一對(duì)英國(guó)夫婦的游艇在英吉利海峽遭俄羅斯軍艦鳴槍警告，但他們誓言不會(huì)讓這場(chǎng)遭遇毀掉假期——并強(qiáng)調(diào)自己并非“愚蠢的退休人員”。

68歲的退休人員簡(jiǎn)·凱爾維和70歲的丈夫艾倫在卷入這起與普京麾下艦艇的國(guó)際事件后疲憊不堪。

但凱爾維夫人表示，在補(bǔ)上急需的睡眠后，夫婦倆將繼續(xù)在法國(guó)進(jìn)行帆船假期——現(xiàn)在他們更關(guān)注英格蘭隊(duì)在世界杯上的命運(yùn)。

“這件事被過分夸大了，”她說。“我們航行了13個(gè)小時(shí)，然后處理這事一直到凌晨1點(diǎn)。今天下午我們需要打個(gè)盹。”

“我們?nèi)匀徊恢蓝砹_斯人為什么決定鳴槍警告，但這完全、徹底沒有必要。我們絕對(duì)沒有錯(cuò)。”

“我丈夫從11歲就開始航行。我們的船只是一艘普通游艇，不是昂貴的游艇。我們不是愚蠢的退休人員。我們也沒有喝醉?！?/strong>

“不管足球賽我們贏還是輸，那都會(huì)更有趣，我們還會(huì)關(guān)注明天的補(bǔ)選?！?/p>

當(dāng)被問及是否會(huì)熬夜觀看英格蘭對(duì)陣克羅地亞的比賽時(shí)，她開玩笑說：“那會(huì)很有趣，但我想我們需要早點(diǎn)休息。”

簡(jiǎn)·凱爾維表示，根據(jù)海事法，她和丈夫艾倫擁有優(yōu)先通行權(quán)，因?yàn)樗麄儺?dāng)時(shí)處于無動(dòng)力航行狀態(tài)，并強(qiáng)調(diào)他們“不是愚蠢的退休人員”。

這艘格里戈羅維奇海軍上將級(jí)護(hù)衛(wèi)艦在凱爾維夫婦的休閑游艇靠近附近時(shí)鳴槍警告，但凱爾維夫人表示不存在碰撞危險(xiǎn)。

這對(duì)退休夫婦（右圖）表示，俄羅斯艦艇發(fā)射了四到五發(fā)槍彈，并稱這“完全、徹底沒有必要”。

早些時(shí)候，英國(guó)國(guó)防部消息人士試圖淡化這一事件，以避免與俄羅斯關(guān)系升級(jí)，甚至暗示凱爾維夫婦在霧天航行時(shí)距離太近，且未能響應(yīng)護(hù)衛(wèi)艦發(fā)出的警告信號(hào)彈，應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。

凱爾維先生斥責(zé)這些說法是“胡說八道”，凱爾維夫人則表示：“我們不希望因此引發(fā)第三次世界大戰(zhàn)?！?/p>

在法國(guó)北部瑟堡，凱爾維夫婦在自家的休閑游艇“光明未來”號(hào)上接受采訪時(shí)說，她和丈夫于周二上午11點(diǎn)40分在懷特島外23海里處遇到了俄羅斯護(hù)衛(wèi)艦“格里戈羅維奇海軍上將”號(hào)。

夫婦倆在附近航行時(shí)，聽到俄羅斯艦艇鳴笛后傳來四五聲“像鞭子抽打”般的槍響。

凱爾維夫人指責(zé)俄羅斯謊稱他們的船處于動(dòng)力航行狀態(tài)，而事實(shí)上他們正在帆航，因此根據(jù)海事法擁有優(yōu)先通行權(quán)。

“我們并非處于碰撞航線上，我們只是要從俄羅斯艦艇旁邊經(jīng)過，”她說?！斑@里完全沒有任何狀況。就是普通的航行?！?/p>

她說，在聽到槍聲之前，俄羅斯軍艦沒有試圖通過無線電聯(lián)系他們，也沒有發(fā)射警告信號(hào)彈。

“他們好幾英里外就能看到我們，因?yàn)槲覀冮_著AIS（自動(dòng)識(shí)別系統(tǒng)），”她說。

“如果他們想聯(lián)系我們，完全可以輕松通過無線電做到，我們當(dāng)時(shí)開著無線電，全程都在監(jiān)聽，但他們沒有發(fā)出任何信息?！?/strong>

凱爾維夫人說，在聽到軍艦的5聲汽笛后，夫婦倆改變了航向——這是一種國(guó)際公認(rèn)的警示信號(hào)，用于一方不確定另一方意圖時(shí)。

但她堅(jiān)稱，他們的游艇沒有構(gòu)成任何危險(xiǎn)。

“我們確實(shí)移動(dòng)了，而且沒有靠近，”她說。“我們保持著穩(wěn)定航向，打算從他們的右舷側(cè)通過，本來就這樣結(jié)束了。”

“當(dāng)我們第一次聽到五聲汽笛時(shí)，我們特意改變了航向，他們應(yīng)該看到了。然后他們又鳴了五聲汽笛，接著就開了槍。”

夫婦倆起初難以理解發(fā)生了什么。凱爾維夫人說：“我們當(dāng)時(shí)就想，‘這他媽是怎么回事？’”

“然后我們不得不啟動(dòng)引擎，以便駛得更遠(yuǎn)，因?yàn)榉綍r(shí)你沒法迅速調(diào)頭或做其他操作?！?/strong>

她說，如果俄羅斯艦艇無法機(jī)動(dòng)，那是“他們的問題”，他們應(yīng)該升起相應(yīng)的海上日間標(biāo)志以警告周圍船只。

凱爾維夫人補(bǔ)充說：“我們沒有危險(xiǎn)接近。不存在碰撞風(fēng)險(xiǎn)。我們沒有違反任何《國(guó)際海上避碰規(guī)則》?！?/p>

凱爾維夫人說，這對(duì)夫婦之前曾多次經(jīng)過海軍艦艇，沒有遇到任何困難，并且知道在宣布禁航區(qū)時(shí)該如何應(yīng)對(duì)。

“如果他們不希望別人靠近，他們會(huì)在16頻道發(fā)出呼叫，并在自己周圍設(shè)置一海里的禁航區(qū)，”她說。

“聽到這個(gè)，你就會(huì)避開。你遵守這些規(guī)則。有各種各樣的規(guī)則，我們都遵守了。”

她說，如果俄羅斯人只是鳴笛，她就不會(huì)報(bào)告這次對(duì)峙。

“只是因?yàn)闃屄曌屛矣X得‘我們應(yīng)該報(bào)告這個(gè)’，因?yàn)樽鳛樗只蛉魏卧诤Ｉ系娜?，有?zé)任報(bào)告對(duì)他人的危險(xiǎn)事件，”她說?！暗也幌雵樛似渌?guó)水手?！?/p>

夫婦倆在看到俄羅斯方面對(duì)這次遭遇的描述后決定公開表態(tài)。

“我們之所以公開談?wù)撨@件事，唯一的原因是我們看到了俄羅斯的聲明，因?yàn)槟歉静皇鞘聦?shí)，”凱爾維夫人說。

“他們完全知道我們是什么樣的船只。（他們的行動(dòng)）完全、徹底沒有必要?！?/p>

英國(guó)國(guó)防部表示，俄羅斯艦艇在試圖聯(lián)系這艘游艇無果后才鳴槍警告。一位發(fā)言人說：“這些（槍彈）并非瞄準(zhǔn)該船只，而是試圖防止可能的碰撞?！?/p>