山東
北京時(shí)間6月19日，世界杯小組賽第2輪，韓國(guó)0-1不敵墨西哥，韓國(guó)門(mén)將金承奎下半場(chǎng)完成撲救后脫手被墨西哥球員羅莫破門(mén)，墨西哥贏球出線并拿到了小組第一。
中國(guó)解說(shuō)詹俊與張路搭檔見(jiàn)證了這一瞬間，解說(shuō)中詹俊笑稱(chēng)這是自己的問(wèn)題，張路也陪笑回應(yīng)。
詹俊“攬責(zé)”得到了中國(guó)媒體的廣泛報(bào)道，韓國(guó)媒體《最佳11人》也進(jìn)行了跟進(jìn)報(bào)道，《最佳11人》原文翻譯如下。
《最佳11人》：“責(zé)任在我們身上。”
韓國(guó)時(shí)間19日上午10點(diǎn)，世界杯A組第二輪韓國(guó)對(duì)陣墨西哥的比賽，在墨西哥哈利斯科州瓜達(dá)拉哈拉體育場(chǎng)打響，韓國(guó)隊(duì)最終遺憾落敗。下半場(chǎng)第5分鐘路易斯·羅莫破門(mén)得分，韓國(guó)隊(duì)直到終場(chǎng)都沒(méi)能扳回比分。
中國(guó)記者將韓國(guó)這次丟球作為報(bào)道核心，新聞標(biāo)題頗為突兀地寫(xiě)道“中國(guó)解說(shuō)親眼見(jiàn)證門(mén)將出現(xiàn)失誤——金承奎撲救脫手釀成丟分”，報(bào)道正文詳細(xì)說(shuō)明了現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)情況。
本場(chǎng)賽事的中文轉(zhuǎn)播由知名解說(shuō)詹俊、張路搭檔完成，這篇報(bào)道重點(diǎn)提及一個(gè)“魔咒”：只要詹俊與張路一同搭檔解說(shuō)，門(mén)將總會(huì)出現(xiàn)致命失誤，文中還列舉了過(guò)往案例，其中就包括2017-18賽季歐冠決賽，利物浦門(mén)將卡里烏斯對(duì)陣皇馬時(shí)出現(xiàn)重大失誤的經(jīng)典名場(chǎng)面。
當(dāng)鏡頭給到金承奎令人惋惜的失誤丟球畫(huà)面時(shí)，解說(shuō)詹俊脫口而出：“責(zé)任在我們這邊”，身旁的張路聽(tīng)完忍不住笑出聲。
金承奎賽后接受采訪談到了自己的失誤，金承奎表示“當(dāng)時(shí)皮球高高飛起，我判斷周?chē)俏曳角騿T，便上前想穩(wěn)妥把球沒(méi)收，最后卻釀成了這樣的結(jié)果。是我自己判斷出錯(cuò)，當(dāng)時(shí)本該再多一分專(zhuān)注?！?/p>
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
