從政策解讀到職教出海，海南展團接續(xù)推出多場特色活動

借力北京圖博會，努力推動文化教育“走出去”

■ 海南日報全媒體記者 黎鵬

第32屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱圖博會）6月17日至21日在北京國家會議中心舉辦。本屆圖博會匯聚80余國出版機構(gòu)，以“以書為媒 交流對話 合作共贏”為主題，打造全球出版合作與文明對話的重要平臺。海南展團以“自貿(mào)揚帆 書香海南”為主題，攜多種精品出版物與數(shù)字出版創(chuàng)新成果亮相，向世界展示海南自貿(mào)港封關(guān)運作后的文化建設(shè)新風(fēng)貌。

展會啟幕以來，海南展區(qū)先后舉辦多場國際合作簽約與文化交流活動，從職教數(shù)字化平臺共建、自貿(mào)港政策讀物法文版權(quán)輸出，到本土文化通識閱讀沙龍與現(xiàn)象級原創(chuàng)作品國際版權(quán)推介，海南出版“走出去”步伐密集而堅實。

6月17日，讀者在北京圖博會海南展區(qū)閱讀書籍。海南日報全媒體記者 李天平 攝

自貿(mào)港政策讀本走向國際

6月18日下午，“自貿(mào)之聲 聯(lián)通中法”——《海南自由貿(mào)易港封關(guān)百問》法文版權(quán)輸出簽約儀式在海南展區(qū)舉行。該書是聚焦海南自貿(mào)港封關(guān)運作政策解讀、制度創(chuàng)新、民生利好與產(chǎn)業(yè)發(fā)展的權(quán)威普及讀物。

活動現(xiàn)場，海南省出版發(fā)行集團旗下的海南出版社與法國康布利出版社正式簽署法語地區(qū)版權(quán)合作協(xié)議，實現(xiàn)該書法文版權(quán)輸出。此次合作將推動海南自貿(mào)港權(quán)威政策讀本走進法語國家和地區(qū)，為海外讀者深入了解海南自貿(mào)港提供第一手資料。

法國康布利出版社代表表示，《海南自由貿(mào)易港封關(guān)百問》以通俗易懂的問答形式呈現(xiàn)封關(guān)運作體系，將為法語讀者打開一扇了解海南自貿(mào)港的窗口。

“此次法文版權(quán)輸出是海南出版深化國際合作、推動自貿(mào)港主題精品圖書走向世界的重要突破。”海南省出版發(fā)行集團相關(guān)負責(zé)人表示，如今海南正以書為橋，通過版權(quán)輸出的方式，向國際社會立體展現(xiàn)中國式現(xiàn)代化的對外開放鮮活實踐。

深化國際職教合作

6月17日，海南出版社先后與塔吉克斯坦教育與科學(xué)部國際項目中心、歐洲人才國際交流中心（Uniser）達成深度戰(zhàn)略合作，雙向打通中亞與歐洲職教互通通道，全方位拓展海南自貿(mào)港職業(yè)教育國際化、數(shù)字化發(fā)展版圖。

面向中亞，海南出版社和塔吉克斯坦教育與科學(xué)部國際項目中心將依托海南自貿(mào)港區(qū)位與政策優(yōu)勢，聚焦職業(yè)教育教材本土化編譯、“中文+職業(yè)技能”課程開發(fā)、教學(xué)標準共建、技能人才培養(yǎng)等領(lǐng)域開展深度協(xié)作，推動海南優(yōu)質(zhì)職教資源在中亞地區(qū)落地生根；面向歐洲，海南出版社和歐洲人才國際交流中心（Uniser）將圍繞數(shù)字職教平臺搭建、優(yōu)質(zhì)教學(xué)資源互通、職教理念互鑒融合等領(lǐng)域開展合作。

值得一提的是，海南職教數(shù)字化教材及配套資源將全面上線Uniser平臺，面向歐洲及全球用戶進行展示與推廣，推動中國職教數(shù)字化教材系統(tǒng)化輸出歐洲，著力打造中歐職業(yè)教育雙向賦能、互利共贏的合作樣板。

“探索中亞與歐洲雙線布局，彰顯了海南出版‘職教出?！募铀俣扰c國際化布局的堅定步伐?！焙Ｄ鲜〕霭姘l(fā)行集團相關(guān)負責(zé)人說。

以通識讀物呈現(xiàn)海南文化根脈

18日下午，“地脈相連 薪火相承：瓊崖文化五人談”——《海南文化通識》閱讀沙龍在海南展區(qū)舉行?；顒右劳小稖婧：卧鴶嗟孛}——海南地域優(yōu)秀傳統(tǒng)文化通識》與《二十三年紅旗不倒——海南革命文化通識》兩部通識讀物，邀請傅治平、李公羽、海濱、和溪、何杰華五位專家學(xué)者圍繞海南傳統(tǒng)文化與革命文化展開深度對談。

“這場閱讀沙龍不僅為現(xiàn)場讀者呈現(xiàn)了一場關(guān)于海南文化根脈的思想碰撞，也向海外出版人展示了海南文化的深厚底蘊與版權(quán)開發(fā)潛力?！焙Ｄ鲜〕霭姘l(fā)行集團相關(guān)負責(zé)人說。

從政策讀本版權(quán)輸出到職教平臺共建，從文化通識的國際化表達到原創(chuàng)作品的全球推廣，海南展團在本屆圖博會期間以多維度國際合作，持續(xù)拓展中華文化國際傳播與教育出海的海南路徑。

（海南日報北京6月18日電）