據(jù)《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》6月6日?qǐng)?bào)道，在密歇根州北部這所享有盛名的藝術(shù)學(xué)校和夏令營里，湖邊林中的一座小屋，30年來一直像是杰弗里·愛潑斯坦在校史中留下的殘影。愛潑斯坦少年時(shí)曾以巴松演奏者身份來到因特洛肯，后來又以知名捐贈(zèng)人的身份重返這里。

早在因涉及未成年人犯罪被定罪之前，愛潑斯坦就向因特洛肯投入了超過40萬美元，其中大部分用于建造“杰弗里·E·愛潑斯坦獎(jiǎng)學(xué)金小屋”。美國司法部和學(xué)校公布的記錄顯示，1990年代以及2000年他到訪因特洛肯時(shí)，曾住在這座小屋里。

也正是在那些到訪期間，在蜿蜒小路、練習(xí)小屋和學(xué)生們爭相出類拔萃的環(huán)境中，據(jù)稱愛潑斯坦結(jié)識(shí)了兩名最早遭其誘騙和虐待的受害者。

2008年，愛潑斯坦因在佛羅里達(dá)州涉及未成年人的犯罪被定罪后，因特洛肯與他切斷了一切關(guān)系，給這棟建筑改名，并移除了表彰其作用的銘牌。如今，學(xué)校準(zhǔn)備在未來幾天內(nèi)拆除這座小屋，以徹底擺脫與愛潑斯坦的任何聯(lián)系。30年前，他正是借助慈善捐贈(zèng)，接觸到了兩名由他支付學(xué)費(fèi)的年輕女孩。

學(xué)校發(fā)言人莫琳·奧萊森說：“它已經(jīng)帶上了負(fù)面聯(lián)想，這與我們的價(jià)值觀不符。”正式名稱為“因特洛肯藝術(shù)中心”的這所學(xué)校，沒有報(bào)告顯示愛潑斯坦曾在校園內(nèi)實(shí)施虐待。校方強(qiáng)調(diào)，在接受愛潑斯坦捐款的那些年里，沒有人舉報(bào)過這類行為。愛潑斯坦于2019年在紐約面臨相關(guān)違法指控期間自殺身亡。他最后一次向?qū)W校捐款是在2003年。

記者上月走訪學(xué)校時(shí)看到，校方此后已做了大量工作，試圖與那段歷史切割。因特洛肯已經(jīng)全面調(diào)整安保措施和訪客管理制度，不過校方表示，這些變化并非直接因愛潑斯坦留下的陰影而起。學(xué)校在4800平方米的校園內(nèi)安裝了約240個(gè)攝像頭，并聘請(qǐng)一家律師事務(wù)所評(píng)估前教職員工涉嫌過往性不端行為的舉報(bào)。

校長特雷·德維談及這些改進(jìn)時(shí)說：“我不想把一切都?xì)w因于愛潑斯坦。毫無疑問，愛潑斯坦這件事讓我們必須更加警惕?！毙７奖硎?，持續(xù)不斷收到優(yōu)秀申請(qǐng)者的申請(qǐng)，說明因特洛肯的聲譽(yù)并未遭受嚴(yán)重?fù)p害。但他們也不否認(rèn)，與愛潑斯坦的關(guān)聯(lián)確實(shí)帶來了影響。

德維說：“與愛潑斯坦的關(guān)聯(lián)，把一個(gè)極其卑劣的人和一件極其美好、極其重要的事混在了一起。與這樣一個(gè)如此邪惡的人發(fā)生關(guān)聯(lián)，是很難處理的事?！?/strong>

每到春天，這里高聳的松林環(huán)繞，潛鳥的叫聲在湖面回蕩，很難想象這所備受贊譽(yù)卻競爭激烈的學(xué)校，會(huì)與比自尊受挫更嚴(yán)重的傷害聯(lián)系在一起。

這座中心創(chuàng)建于20世紀(jì)20年代，既是一所面向青少年天才的全年寄宿學(xué)校，也是一處夏令營。每年從6月下旬開始，每周約有1500名學(xué)生從世界各地來到這里，其中一些年僅8歲。他們住進(jìn)湖邊小屋，讓莎士比亞的詩句和莫扎特的旋律回蕩在空氣中。

