由于薪資空間不足，加上手里的可用籌碼不多，不管是自由球員市場還是交易市場，勇士看起來都不會有什么太大的動作。對于小鄧?yán)S（勇士總經(jīng)理）而言，接下來的這個休賽期，或許會相對輕松一些。盡管壓力依舊存在，但大家也都清楚現(xiàn)實(shí)是怎樣的。勇士已經(jīng)做好了安穩(wěn)度過最后這段庫里時代的準(zhǔn)備，這也意味著他們逐漸接受了球隊(duì)大概率回不到爭冠行列的事實(shí)，如此一來，保持目前陣容的穩(wěn)定，在一定程度上培養(yǎng)新人，這成了勇士更加實(shí)際的目標(biāo)。

在勇士確定了接下來幾年的大方向之后，他們的一些人員變動，也就更清晰了。其中，作為一名40歲瀕臨退役的老將，艾爾霍福德似乎已經(jīng)走到了生涯的盡頭。從合同角度出發(fā)，霍福德去年和勇士簽下的是一份2年合同，下賽季他還有600萬年薪的合約。但是從多個方面來看，霍福德可能面臨著被迫退役的窘境。首先，NBA記者卡瓦吉米在報道當(dāng)中透露過，勇士基本不可能同時留下霍福德和波爾津吉斯，這兩人給勇士帶來的作用幾乎是相同的。從能力的角度出發(fā)，波爾津吉斯明顯比現(xiàn)在的霍福德可以給勇士帶來更多的可能性。

其次，來自《體育畫報》的記者杰克費(fèi)舍爾表示，他的消息源告訴他，勇士更傾向于留下波爾津吉斯，他們希望用一份對球隊(duì)的薪資空間相對友好的合同，重新和波爾津吉斯完成簽約。這也就意味著，霍福德很可能被他們放棄。更何況，自從賽季結(jié)束，勇士方面幾乎從未提到過霍福德，雙方之間的關(guān)系顯得有些冷漠，不少人很早就覺得，霍福德和勇士之間的合作，已經(jīng)到了要結(jié)束的邊緣。在勇士這邊對待霍福德態(tài)度冷淡的情況下，實(shí)際上站在霍福德自身的角度，他留在勇士，達(dá)不到自己的既定目標(biāo)，繼續(xù)留在金州，說實(shí)話沒有太大的意義。

在去年加盟勇士之前，其實(shí)霍福德就已經(jīng)在考慮退役了，只不過當(dāng)時勇士的眾多核心成員不斷勸說他，希望他再戰(zhàn)一年，加上對和庫里、巴特勒搭檔的期待，霍福德覺得可以試一試，搞不好在勇士還有機(jī)會沖擊總冠軍。可現(xiàn)實(shí)給了所有人沉重一擊，勇士再也不是那支具有統(tǒng)治力的頂級爭冠強(qiáng)隊(duì)，霍福德雖然高級，但他能夠給勇士帶來的幫助也很有限。并且這個年紀(jì)的霍福德，他甚至都沒辦法保證自己能否在多個夜晚連續(xù)出戰(zhàn)，雙方都達(dá)不到對方的預(yù)期。更直接的是，霍福德在出局之后接受采訪明確說過，如果他回到勇士，那么他唯一的目標(biāo)就是爭奪總冠軍獎杯。

可現(xiàn)在不是有沒有希望爭冠的問題，就連勇士管理層都已經(jīng)有點(diǎn)放棄了。他們退出了字母哥的競爭行列，被勒布朗詹姆斯等球星拒絕，勇士內(nèi)部已經(jīng)開始做好了安穩(wěn)度過最后的庫里時代的準(zhǔn)備，所有人都明白這句話是什么含義。說白了，在庫里退役或者是離開之前，勇士已經(jīng)沒辦法回到爭冠行列了，能夠打進(jìn)季后賽，體面掙點(diǎn)錢，保證庫里在時球隊(duì)沒那么糟糕，這就已經(jīng)算是達(dá)標(biāo)了。只有等到庫里退役，勇士才能徹底推翻重建，至于他們什么時候能夠再次崛起，沒人知道。但可以確定的是，霍福德留在勇士，沒有爭冠的可能性。

如此一來，雙方之間的合作，基本就算是走到盡頭了。這個階段的霍福德，他的油箱里，看上去是還有油的。否則的話，他也不會被稱作是“高級貨”。而且在本賽季為勇士出戰(zhàn)的45場比賽當(dāng)中，他其中13場首發(fā)登場，在21.5分鐘的出場時間內(nèi)，場均可以貢獻(xiàn)8.3分4.9籃板2.6助攻1.1蓋帽，三分命中率達(dá)到了36.1%。這種數(shù)據(jù)和效率，在一支有競爭力的球隊(duì)混個替補(bǔ)，完全沒有什么大的問題。

不過關(guān)鍵是在于霍福德自己怎么想，其實(shí)他在去年加盟勇士之前，凱爾特人也希望他能夠留在球隊(duì)繼續(xù)征戰(zhàn)一年。在以準(zhǔn)備退役為借口離開綠軍之后，如今霍福德在勇士打得沒那么舒服，甚至還需要進(jìn)行一些籃下的背身單打，灰頭土臉回到凱爾特人，這似乎不是什么能讓人感到舒服的方式。除此之外，其他球隊(duì)都在補(bǔ)充新鮮血液，站在霍福德的角度考慮，退役或許是一個不錯的選擇。