周一 · 知古通今|周二 · 牧夫?qū)?/p>

周三 · 風(fēng)月同天|周四 · 觀測指南

周五 · 深空探測|周六 · 茶余星話|周日 · 太空探索

原作：Andrew Jones

翻譯：向藝文

美編：劉艷梅

后臺：李子琦

https://www.space.com/space-exploration/artemis/artemis-accords-nations-grapple-with-how-to-handle-emergencies-and-harmful-interference-on-the-moon

月球上的棘手問題

簽署《阿爾忒彌斯協(xié)定》的國家

如何應(yīng)對緊急事件和“有害干擾”

圖1 藝術(shù)家繪制的正在建設(shè)中的月球基地示意圖。（圖片來源：NASA）

阿耳忒彌斯協(xié)定（Artemis Accords）簽署五年后，在月球上開展活動的關(guān)鍵規(guī)則仍未確定，其中包括如何應(yīng)對緊急情況以及如何界定圍繞月球活動的“安全區(qū)”。

隨著美國國家航空航天局（NASA）緊鑼密鼓地籌備阿爾忒彌斯2號任務(wù)——這將是半個多世紀(jì)以來宇航員首次重返月球附近，也為人類后續(xù)再次登月拉開序幕——在地球上，相關(guān)各方也在持續(xù)探討如何應(yīng)對月球探索中固有的種種危險。

去年9月，在澳大利亞悉尼舉行的國際宇航大會上，阿爾忒彌斯協(xié)定的簽署國阿聯(lián)酋、澳大利亞和美國共同舉行了一場新聞發(fā)布會，介紹了簽署國圍繞關(guān)鍵議題舉行研討會所取得的最新成果，其中重點涉及緊急事件與安全區(qū)等問題?！霸谠虑蚯榫跋?，如果發(fā)生緊急情況，不論對方是否是《阿耳忒彌斯協(xié)定》的簽署國，

阿聯(lián)酋體育部長兼高等技術(shù)學(xué)院校長艾哈邁德·貝盧爾·法拉西表示：“在月球場景中，如果發(fā)生緊急情況，無論對方是不是《阿爾忒彌斯協(xié)定》的簽署國，你該如何應(yīng)對？”研討會討論的具體成果尚未對外公布，但隨著簽署國繼續(xù)推進相關(guān)工作，預(yù)計后續(xù)會公布更多細(xì)節(jié)。

《阿爾忒彌斯協(xié)定》的簽署國承諾遵守一系列關(guān)鍵原則，其中之一是互操作性。這意味著，參與NASA阿爾忒彌斯計劃的合作伙伴應(yīng)致力于開發(fā)和提供能與現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施協(xié)同運行的系統(tǒng)，以提升太空操作的安全性。

在緊急情況下，《阿爾忒彌斯協(xié)定》簽署國與非參與國之間的合作，在政治層面、通信和技術(shù)兼容性方面都可能變得復(fù)雜得多。

當(dāng)被問及是否曾與中國和俄羅斯等其他月球探索方就加入《阿爾忒彌斯協(xié)定》進行過接觸時，NASA副局長阿米特·克沙特里亞表示，尚未有過此類接觸，并指出NASA在與這些方接觸方面受到相關(guān)限制。

另一個關(guān)注且復(fù)雜的領(lǐng)域是安全區(qū)。在《阿耳忒彌斯協(xié)定》框架下，安全區(qū)是避免干擾的事實機制。該協(xié)定建議在月球活動周圍設(shè)立緩沖區(qū)，例如著陸器、棲息地或資源開采場，以防止有害干擾。但界定安全區(qū)及其范圍具有挑戰(zhàn)性。

“什么是安全區(qū)還沒有被很好地定義，”阿爾·法拉西說?！埃ㄋ鼈儯┛赡芎苄?，也可能很大。我們需要對此非常具體。”

圖 2 迄今已有超過 60 個國家簽署了阿爾忒彌斯協(xié)定。（圖片來源：NASA）

隨著美國和中國都計劃向月球南極發(fā)送載人和機器人任務(wù)：該區(qū)域在太陽照明及可能含有水冰的地點可達性方面具有重要位置——為避免出現(xiàn)問題、爭議甚至更糟的情況，這些問題都需要得到解答。

法拉西指出，安全區(qū)的概念被列為避免“有害干擾”的一部分，而界定這一概念的難度也很大?！懊刻於紩幸恍└蓴_，但什么才算是有害干擾？”法拉西表示，安全區(qū)和對有害干擾的定義是“確?；ゲ桓蓴_的基礎(chǔ)”。

法拉西稱，會議探討了涉及《阿爾忒彌斯協(xié)定》框架內(nèi)外國家和私營公司的潛在情景。除一個模擬緊急情況的情景外，其他具體情景的細(xì)節(jié)都已進行了分享。

《阿爾忒彌斯協(xié)定》已歷經(jīng)多年推進工作，目前已有超過60個簽署國。而在這種細(xì)節(jié)尚不明確的情況下，一個關(guān)鍵問題在于：這些安全區(qū)是臨時緩沖區(qū)，還是實際上相當(dāng)于在月球上賦予某種財產(chǎn)權(quán)？

《阿爾忒彌斯協(xié)定》之外的其他方——例如中國和俄羅斯，它們已聯(lián)手共建國際月球科研站及相關(guān)協(xié)調(diào)機構(gòu)——可能會認(rèn)為，這些安全區(qū)可能變相成為領(lǐng)土主張，尤其是考慮到1967年《外層空間條約》禁止在 celestial bodies（天體）上侵占領(lǐng)土。不過，隨著月球活動日益加快，《阿爾忒彌斯協(xié)定》的參與國與非簽署國都需要尋求共同基礎(chǔ)。

責(zé)任編輯：陳瑋菁

牧夫新媒體編輯部

『天文濕刻』 牧夫出品

微信公眾號：astronomycn

漠河上空的光柱和獵戶座

圖片來源及版權(quán)：戴建峰

謝謝閱讀