校友們形容這里像一個(gè)神奇的地方，聚集著天賦異稟、雄心勃勃的年輕人。學(xué)校鼓勵(lì)他們追逐音樂、舞蹈、視覺藝術(shù)或創(chuàng)意寫作的夢(mèng)想。許多人后來進(jìn)入頂級(jí)交響樂團(tuán)，也有人成名。喬希·格羅班、查珀?duì)枴ち_恩和達(dá)維恩·喬伊·蘭道夫都曾在因特洛肯學(xué)習(xí)。

愛潑斯坦后來為富有客戶管理資產(chǎn)。他從1990年開始向因特洛肯捐款，還曾為學(xué)校舉辦籌款活動(dòng)，其中包括1997年在自己家中舉行的一場雞尾酒會(huì)，以表彰《60分鐘》記者、因特洛肯校友邁克·華萊士。有一年，他還幫助支付因特洛肯音樂家在亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上演出的費(fèi)用。1992年，他用自己的飛機(jī)把小提琴家伊扎克·帕爾曼接到校園演出。

這些捐贈(zèng)中，包括20萬美元用于建造一座以他名字命名的校園小屋，供訪客和家長住宿。這座三居室建筑在設(shè)計(jì)時(shí)采納了愛潑斯坦的意見，其租金收入原本計(jì)劃劃入“杰弗里·愛潑斯坦獎(jiǎng)學(xué)金基金”。

時(shí)任機(jī)構(gòu)發(fā)展副校長蒂莫西·安布羅斯在1994年的一封信中寫道：“每次獎(jiǎng)項(xiàng)發(fā)放后，因特洛肯都會(huì)就獲獎(jiǎng)?wù)咔闆r通知您?！彼€寫道：“我們也會(huì)請(qǐng)獲獎(jiǎng)?wù)吲c捐贈(zèng)人聯(lián)系。如果您希望見見這些學(xué)生，我們也會(huì)協(xié)助安排在校園內(nèi)會(huì)面?！?/p>

建筑完工后，安布羅斯再次致信表達(dá)感謝。他在1994年的一封信中寫道：“這是個(gè)了不起的地方?！币蛱芈蹇媳硎?，這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金基金實(shí)際上從未設(shè)立，但小屋收入確實(shí)進(jìn)入了學(xué)校的普通基金，而該基金為部分獎(jiǎng)學(xué)金提供資金。安布羅斯在采訪中說，當(dāng)時(shí)愛潑斯坦看起來只是一個(gè)慷慨的捐贈(zèng)人。他說：“當(dāng)時(shí)根本不可能知道?！?/p>

1993年，愛潑斯坦被列入學(xué)校的“校長俱樂部”，這意味著除其他事項(xiàng)外，他還可以幫助“識(shí)別潛在學(xué)生”。根據(jù)他向?qū)W校捐贈(zèng)時(shí)約定的條件，每年夏天他還可以在這座小屋里住上兩周。安布羅斯告訴調(diào)查人員，愛潑斯坦長期伴侶吉絲蘭·麥克斯韋爾會(huì)打電話安排來訪，并為小屋提出物資要求，比如鮮榨橙汁和全麥面包。安布羅斯說，有一次她還告訴他，他們會(huì)帶一名按摩師同行。

這座小屋距離校園中心“購物廣場”只有幾分鐘步行路程，那里有一些小店，比如學(xué)生買零食的“旋律冰點(diǎn)”。1994年，愛潑斯坦和麥克斯韋爾正是在那里遇到了一名13歲的女聲樂學(xué)生。她當(dāng)時(shí)和朋友們坐在長椅上吃冰淇淋。這名女子后來在法庭上回憶，麥克斯韋爾當(dāng)時(shí)正牽著“一只可愛的小約克夏犬”。

“我的其他朋友、同學(xué)都離開了，只剩下我一個(gè)人，”這名女子說。她在2021年麥克斯韋爾相關(guān)案件審判中匿名作證?！拔疫€坐在長椅上吃冰淇淋，那個(gè)男人就坐到了我對(duì)面?！?/p>

多年后，這名在因特洛肯吃冰淇淋時(shí)結(jié)識(shí)愛潑斯坦的年輕女子在法庭上講述了自己如何被他一步步拉入其控制范圍。1994年秋天她回到佛羅里達(dá)后，愛潑斯坦邀請(qǐng)她和母親一同前往他在棕櫚灘的住所，并開始向這個(gè)家庭提供金錢和禮物。

