男籃。

屆時(shí)，我們可以檢驗(yàn)一下楊瀚森的特訓(xùn)成果。