一家擁有一百多年歷史的標(biāo)志性英國公司將被其美國競爭對手以27億英鎊（約 244.8億元人民幣）的巨額交易收購。甜味劑及配料公司泰萊（Tate & Lyle）已同意被美國競爭對手宜瑞安收購，這家總部位于伊利諾伊州的美國公司將為在倫敦上市的泰萊支付每股最高615便士的價格，其中包括595便士的現(xiàn)金以及應(yīng)支付的股息。

這筆交易對泰萊的估值為27億英鎊（約 244.8億元人民幣），若計入債務(wù)則為37億英鎊（約 335.5億元人民幣），此前宜瑞安已多次提出收購方案。該交易發(fā)生在泰萊股價過去一年承壓之后，該公司去年10月曾就全年利潤發(fā)出警告，并于11月披露上半年利潤下滑10%。

泰萊公司（1921年以現(xiàn)有名稱創(chuàng)立）董事長戴維·赫恩（David Hearn）表示：“展望未來，我們相信與宜瑞安攜手開啟的新篇章將打造一家更具潛力、規(guī)模更大、創(chuàng)新投入更多以支持客戶的業(yè)務(wù)。”

“泰萊董事會認(rèn)為，宜瑞安的報價為股東提供了一個以現(xiàn)金實現(xiàn)價值的誘人機會，并且宜瑞安將成為泰萊的卓越管理者?！?/strong>

這標(biāo)志著繼外國企業(yè)接連收購英國公司后，倫敦市場遭受的最新打擊。

威廉希爾（William Hill）的所有者伊沃克（Evoke）上周同意以2.431億英鎊（約 22億元人民幣）被希臘博彩公司巴利國際樂透（Bally’s Intralot）收購；而實驗室檢測公司天祥集團（Intertek）董事會近期初步支持了瑞典殷拓集團（EQT）提出的94億英鎊（約 852.3億元人民幣）收購方案。

保險公司比茲利（Beazley）和資產(chǎn)管理公司施羅德（Schroders）今年也已同意私有化交易。

近年來，由于客戶需求下降和成本上升，泰萊的業(yè)績表現(xiàn)不佳。

在宣布交易時，泰萊表示：“過去一年，配料公司及其客戶的經(jīng)營環(huán)境惡化，所有主要地區(qū)的消費者信心都在減弱?！?/strong>

泰萊在富時250指數(shù)上市，其創(chuàng)立歷史可追溯至165多年前。

盡管該品牌以糖類產(chǎn)品聞名，但泰萊在2010年將其糖業(yè)務(wù)（包括位于倫敦的金色糖漿工廠）以2.11億英鎊（約 19.1億元人民幣）出售給了美國糖業(yè)精煉公司。

該交易允許美國公司繼續(xù)在其糖產(chǎn)品上使用該品牌，而泰萊則專注于甜味劑及其工業(yè)食品配料部門。

泰萊去年以約14億英鎊（約 126.9億元人民幣）的價格收購了食品飲料配料企業(yè)CP Kelco。

泰萊的美國收購方宜瑞安在全球擁有超過1.2萬名員工。

該公司生產(chǎn)用于食品飲料以及造紙和制藥行業(yè)的甜味劑、淀粉、營養(yǎng)配料和生物材料。

宜瑞安的歷史可追溯至一百多年前，并通過在美國和海外的多次收購實現(xiàn)了擴張。

對宜瑞安而言，此次收購將進(jìn)一步擴大其地理覆蓋范圍，并拓寬其產(chǎn)品組合，涉足質(zhì)構(gòu)劑、減糖和強化營養(yǎng)等領(lǐng)域。

收購?fù)瓿珊?，兩家公司預(yù)計到2030年底將每年節(jié)省約1.3億美元（約 8.83億元人民幣）（9750萬英鎊（約 8.84億元人民幣））的成本。宜瑞安董事長兼首席執(zhí)行官吉姆·扎利（Jim Zallie）表示：“宜瑞安與泰萊互補的產(chǎn)品組合相結(jié)合，將打造一家全球領(lǐng)先的配料解決方案企業(yè)，具備塑造食品未來的專業(yè)知識和地理覆蓋能力?！?/p>

“合并后的業(yè)務(wù)將能更好地滿足客戶對開發(fā)消費者所要求的口味佳、更健康且價格實惠的食品的需求?！?/strong>

“這一引人注目的合并將為員工創(chuàng)造激動人心的新機遇，并為所有利益相關(guān)者帶來巨大價值?！?/strong>