這名年輕女子的母親后來告訴調(diào)查人員，她開始擔(dān)心愛潑斯坦對(duì)女兒表現(xiàn)出的興趣過于強(qiáng)烈。她回憶說，自己曾與因特洛肯的一名前臺(tái)接待員通話，對(duì)方告訴她：“他在孩子們身邊是值得信任的，不用擔(dān)心?！?/p>

校方表示，在記錄中找不到這通電話的任何記載，而且這通電話發(fā)生時(shí)，還遠(yuǎn)在愛潑斯坦被認(rèn)定為犯罪者之前。后來，愛潑斯坦還支付她在紐約一所私立高中的學(xué)費(fèi)，并為她和母親提供公寓居住。不過，她在1999年為追求演藝事業(yè)搬到洛杉磯，最終與愛潑斯坦斷絕了聯(lián)系。

2020年，在愛潑斯坦死后，這名女子以匿名方式起訴其遺產(chǎn)和麥克斯韋爾，并獲得500萬美元和解金。另一名前因特洛肯夏令營學(xué)生也表示曾遭愛潑斯坦誘騙。她說，自己是在1997年于“購物廣場”遇見愛潑斯坦的。

她在采訪中要求匿名。她說，當(dāng)時(shí)自己14歲，站在一個(gè)裝飾性許愿井旁邊，愛潑斯坦和麥克斯韋爾又一次牽著他們的狗。她回憶，自己后來被邀請(qǐng)到愛潑斯坦的小屋里吃蛋糕，幾次交談之后，愛潑斯坦同意支付她第二年參加夏令營的學(xué)費(fèi)。

安布羅斯在1997年的一張便條中寫道：“您顯然讓一位年輕女士非常高興。她是一位有才華的音樂學(xué)生，我們期待她明年夏天回來。”愛潑斯坦后來支付了她在因特洛肯寄宿學(xué)校兩年的學(xué)費(fèi)，之后又支付了她在紐約一所音樂學(xué)校的學(xué)費(fèi)。她在那期間經(jīng)常去愛潑斯坦的聯(lián)排別墅。

她說，愛潑斯坦和麥克斯韋爾經(jīng)常把撤回經(jīng)濟(jì)支持當(dāng)作威脅手段。大約在2003年，她拒絕參加一次與紐約某位知名人士的會(huì)面后，兩人便不再資助她。她不得不自己支付音樂學(xué)校的費(fèi)用。她還提到，自己曾遇到愛潑斯坦要求她給他按摩腳，但沒有進(jìn)一步詳述兩人之間的互動(dòng)。

雖然這座“愛潑斯坦小屋”十多年前就已改名為“綠湖小屋”，但它仍在某種程度上成為人們帶著陰郁好奇心打量的地方。上個(gè)月，因特洛肯董事會(huì)決定拆除這座自3月以來一直空置的小屋。拆除時(shí)間尚未公布，學(xué)校也還沒有決定原址將建什么。

發(fā)言人奧萊森說：“因特洛肯管理團(tuán)隊(duì)和董事會(huì)目前正在進(jìn)行一項(xiàng)總體規(guī)劃，審視校園的所有區(qū)域——原綠湖小屋所在地也將納入這一更大范圍的評(píng)估?！?/p>

一家外部律師事務(wù)所正在調(diào)查這所寄宿學(xué)校過往性不端行為的指控。啟動(dòng)這項(xiàng)審查的原因是，一名前學(xué)生在2024年提出了一起涉及1970年代的投訴。學(xué)校表示，其他校友“也講述了令人沉重的經(jīng)歷，這些經(jīng)歷帶來了終生且持久的影響”。這家外部律所也在審查學(xué)校與愛潑斯坦相關(guān)的經(jīng)歷，報(bào)告預(yù)計(jì)將在今年北半球夏季出爐。

根據(jù)過去十多年引入的管理規(guī)定，任何捐贈(zèng)人或其他成年訪客都不得在無人陪同的情況下與學(xué)生單獨(dú)相處。學(xué)校會(huì)告知學(xué)生如何登記對(duì)不當(dāng)行為的擔(dān)憂——有專門表格，而且可以匿名提交。所有教職員工都有義務(wù)報(bào)告任何可疑情況。校園安全主管內(nèi)德·哈特威克說：“我們依靠員工網(wǎng)絡(luò)，成為我們的眼睛和耳朵?！?/p>