上海
原址：https://www.nikkansports.com/entertainment/column/naniwa/news/202402170000839.html
原題：囲碁の最年少プロ、10歳の藤田憐央初段「世界一」へ韓國(guó)?単身武者修行の計(jì)畫進(jìn)む
摘自：日刊體育
作者：松浦隆司
翻譯和整理：明年再來
日本圍棋最年輕職業(yè)棋手，現(xiàn)年10歲的大阪府小學(xué)4年級(jí)棋手藤田憐央初段，為了要成為“世界冠軍”計(jì)劃想要獨(dú)自前往韓國(guó)進(jìn)行修煉。10歲的少年強(qiáng)烈抱著“想要變強(qiáng)”的想法，他的家人、師傅以及相關(guān)人員將會(huì)全身心給予支持。
那是一次意外的“邂逅”。去年12月，藤田憐央前往韓國(guó)參加了當(dāng)?shù)氐姆钦劫愂?，在連續(xù)作戰(zhàn)的那段時(shí)間里，有一位人士開始關(guān)注起藤田憐央，那就是培養(yǎng)了世界最強(qiáng)棋手申真谞九段的韓鐘振九段。韓鐘振在首爾市開辦圍棋道場(chǎng)，培養(yǎng)了申真谞在內(nèi)的各路強(qiáng)豪，也是今年3月即將轉(zhuǎn)會(huì)至韓國(guó)的仲邑堇曾經(jīng)學(xué)棋的道場(chǎng)。
藤田憐央在9歲4個(gè)月的時(shí)候定段，超越了韓國(guó)傳奇曹薰鉉九段的9歲7個(gè)月的記錄，藤田憐央在韓國(guó)也廣受關(guān)注。
“像10歲時(shí)的申真谞一樣有靈氣”。韓鐘振發(fā)現(xiàn)了藤田憐央沖擊“世界冠軍”的可能性。也正因?yàn)檫@句話，擁有理學(xué)療法資格的藤田陽(yáng)彥（藤田憐央的父親）讓藤田憐央從1月1日開始在韓鐘振道場(chǎng)修煉了大約一個(gè)多月。在前年8月確定成為職業(yè)棋手后新聞發(fā)布會(huì)上，藤田憐央也將申真谞作為自己最尊敬的棋手。
藤田憐央的師傅星川拓海五段在計(jì)劃徒弟的韓國(guó)修煉之前，先和弟子進(jìn)行了確認(rèn)。星川拓海說：“這孩子很難得地點(diǎn)點(diǎn)頭，既然有這樣的反應(yīng)，那我肯定要讓他去韓國(guó)”。在韓國(guó)修煉的同時(shí)代的孩子們很多，并且水平也很高。這一次的修煉，從早到晚進(jìn)行練習(xí)對(duì)局，并且利用AI研究，每天都過著沉浸在圍棋世界的生活。
藤田憐央去年的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?勝10負(fù)，在職業(yè)賽場(chǎng)中“反反復(fù)復(fù)經(jīng)歷輸贏，著實(shí)在成長(zhǎng)中，今年將會(huì)是他能否騰飛的關(guān)鍵一年”。
在積累職業(yè)賽場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)的同時(shí)，在韓國(guó)高水平的環(huán)境中進(jìn)行研究也是一個(gè)選擇。在韓國(guó)有很多全身心可以讓孩子們學(xué)棋的環(huán)境。住在宿舍中長(zhǎng)時(shí)間學(xué)棋，現(xiàn)在受此影響在日本獲得佳績(jī)的棋手越來越多。
對(duì)第一次在韓國(guó)修煉，藤田憐央表示：“過得非常開心”。星川拓海在和藤田憐央再一次進(jìn)行確認(rèn)后，得到了肯定的反應(yīng)。將準(zhǔn)備藤田憐央“獨(dú)自前往韓國(guó)修煉”的計(jì)劃。朝著世界冠軍，第二次修行有可能會(huì)比較漫長(zhǎng)。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
