掃碼咨詢2026年新航道春季班

April 2, 2026

雅思作文真題直擊 | | 欄目推送說(shuō)明

每場(chǎng)雅思考試之后，第一時(shí)間分享本場(chǎng)考試雅思A類大作文的范文權(quán)威解析。歡迎每周鎖定。

本期作者：王瑜

2026年3月28日雅思大作文題目

Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities. What are the reasons? Do advantages of this development outweigh its disadvantages? (重復(fù)2019年4月25日考題)

年輕人從農(nóng)村地區(qū)離開(kāi)家鄉(xiāng)去城市求學(xué)或工作。其原因是什么？這種發(fā)展趨勢(shì)的利弊何在？利是否大于弊？

范文及解析

Introduction

In today’s urbanized country, many young people seeking for academic and employment opportunities migrate from theirrural communitiesto the cities, adefiningphenomenon of this age. Their mounting movement can be explained by aninterplay offactors and I believe it is generally positive.

解析

本段譯文(translation)：

在當(dāng)今這個(gè)城市化的國(guó)家里，許多年輕人為了尋求學(xué)業(yè)和就業(yè)機(jī)會(huì)，從農(nóng)村地區(qū)遷移到城市，這是這個(gè)時(shí)代的一個(gè)顯著現(xiàn)象。他們不斷增加的遷移現(xiàn)象可以從多種因素的相互作用中得到解釋，而且我認(rèn)為總體上是積極的。

不太常見(jiàn)的詞匯(less common lexical items)：

? defining：adj.，決定性的

? interplay of：noun.，相互作用

? rural communities：noun.，農(nóng)村社區(qū)

Body paragraph 1

Undeniably, mountingenthusiasmfor city living is mainly driven by rural areas’ poorlandscapeof education. Pursuing degrees in medicine, business, engineers or the arts, young rural students need torelocateto cities where high educational institutions are located. This movement is alsoapplicableto suburban secondary school students whoaspire toaccess city campuses equipped with more qualified teaching staff, better lab facilities and a morenourishingacademic environment. By the same token, theallureof city’s more promising economic landscape is a primary driver of careermobilityto cities. When traditional farminghas run its course, city’s economy steams ahead, offering diverse sectors—ranging fromgig economyand information technology to financial services and manufacturing.

解析

本段譯文(translation)：

毋庸置疑，人們對(duì)城市生活的熱情不斷高漲，主要是由于農(nóng)村地區(qū)的教育環(huán)境不佳所致。年輕來(lái)自農(nóng)村的學(xué)生若想獲得醫(yī)學(xué)、商業(yè)、工程或藝術(shù)方面的學(xué)位，就必須遷往設(shè)有高水平教育機(jī)構(gòu)的城市。這一趨勢(shì)同樣適用于渴望進(jìn)入配備更優(yōu)秀師資、更完善的實(shí)驗(yàn)室設(shè)施和更優(yōu)越學(xué)術(shù)環(huán)境的城市中學(xué)的學(xué)生。同樣地，城市更具發(fā)展前景的經(jīng)濟(jì)環(huán)境也是人們向城市遷移以謀求職業(yè)發(fā)展的主要?jiǎng)恿?。?dāng)傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)發(fā)展趨于停滯時(shí)，城市的經(jīng)濟(jì)便蓬勃發(fā)展，提供從零工經(jīng)濟(jì)、信息技術(shù)到金融服務(wù)和制造業(yè)等多樣化的行業(yè)。

不太常見(jiàn)的詞匯(less common lexical items)：

? enthusiasm：noun.，熱情

? landscape：noun.，格局／面貌

? relocate：v.，搬遷

? applicable：adj.，適用的

? aspire to：v.，渴望

? nourishing：adj.，滋養(yǎng)的／有益的

? allure：noun.，吸引力

? mobility：noun.，流動(dòng)性

? gig economy：noun.，零工經(jīng)濟(jì)

