執(zhí)筆/寶刀刀&月半刀&羽中刀

近日，隨美國(guó)總統(tǒng)特朗普訪華，特斯拉CEO馬斯克攜幼子“小X”現(xiàn)身北京人民大會(huì)堂。

“小X”身著淺藍(lán)色新中式馬甲、背挎民族風(fēng)虎頭包的裝扮迅速在全球社交平臺(tái)“刷屏”。

這進(jìn)一步推高了海外社交平臺(tái)上本就持續(xù)熱門的“成為中國(guó)人”“極致中國(guó)化”討論。

從普通民眾到世界首富，誰(shuí)都難以阻擋這股潮流的魅力。

1

隨著“小X”背著虎頭包照片的流傳，更多細(xì)節(jié)迅速被曝光。

網(wǎng)友們不僅挖到同款虎頭包的購(gòu)買鏈接，還查到這款背包的民族元素取材于甘肅非遺虎頭公仔，并由廣西少數(shù)民族繡娘精心縫制，是完完全全的“國(guó)潮”工藝品。

特朗普小兒子背著虎頭包

之后這款包不僅在中國(guó)銷量翻了十幾倍，一度賣斷貨，不少外國(guó)網(wǎng)友也紛紛求購(gòu)。

有外國(guó)網(wǎng)友留言：“真沒(méi)想到有一天我會(huì)為了買款‘虎頭包’下載淘寶?！?/p>

還有印度媒體科普稱：“這款包由當(dāng)?shù)毓そ尘闹谱?，老虎圖案在中國(guó)民間傳說(shuō)中一直象征著勇氣、力量、守護(hù)和好運(yùn)，深受兒童喜愛(ài)?！?/p>

一款虎頭包，這個(gè)小眾品牌讓世界看到了中國(guó)傳統(tǒng)工藝品的“大價(jià)值”。

在這次訪問(wèn)中，中國(guó)傳統(tǒng)文化受到的關(guān)注當(dāng)然不止一個(gè)虎頭包。

英偉達(dá)CEO黃仁勛也是懂流量的。

黃仁勛在北京吃炸醬面 美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)、美聯(lián)社相關(guān)報(bào)道

不同于“最后一刻登上空軍一號(hào)”，黃仁勛沒(méi)急著離開(kāi)北京，而是一頭扎進(jìn)南鑼鼓巷，吃炸醬面，喝豆汁兒、蜜雪冰城。他還上手體驗(yàn)了一把吹糖人兒，引得不少外國(guó)游客好奇圍觀。

美聯(lián)社還詳細(xì)介紹了“北京炸醬面”——“這道北京名菜的特色在于面條上覆蓋著一層濃稠的豆醬汁，內(nèi)拌有蔬菜和肉類”。

網(wǎng)絡(luò)上則有多語(yǔ)種的留言表示，要去自己城市中的蜜雪冰城店里打卡“同款飲料”。

黃仁勛和中國(guó)奶茶，到底誰(shuí)給誰(shuí)帶了流量，還真不好說(shuō)。

當(dāng)前，“中國(guó)奶茶”正風(fēng)靡世界，給更多人帶來(lái)甜蜜。不少外國(guó)人“China Travel”的保留項(xiàng)目也是喝奶茶、吃火鍋——當(dāng)然，以后可能會(huì)加上買民族服飾、吃炸醬面……

從虎頭包，到炸醬面，再到全球年輕人追捧的中國(guó)奶茶，這些沒(méi)有大牌Logo的“小物件”“小滋味”，正悄悄打開(kāi)世界認(rèn)識(shí)中國(guó)的新窗口。

2

海外對(duì)中國(guó)貨的興趣已經(jīng)發(fā)展到有點(diǎn)“離譜”的程度了。

先是中國(guó)人家中常備的川貝枇杷膏，在海外被叫做“Pei Pa Koa”。它在海外火到什么程度呢，這么說(shuō)吧，基本等于“神秘的東方草本精華”。

英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》報(bào)道稱，這款有400年歷史的中國(guó)止咳糖漿正在贏得西方消費(fèi)者青睞，尤其受年輕人的瘋狂追捧。

2019年至2024年，它的銷售額增長(zhǎng)近三分之一，2024年達(dá)到6.35億元人民幣，TikTok上教人怎么喝枇杷膏的視頻播放量達(dá)到數(shù)百萬(wàn)。

維基百科甚至為“Pei Pa Koa”創(chuàng)建了專屬詞條。

川貝枇杷膏在海外爆火

前段時(shí)間大火的《魔法壞女巫2》的主演辛西婭·埃里沃、喬納森·貝利，曾獲得格萊美獎(jiǎng)的美國(guó)女歌手阿麗亞娜·格蘭德，都安利了這款“中式草本糖漿”。

