北京時間6月7日，2026全國田徑大獎賽黃石站男子110米欄比賽，上海20歲小將陳圓將以13秒22（+0.1）奪冠，達標(biāo)名古屋亞運會。與當(dāng)年劉翔20歲時候取得的成績比，陳圓將已經(jīng)是這20多年最接近同期劉翔的新人。但劉翔最閃耀的品質(zhì)是巔峰期大賽表現(xiàn)極為穩(wěn)定，而且21歲就閃耀雅典創(chuàng)造世界紀錄+奧運金牌。陳圓將的大賽表現(xiàn)還不夠亮眼，而且他今年非常需要一個亞運會冠軍來證明自身的價值。

20歲的劉翔當(dāng)年都做到了什么？

劉翔20歲前成年欄最好成績達到13秒12，20歲前就拿到大運會冠軍、全運會冠軍、亞錦賽冠軍、亞運會冠軍、世錦賽銅牌。

2001年8月28日 (18歲)，北京世界大學(xué)生運動會，他以13秒33的成績奪冠。這是劉翔個人第一個世界冠軍，也是中國在大運會歷史上的首枚田徑金牌。在國內(nèi)賽場，他連續(xù)奪得2001年第九屆全運會等重大賽事冠軍，牢固確立了國內(nèi)霸主地位。

2002年8月在第14屆亞洲田徑錦標(biāo)賽上，劉翔以13秒56的成績奪得冠軍。當(dāng)年的國際田聯(lián)大獎賽瑞士洛桑站，劉翔以13秒12獲得亞軍創(chuàng)造個人最好成績。那年下半年的釜山亞運會，劉翔以13秒27奪冠。

2003年3月 (19歲)，伯明翰世界室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽，以7秒52的成績奪得男子60米欄銅牌。這是中國男選手在世界性田徑賽事中的首枚獎牌。2003年8月 (20歲)，巴黎世界田徑錦標(biāo)賽，在110米欄決賽中他以13秒23的成績再奪一銅，這是劉翔第一次參加成年組世錦賽賽事。

陳圓將很出色但現(xiàn)在需要出眾

陳圓將師從劉翔恩師孫海平，是近年來中國110米欄最受關(guān)注的年輕選手，被媒體稱為“劉翔接班人”之一。從紀偉、謝文駿等人開始，我們就在苦盼真正的劉翔接班人的出現(xiàn)。目前來看陳圓將在20歲前，是相對比較接近當(dāng)年劉翔高度的新星。

2024賽季，18歲的陳圓將先后拿到亞青賽（13秒26）銀牌、世青賽（13秒21）銅牌。去年的東亞U20錦標(biāo)賽，陳圓將以12秒95（+3.4米/秒）奪冠。去年的全國青年錦標(biāo)賽，陳圓將以12秒96奪冠，打破亞洲青年紀錄（原13秒19），成為U20歷史世界第二，僅次于法國佐亞的12秒72世界青年紀錄。當(dāng)然這些成績都是99厘米的青年欄。

去年8月的全國錦標(biāo)賽，陳圓將在成年欄以13秒18奪冠，這是他迄今的個人最好成績，與同期的劉翔比慢0.06秒。去年9月的東京世錦賽，陳圓將預(yù)賽13秒39以小組第二晉級，半決賽跑出13秒32獲小組第五無緣決賽。這是陳圓將首次參加成年世錦賽，與劉翔首次戰(zhàn)世錦賽就摘銅比較有明顯差距。

陳圓將的天賦和進步速度值得肯定，尤其在低欄上的爆發(fā)力突出，且心理素質(zhì)和穩(wěn)定性在提升。但與劉翔同齡期相比，在標(biāo)準成年欄的絕對成績和高端國際大賽的突破上仍有差距。目前他更多在國內(nèi)成年賽中證明自己，未來從低欄向標(biāo)準欄完全過渡、以及在成年國際大賽中能否穩(wěn)定闖入決賽以及爭牌，將是關(guān)鍵考驗。

今年中國田徑協(xié)會給男子110米欄定的亞運會直接達標(biāo)線是13秒27，目前陳圓將與鉆石聯(lián)賽柯橋站跑出13秒22的劉俊茜并列國內(nèi)第一位。這張名古屋亞運會門票，不是說這次陳圓將就徹底拿穩(wěn)了，徐卓一、朱勝龍等國內(nèi)一線好手還有繼續(xù)挑戰(zhàn)亞運會門票的可能。今年名古屋亞運會，陳圓將最大的對手就是奧運會+世錦賽雙第5、東道主24歲的混血飛人村竹-拉希德。村竹-拉希德去年跑出12秒92，是繼劉翔之后第二位跑進13秒大關(guān)的亞洲人，本賽季迄今他以13秒05領(lǐng)跑亞洲。