? run its course：v.，自然結(jié)束／走到盡頭

? steams ahead：v.，蓬勃發(fā)展

Body paragraph 2

Based on the above reasons, I would therefore argue that this tendency is generally positive. Admittedly, no one can deny that prevalentsubdivided flatsin major cities and high living costsbode ill forthose on ashoestring budget, while the influxstrainsurban infrastructure, leading to overcrowded public transport, heavy pollution, and intense rivalry for housing and jobs. However, these challenges can and should be addressed strategically. Hong Kong, for instance, recently banned unsafe subdivided flats and enforced policies to introduce certified basic flats, boosting public housing supply. Beyond such measures, on an individual level, this migration is born of necessity, leading to upward mobility, higher pay, and personalempowerment. From an economic perspective, more brain power prompts greater investment and consumption, fuelingdynamism.

解析

本段譯文(translation)：

基于上述原因，我因此認(rèn)為這種趨勢(shì)總體上是積極的。誠(chéng)然，沒(méi)有人能否認(rèn)在大城市中普遍存在的分隔式公寓以及高昂的生活成本對(duì)預(yù)算有限的人不利，而人口的涌入又會(huì)加重城市基礎(chǔ)設(shè)施的壓力，導(dǎo)致公共交通擁擠、環(huán)境污染嚴(yán)重以及對(duì)住房與工作的激烈競(jìng)爭(zhēng)。然而，這些挑戰(zhàn)是可以且應(yīng)該通過(guò)策略性的方式來(lái)解決的。例如，香港最近禁止了不安全的分隔式公寓，并實(shí)施了引入認(rèn)證基本公寓的政策，從而增加了公共住房的供應(yīng)。除此之外，在個(gè)人層面上，這種遷移是出于必要，帶來(lái)了向上流動(dòng)、更高的收入以及個(gè)人的自我實(shí)現(xiàn)。從經(jīng)濟(jì)角度來(lái)看，更多的智力資源會(huì)促進(jìn)更多的投資和消費(fèi)，從而激發(fā)活力。

不太常見(jiàn)的詞匯(less common lexical items)：

? subdivided flats：noun.，劏房（分間樓宇單位）

? bode ill for：v.，對(duì)…不祥／預(yù)示壞結(jié)果

? shoestring budget：noun.，微薄的預(yù)算

? strain：noun.，壓力／緊張

? empowerment：noun.，賦權(quán)／能力提升

? dynamism：noun.，活力／動(dòng)力

Conclusion

To conclude, this trend is driven by rural young people's pursuit of better education and jobs, and despite urban challenges like high costs and congestion, its advantages—personal growth and economicvitality—clearly outweigh the disadvantages.

解析

本段譯文(translation)：

總之，這種趨勢(shì)是由農(nóng)村年輕人對(duì)更優(yōu)質(zhì)教育和工作的追求所推動(dòng)的。盡管城市存在諸如高昂成本和交通擁堵等挑戰(zhàn)，但其帶來(lái)的好處——個(gè)人成長(zhǎng)和經(jīng)濟(jì)活力——顯然超過(guò)了其弊端。

不太常見(jiàn)的詞匯(less common lexical items)：

? vitality：n.，活力／生命力

看了范文也練了結(jié)構(gòu)，寫(xiě)作分?jǐn)?shù)還是卡在6

多半不是你不夠努力，而是練習(xí)方向和節(jié)奏沒(méi)對(duì)上

春季正是提分黃金期，系統(tǒng)練習(xí)得分階段來(lái)練：

5.5↓：先寫(xiě)對(duì)句子、搭清結(jié)構(gòu)

沖6+：掌握題型套路+真題拆練

沖7分：深度邏輯+語(yǔ)言精改+逐篇批改

你是不是也覺(jué)得“就差一點(diǎn)”？

掃碼告訴老師你的目標(biāo)，看看怎么規(guī)劃提升更合適