除了枇杷膏，還有芝麻醬。

近日，美國(guó)美食博主“碳水哥”Evan因?yàn)橐欢斡梦苤苯雍日恐ヂ獒u的視頻，引發(fā)圍觀。

“碳水哥”說(shuō)，自己最新發(fā)現(xiàn)的中國(guó)美味小吃是芝麻醬，自己“隔幾天就要喝一瓶”，還告訴網(wǎng)友記得買大罐的。

美國(guó)美食博主“碳水哥”視頻截圖

對(duì)此，中國(guó)網(wǎng)友表示：

網(wǎng)友發(fā)表情包調(diào)侃Evan

在美國(guó)網(wǎng)站上，Chinese sesame paste（中國(guó)芝麻醬） 已經(jīng)不是一個(gè)陌生詞條，相關(guān)商品包括六必居芝麻醬、黑芝麻醬、火鍋蘸料、麻辣燙調(diào)料等。

糖葫蘆這個(gè)“中國(guó)傳統(tǒng)街頭小吃”也在海外社交媒體上瘋傳。

TikTok上出現(xiàn)了草莓、葡萄、柑橘等各種變體，歐洲和美國(guó)的不少線上商鋪也開(kāi)始售賣。

美食媒體Food&Wine也將老干媽列入廚師推薦的辣椒脆產(chǎn)品之一，說(shuō)它“口感復(fù)合”，可以加到面條甚至冰激凌里。

老干媽被列入廚師推薦的辣椒脆產(chǎn)品

可以看到，不僅“國(guó)潮”可以出圈，中國(guó)人生活中隨處可見(jiàn)的“國(guó)不潮”也在以意想不到的方式出海，成為海外的中國(guó)潮流，比如老干媽、辣椒脆、糖葫蘆……

這些東西在中國(guó)司空見(jiàn)慣，但到了海外成了“流量密碼”，這種“反差感”提供了一個(gè)世界觀察中國(guó)、理解中國(guó)的生動(dòng)切口，也折射出中國(guó)五千年文明史所沉淀下的獨(dú)特魅力。

3

“萌娃+虎頭包”、枇杷膏、芝麻醬的走紅，源于反差和“好看”，外國(guó)網(wǎng)友在獵奇過(guò)程中意外發(fā)現(xiàn)，原來(lái)它們最大的優(yōu)勢(shì)不在外表，而是“好用”和“有趣”。

這其實(shí)也是一次中外生活理念和美學(xué)的對(duì)齊。

這種對(duì)齊，是不同國(guó)度老百姓共通的情緒價(jià)值。萌娃、健康、美味，這些喜好刻在人的直覺(jué)里，本沒(méi)有東西方之分?？蛇^(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間，西方輿論的敘事總是傾向于突出差異，因?yàn)椴町惛郏哺觅u——沖突意味著流量，相同卻顯得平淡。

于是鴻溝的故事被反復(fù)講述，相通的地方反而被蓋住、被忽視了。

今天，中外民眾可對(duì)齊的空間，遠(yuǎn)比不止眼前這些。對(duì)歷史的尊重，對(duì)安全的向往，對(duì)人與人信任的期待，對(duì)公平的渴望。

真正讓中國(guó)文化接受度越來(lái)越高的，更在于骨子里的推己及人——我覺(jué)得好，分享給你，不強(qiáng)制，不說(shuō)教。就像巷子里的一抹淡淡酒香，能否品鑒到，多少還要講些緣法，但絕不會(huì)是“不用不行”。

這和某些西方企業(yè)乃至國(guó)家層面的文化輸出，形成鮮明對(duì)比。他們將文化挪用當(dāng)作日常，把剽竊包裝成異域風(fēng)情，還以所謂的規(guī)范限制不同的聲音。這種文化上的拿來(lái)主義，藏不住骨子里的傲慢。

審美和口味上的對(duì)齊，比跟風(fēng)模仿深刻得多。當(dāng)“Chinamaxxing”到了一個(gè)階段，審美和口味越來(lái)越接近，“Becoming Chinese”就不再是一句玩笑，而是實(shí)打?qū)嵉霓D(zhuǎn)變。穿的衣服不會(huì)定義你是誰(shuí)，感受世界、對(duì)待世界的方式才會(huì)。

在《想象的共同體》里，本尼迪克特·安德森認(rèn)為，一個(gè)共同體之所以形成，靠的是成員之間共享的想象、平等的認(rèn)同和情感上的深刻連結(jié)。

當(dāng)越來(lái)越多的人審美對(duì)齊了、口味對(duì)齊了、生活方式對(duì)齊了，我們是不是也在走向一個(gè)更大的情感共同體？

它不是靠國(guó)界或制度等支撐起來(lái)的硬框架，而是靠這些細(xì)碎的、具體的情感，一點(diǎn)一點(diǎn)編織起來(lái)的認(rèn)同之網(wǎng)。這種情感的互通，將比任何潮流都更穩(wěn)固、更長(zhǎng)久。

圖源網(wǎng)絡(luò)